吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 廿幾歲海外印用幾耐學懂廣東話

論盡家傭今日: 0|主題: 133705

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 967 | 回覆: 7

廿幾歲海外印用幾耐學懂廣東話 [複製鏈接]

AHGU

大宅

積分: 3919

1^#

發表於 16-11-26 22:02 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

工人2到尾，第一次海外打工，父親有華人血統，來港2個月，仲聽唔明廣東話，成曰做錯野，請問你家女傭人易學廣東話嗎？

0 0 0

私人傳訊

puppydingo

水晶宮

積分: 55968

2^#

發表於 16-11-26 22:08 |只看該作者

回覆樓主:

如果本身唔識，我識無可能2個月就識。

私人傳訊

細姐姐

子爵府

積分: 14425

3^#

發表於 16-11-26 22:10 |只看該作者

AHGU 發表於 16-11-26 22:02
工人2到尾，第一次海外打工，父親有華人血統，來港2個月，仲聽唔明廣東話，成曰做錯野，請問你家女傭人易學 ...

語言講天份，屋企有小朋友，會學得快d
我依家嗰個3月初到，豬咁蠢，剛剛問佢著衫“夠唔夠”，enough?? 佢眼光光望住我，嘥氣!!

我都話知佢識唔識，唔想見到佢，唔想同佢講野，所以佢更加學唔到

我只當佢機械人，只識單字旨令!

私人傳訊

fitfish

珊瑚宮

積分: 105755

4^#

發表於 16-11-26 22:39 |只看該作者

睇天份加好学。有D姐姐廣東話叻到不得了

玩具萬歲!

私人傳訊

小母雞

大宅

積分: 2769

5^#

發表於 16-11-26 23:34 |只看該作者

回覆樓主:

我姐姐最初唔識，我同佢google translate溝通，之後日日教，兩年半既今日流利到不得了。

私人傳訊

蚊蚊mosquito

別墅

積分: 728

6^#

發表於 16-11-27 05:23 |只看該作者

回覆樓主:

我姐姐都係廿幾歲，之前未出過國打工。
interview時見佢講都可以(我知後面有人幫手）。黎左香港未夠1個月，廣東話比我預期好，不過如果d 指令長，其實佢聽唔哂架，雖然佢不停會答係，太太...
我bb下月尾就會出生，遲d婆婆會黎湊bb, 我而家會問返佢我講d咩去check佢understanding,同訓練佢要講。

私人傳訊