外傭姐姐常因言語不通產生不同誤會與笑話！有港媽在網上發帖文，分享了工人姐姐跟她的日常對話，「姐姐係咁叫我買「神仙雞」比bb煲粥食，我諗咗好耐咩品種嚟㗎？」，港媽起初傻傻搞不清楚姐姐在說什麼，當揭曉答案後令一眾網民笑得很開懷，亦有不少網民表示共鳴，舉出一連串的例子跟大家開心分享。
一位港媽在網上Facebook群組表揚好姐姐開心分享區發了一則帖文，以笑話一則為題分享了工人姐姐跟她的日常對話，「姐姐係咁叫我買「神仙雞」比bb煲粥食，我諗咗好耐咩品種嚟㗎？」，港媽起初傻傻搞不清楚姐姐在說什麼，再追問姐姐知道是在超級市場可以購買，港媽最後發現原來是指「新鮮雞」，同時亦感謝工人姐姐用心煮食照顧BB。
當帖文一出引來網民的熱烈回應，不少網民也很有共鳴，笑言經常因為工人姐姐說的廣東語而鬧出笑話。小編精選了以下網民分享的真人真事，看看大家能否猜到句子的真正意思：
1. 買「神仙雞」煲粥畀BB食啦！
答案：買新鮮雞煲粥畀BB食啦！
2. Madam, 買3蚊魚呀
答案：Madam, 買三文魚呀
3.今晚煮機翼好唔好？
答案：今晚煮雞翼好唔好？
4.今晚蒸椅好唔好呀？
答案：今晚蒸魚好唔好呀？
5.今晚食唔食仔?
答案：今晚食唔食齋?
6.廁所冇哂「芝士」
答案：廁所冇哂廁紙
7.我係人你是Dog
答案：我去印尼士多
8.阿Sir, 飲唔飲Soap？
答案：阿Sir, 飲唔飲Soup？
9.哎呀...我隻蟹爛咗
答案：哎呀...我隻鞋爛咗
10. 婆婆之前鐘意七菇碌肉
答案：婆婆之前鐘意炒咕嚕肉
不知道大家猜對多少題呢？廣東語博大精深，確實不是容易學好的語言。其實工人姐姐願意花心機學習，努力去嘗試說廣東話已經好值得我們欣賞和尊重。
