這位媽媽真麻煩，她戴奇怪的帽子；她養奇怪的寵物；她做奇怪的蛋糕；她無論吃的和穿的都與眾不同，她和別的媽媽完全不一樣！而且她又不擅長社交，在參加學校家長日，本想和其他家長開玩笑，卻惹來厭煩！但是只有這位特別的媽媽能夠拯救學校……
母親節快到了，我也來湊熱鬧，先問家中的女兒，「嘿，你媽媽是個怎樣的人呢？」她立即回答：「急性子，心直口快！」，然後，問在外地讀書的兒子，不久，收到訊息：「媽媽是不斷學習的人。」嘩！正在沾沾自喜之際，叮噹，再來訊息：「呀！太浮誇了….就這樣吧，我的媽媽是女人。」早知兒子愛攪鬼，怎會這麼正經八百的回答！還好有窩心女兒，她最了解我，知道媽媽是直率和快人快語的人。
記得兒女入讀小學時，我是學校的故事媽媽，我會跟同學這樣來介紹自己：「各位同學，我是菜姨姨，我不是人，是一棵白菜！」豈料，惹來兒女的同學對我產生好奇，接放學時，他們的同學見到我，指指點點，竊竊私語，更主動向他們打探：「菜姨姨是你媽？為什麼她不是人，是一棵菜？」事實上，我也有點歉疚，在家親子共讀，我怎會說自己是一棵白菜呢！都怪自己沒好好跟他們解釋，只顧吸引小朋友聆聽故事，又難免帶給他們一點麻煩！其實，我也覺得自己像《我的媽媽真麻煩》裡的巫婆媽媽，除了沒有酗酒的丈夫外，的確跟別的媽有點不一樣！幸好，兒女愛我，不但沒怕麻煩！還願意當我的故事導師，要我勤練習，多嘗試，更不時提醒我：「媽媽，同學是不愛怪裡怪氣，古靈精怪，毫無誠意的故事媽媽啊！」
我有自知之明，遇見不平之事，總會振振有辭，據理力爭，也許添煩添亂，就算兒女說：「我的媽媽真麻煩！」哈！我也不會難過，反而深表贊同，我那直率個性，確實麻麻煩煩！好在我信心十足，知道孩子愛我，也尊重和欣賞我現時所做的工作，所以，誠意為大家介紹《我的媽媽真麻煩》，希望各位大小朋友，感受故事，思考故事，學懂接納自己獨一無二的媽媽，欣賞她的獨特和喜好，縱使得不到別人認同，她也必定是位愛惜兒女，熱愛家庭的好媽媽。祝願各位自認「麻煩」的媽媽，與家人享受溫馨而歡愉的母親節！
《我的媽媽真麻煩》
文：芭蓓蒂‧柯爾
出版社：遠流出版社
出版日期：1998年9月初版
