愛爾蘭嬰兒名字已經傳入美國幾十年,而現在仍然沒有間斷。
由從前的 Bridget 和 Patrick,到 Kathleen 和 Kevin,Kelly 及 Conor,近期的一浪有 Aidan、Liam、Riley 和 Maeve。
那麼,還剩下什麼呢?難以置信,還有不少沒有發掘到的名字,等待輸出。這些名字都廣泛應用於愛爾蘭,但在美國來說,可能聞所未聞。
Brona:
Brona,或者愛爾蘭版本 Bronagh,女孩子的名字,意思是悲哀。在美國而言,很少見,在愛爾蘭是古代神秘家的名字,很普及。
Cahir:
Cahir,讀音比較直接,如 "ka-heer"。上年,全美國都沒有男孩使用這個名字,及愛爾蘭版本的 Cathair,意謂 "battle man"。
Cliona:
唸 "CLEE-uh-na",不是 "Fiona",也是較古代的名字,意思是 "sharply"。上年,沒有美國女嬰使用這個名字。
Conal:
美國有26人叫 Conall,另外26人叫 Connell,但就沒有 Conal。名字意思是 "strong as a wolf",愛爾蘭歷史上很突出的名字,或許可以用來取代 Conor。
Dara, Darach, Darragh 及 Daire:
以上全部發音都如 Dara,男性名字來說很普遍。在美國,上年有74名女生使用 Dara,但男生只有6位,另外6名叫 Daire,12位喚 Darragh,沒有人用 Darach。Darragh 在愛爾蘭是頭50名男生名字,意思是 "oak tree"。
Dervla:
去年,並沒有美國女孩使用這個古代但仍然流行於愛爾蘭的名字,意謂 "daughter of the poet"。愛爾蘭的串法是 Dearbhla,美國也沒有人使用。
Donnacha:
男孩子的名字,讀法是 "dunn-ah-ka",意思是 "brown-haired warrior"。
Emer:
Emer 是一位傳奇的女士,她擁有成年女性的六件禮物:美麗、聲音、說話、智慧、貞潔和針線技巧。讀作 "ee-mer",普及於愛爾蘭,美國有不少女生叫 Emery 或 Emerson,但都沒有 Emer。
Fia:
愛爾蘭版本是 Fiadh,是愛爾蘭其中一個使用量大升的名字,但美國沒太多人認識,去年有21名女生叫 Fia,沒有 Fiadh。名字意思是 "wild deer",也可以用作 "Sofia" 的簡稱。
Fintan:
有兩個很好的意思,white fire 或 white bull。而且,還有故事:Fintan 是聖經上大洪水中,唯一生還的愛爾蘭人。是傳統 Finn 這個名字的長寫,去年美國有22名男生叫 Fintan。
Lorcan:
Harry Potter 中有用上這個名字,也是都柏林聖人的名字,但2014年只有15名男孩叫 Lorcan。意思是 "little and fierce",是 Logan 這個名字的完美繼承者。
Nuala:
這個女孩名字,是 Fionnuala 的短寫,意謂 "white shoulders"。去年,美國只有13位女孩子冠這個名字。
Oran:
和愛爾蘭版本 Odhran,同樣位列當地頭100個男孩名字之內。美國去年就只有28位男生使用,Odhran 更加沒有。名字的意思是 "pale little green one"。
Orla:
意思是 "golden princess",中世紀愛爾蘭及現在都很常用。2015年,美國只有28位女孩子採用。
Piran 或 Pieran:
兩地的應用都較少,美國上年沒有男孩子起用兩者。名字的意思是 "prayer",Piran 是 Cornwall 聖人的名字。
Senan:
唸 "she-NAWN",愛爾蘭其中一個很火熱的名字,位列頭100名。去年,美國只有8名男生使用,被認為是 Sean 的替代名字。意思是 "old and wise",是古代修道院的創辦人的名字。
Ultan:
是 "man from Ulster" 的意思,想當然在北愛爾蘭,十分普遍。共有18位聖人叫 Ultan,但2014年,美國沒有新生嬰兒叫這個名字。
Source: Irish names: Here are 17 unusual ones to give your baby