這一對雙胞胎嬰兒出生了，是首對以全新雙胞胎成長圖表作監察的孩子，專家相信這個方法可以拯救不少孩子的生命。
37歲的 Mala，是首位接受這個雙胞胎成長圖表做掃描的媽媽，這個方法讓醫護人員可以準確地量度孖生胎兒在子宮內的成長情況。
英國雙胞胎及多胞胎協會 (Tamba) 形容，這是革命性的。因為從前，雙胞胎的成長問題，有機會出現 "誤診及不適當地處理"。
Mala 剖腹生產，誕下了 Kiaan (2千克重) 和 Kush (2.1千克)。
到目前為止，醫院在照顧雙胞胎孕婦的時候，都會用 "單胎" 成長圖表作量度。因此，醫護人員都只能憑自己的判斷，去決定雙胞胎的成長如何。
這個25,000英鎊 (約250,000港元) 的計劃，得到了 Tamba 的籌款協助，包括英國全國雙胞胎孩子父母的支持。
Tamba CEO 說："這是醫學上的重要一天，我們希望這個圖表可以幫助更多雙胞胎嬰兒健康地成長。"
替 Mala 生產及參與圖表計劃的醫生說："這個成長圖表，可以協助我們分辨出孩子一些很微小的分別。"
"這讓我們避免在不必要的情況下，過早去生產孩子，減少對嬰兒造成的傷害，早產會提高殘障的風險。"
"圖表可以減少要接受新生兒深切治療的孩子，有大約一半的多胞胎嬰兒，或多或少在出生後，都需要接受深切治療。現在，就可望大幅降低這個數字。"
有關雙胞胎懷孕成長圖長的資料，可參閱這個網頁。
Source: The World's First Twin Babies Measured Using Twin Pregnancy Growth Charts Have Been Born
