幾年前,作者和丈夫及兩個兒子移居到東京。有一次,六歲兒子走失了…
最初,作者當然感到擔心,因為自己來自紐約。但當找回兒子後,作者知道兒子很安全,因為他們在東京,這個年紀的孩子都獨自上街的,就在這個大都市中。
這是第一件事要跟日本父母學習的,就算很年幼的兒童,他們也期望可以很獨立,可以信任自己上學去,不論是校車、火車還是步行。
日本國內的罪案率非常低,父母們都認為社區都值得信賴,鄰里間會互相幫助,所以很多人都不會為單車配上鎖,女士們就讓手袋放在座位上,排隊輪候買飲品。
作者在東京居住了五年,從日本父母身上學習到一些事:
別談論你的孩子
美國媽媽都總愛談論其他人的困難和麻煩事,日本女士比較把個人事留給自己一人,最多只會跟知己朋友才分享,也只不過是提到兒子的足球比賽等。不過,日本的育兒其實存在很大的競爭性,有很大的壓力要子女入讀好學校,入學試的競爭很激烈。
緊密的教育,但不會擁抱
雖然會讓六歲孩子一個人上街,但緊密的父母教育一直是傳統的規範。媽媽基本上會把嬰兒帶到任何地方,包括在家中、上街,就背著他們踏單車。那種身體上的親密感就是他們對感情的表達方式,日本父母和子女沒有親吻或者擁抱。
在很多日本家庭中,一家人會睡在一起,子女睡在父母中間,象徵著 "川" 字,這會持續到幼兒班以後。有不少媽媽會帶子女到公眾浴堂洗澡,家人裸體浸溫泉對日本人來說,也是一種親密的表達。
安靜和克制
日本父母教育的一開始會灌輸的一點是:經常考慮其他人,而且行動上要配合上,維持和睦。在人來人往的公眾地方,日本兒童們都很安靜和克制,但作者孩子?互相推撞,在人群中奔跑,說話大聲等。在美國,很正常和自然的喧鬧;在日本,是太野性了。
精心設計的午餐
日本媽媽在準備孩子午餐很用心,考慮健康和營養,而且花上心思去設計和美化,魚、菜、豆腐、海藻和飲團等,推砌成動物或植物的模樣。若果做得不妥當,老師可能會有意見呢。
不用煩惱孩子的適當娛樂
東京的戲院中播映著 "Toy Story III",而上映前的宣傳片就是 "Resident Evil" 之類,沒有人會覺得不妥當的。玩具店就隨意售賣幾可亂真的手槍玩具。漫畫中有不少有性意味的幻想橋段,或許可愛的卡通角色和文化,幫助平衡吧。
對花很認真
在櫻花季節,到公園賞花和午餐,是重要的傳統家庭活動;嬰兒的首次賞花,更加是攝影的重要時機和場景。公園和休憩地方都精心的設計和策劃,令市民可以好好享用設施。小孩子被教育,不會隨意奔跑或玩耍,避免影響他人。
對童話故事更認真
節日時,家庭都愛分享日本傳統故事,例如天狗祭和撒豆驅鬼等故事。雖然樣子醜陋,但他們往往是在做好事,保護人類的。