網上捐款 Online Donation
網頁現正在進行緊急維修 Online Donation Page is under urgent maintenance.(as on 14 May 08) ATM，銀行入數 direct bank payment
「香港紅十字會中國賑災金」戶口 “Hong Kong Red Cross China Relief Fund” Bank account
滙豐銀行 HSBC （004）-567-650155-016
恒生銀行 Heng Sang Bank （024）-267-175123-001
中國銀行 Bank of China （012）-806-0-000161-7
東亞銀行 Bank of East Asia （015）-514-40-39966-3
劃線支票 crossed cheque
抬頭「香港紅十字會中國賑災金」寄回香港夏慤道33 號香港紅十字會國際及賑災服務部。
Payable to “Hong Kong Red Cross China Relief Fund” to the International & Relief Service Department, Hong Kong Red Cross at 33 Harcout Road, Hong Kong. 其他途徑 other means
全港各7．11 便利店，以現金捐款。捐款時請註明捐予香港紅十字會。
Donate with cash through 7-eleven stores. You just simply indicate “Hong Kong Red Cross” as beneficiary organization.
ATM，銀行入數 direct bank payment
滙豐銀行 HSBC bank account: 001-537000-012
中國銀行 Bank of China account: 012-874-0010515-7
劃線支票 crossed cheque
抬頭「樂施會」背面註明「內地地震」
如欲索取捐款收據，請將銀行入數紙、劃線支票或繳費靈付款編號連同捐款者姓名、地址及電話，傳真(2527 6307)或郵寄至樂施會(香港北角馬寶道28號華匯中心17樓)
Payable to "Oxfam Hong Kong" and write "Earthquake in Mainland China" at the back.
To get a donation receipt for tax deduction, please mail the original bank receipt together with your name, address and telephone no. to Oxfam Hong Kong, 17/F,China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong Kong.
For PPS, you have to know your donar no. to process ~~
yes, rather complicating...
here's what world vision said on their webpage:
PPS by Internet Our merchant code is 34. If you would like to check your Partner Number, please contact our Donor Services Department by email to [email protected] or by phone on 2394 2394.
發表於 
返回列表
