2021-05-07

1.8K

【加拿大升學】去到加拿大要先學法文 要怎樣才能考到B2水平?

分享過之前幾篇文章後,近來收到一些有關PEQ其中一項要求 —— 須考取法語B2級水平的查詢。完全未接觸過法文的孩子可以到達魁省才學習法文嗎?孩子入讀當地學校不懂說法語會不會比其他孩子少了一些學習機會?學習法文容易嗎?法文考試困難嗎?法語B2級水平即是怎樣?要學習多久才可以考獲法語B2級水平?會不會完成專業技術課程後還未能考獲法語B2水平需而令移民申請失敗?今篇Blog為各位家長一一解答!

魁北克移民局規定,想透過PEQ經驗類移民的人士必需符合考取法語語言水平測試B2級的要求。而在申請中認可的法語能力考試共有5種:DELF/DALF、TEFAQ、TCFQ、TEF、TCF。今篇先讓我們介紹考一次便可永久有效的DELF/DALF。

更多文章:【加拿大升學】在加拿大讀書也可以安排「補習」?

DELF (Diplôme d'études en langue française) 和DALF (Diplôme approfondi en langue française) 法語鑑定文憑由法國教育部頒發,屬於國際認可文憑,專門為非法語系國家人士而設的語文鑑證考試,程度分為DELF(初中級:A1, A2;中高級:B1, B2) 、DALF (高級:C1, C2)共六個語文水平等級,而文憑的有效期為永久有效。而PEQ要求的B2水平屬於中高級,考生要有一定程度的法語知識。在聽、講方面,考生跟母語為法文人士溝通交流時可以保持一定的流暢度,例如在沒有字幕下聽懂法文電視節目內大部分內容,在一般工作場所、學校、社交場合都可以聽懂日常對話,並可以法語作出適合回應。在歐洲共同語言參考標準(Common European Framework of Reference for Language)中,法語B2級水平跟國際英語測驗系統(雅思IELTS )5.5-6.5分相若。

更多文章:【加拿大升學】香港學生到加拿大升學 成績突飛猛進

在蒙特利爾生活,95%當地人都係以法文溝通,不論是餐廳餐牌還是街上指示牌,不論在商店購物還是到快餐店點餐,都係以法文為主,所以在周邊環境影響下,孩子到魁省後每日都在日常生活中練習法文咁,加上小朋友的語言學習及吸引能力比成人大,因此對於從幼稚園、小學便接觸法語的孩子來說,大概在一年多兩年便開始可以流利法語溝通。另外,學生如果透過菁英計劃入讀蒙特利爾國際學院的法語歡迎班,便有更多機會以法文跟導師單對單交流學習,導師也就會根據學生學習進度、讀、寫、聽、說各方面的優點同缺點,調整課程深淺,令學生對日常法文運用更快上手。

到孩子12-17歲時已經可以考DELF Junior、18歲或以上便可以考成人試DELF-DALF Tout Public。除聽、講部分各需要考獲16分之外,DELF考生也需有一定程度的讀、寫技巧,同樣各需考獲16分才可達到B2級水平。如果學生在日常生活中已可理解報章或文學散文大部份內容,並可針對特定主題以法文清晰寫出行文流暢的文章,或以法文描述一件事情發展,就已經可以達到法文B2級水平。

更多文章:【加拿大升學】考取加拿大政府認可畢業文憑 於魁北克省定居及工作

至於成人考生,在我們成功透過PEQ移民的個案中,最快有18歲學生在到達蒙特利爾半年後便考到獲法語B2水平,當然除了學生本身的語言天分,還有靠自己的努力練習和在日常生活中多聽多講,多與法語為母語的朋友交談。所以各位家長不需獨太擔心考取法文B2級水平這項要求,基本上當地生活2-3年,日常肯主動以法文與當地人交流,要考獲2級水平也不算太難。而且,如果選擇考DELF/DALF的考生,參加考試的次數不限,想移民魁省的外國人可以考多次考試,直到考獲B2級文憑。

更多文章:【加拿大升學】運動健將到加拿大升學 代表學校奪標

下篇我們再介紹另外4個法語考試,記得留意我們的Blog!

【編按:以上內容為作者之個人意見及立場】

相關文章

【海外升學】出國留學、Exchange前記得做3件事 疫情影響行程可獲保障!

【親子急急問】最理想海外升學年齡係?英國寄宿學校全年學費包食宿只需12萬?

名牌寄宿學校都在廣東道

用半杯水時間 看淡英限制親友當監護人

緊貼新冠肺炎最新相關資訊