吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你會覺得係幾多條呢？

自由講場今日: 181|主題: 1300039

跳至頁

查看: 1758 | 回覆: 26

你會覺得係幾多條呢？ [複製鏈接]

12

積分: 2437

2018復活節勳章開心吸收勳章

1^#

發表於 17-10-12 07:44 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

假設我係賣褲嘅，我有A款同B款。
個客話要：3 pairs of each type.
咁即係幾多條呢？

私人傳訊

積分: 5764

2^#

發表於 17-10-12 07:45 |只看該作者

回覆樓主

每款3條

私人傳訊

積分: 3879

3^#

發表於 17-10-12 07:47 |只看該作者

medoi 發表於 17-10-12 07:44
假設我係賣褲嘅，我有A款同B款。
個客話要：3 pairs of each type.
咁即係幾多條呢？

3條A, 3條B

私人傳訊

積分: 131744

4^#

發表於 17-10-12 08:08 |只看該作者

medoi 發表於 17-10-12 07:44
假設我係賣褲嘅，我有A款同B款。
個客話要：3 pairs of each type.
咁即係幾多條呢？

咁你有幾多條

私人傳訊

積分: 22073

5^#

發表於 17-10-12 08:38 |只看該作者

回覆樓主

3A3B

lmy

私人傳訊

積分: 29607

親子王國15週年勳章

6^#

發表於 17-10-12 08:38 |只看該作者

medoi 發表於 17-10-12 07:44
假設我係賣褲嘅，我有A款同B款。
個客話要：3 pairs of each type.
咁即係幾多條呢？

其實仲可以有其他答案咩？

私人傳訊

積分: 13420

7^#

發表於 17-10-12 08:45 |只看該作者

oiyau2005 發表於 17-10-12 08:38
其實仲可以有其他答案咩？

仲有嘅…如果唔識英文，會唔會誤會咗1pair=1雙，3 pair就變咗6條了，樓主可能諗緊每款係3條？定6條？

私人傳訊

積分: 9246

8^#

發表於 17-10-12 08:47 |只看該作者

回覆樓主

一條褲有幾多支褲管？

私人傳訊

積分: 69863

9^#

發表於 17-10-12 09:01 |只看該作者

回覆樓主

各三條。

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

私人傳訊

積分: 2437

2018復活節勳章開心吸收勳章

10^#

發表於 17-10-12 11:11 |只看該作者

oiyau2005 發表於 17-10-12 08:38
其實仲可以有其他答案咩？

我嘅理解同大家一樣各3條。
咁咪答個客各3條，total 6 條。
點知個客話係响2款入面揀3條囉

點評

發表於 17-10-12 14:59

[img]http://i.imgur.com/2gI1u

hm.gif[/img]

私人傳訊

積分: 2437

2018復活節勳章開心吸收勳章

11^#

發表於 17-10-12 11:11 |只看該作者

siuba 發表於 17-10-12 08:45
仲有嘅…如果唔識英文，會唔會誤會咗1pair=1雙，3 pair就變咗6條了，樓主可能諗緊每款係3條？定6條？
...

我嘅理解同大家一樣各3條。
咁咪答個客各3條，total 6 條。
點知個客話係响2款入面揀3條囉

[img]http://i.imgur.com/2gI1u

hm.gif[/img]

私人傳訊

積分: 15945

2018復活節勳章

12^#

發表於 17-10-12 11:17 |只看該作者

回覆樓主:

各款各三條

私人傳訊

積分: 7433

13^#

發表於 17-10-12 11:34 |只看該作者

回覆樓主:

我想知：2款入面揀3條英文點講？

私人傳訊

積分: 2437

2018復活節勳章開心吸收勳章

14^#

發表於 17-10-12 11:42 |只看該作者

心大心細發表於 17-10-12 11:34
我想知：2款入面揀3條英文點講？

我都想知

[img]http://i.imgur.com/2gI1u

hm.gif[/img]

私人傳訊

積分: 9864

HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章開心吸收勳章

15^#

發表於 17-10-12 11:52 |只看該作者

medoi 發表於 17-10-12 11:11
我嘅理解同大家一樣各3條。
咁咪答個客各3條，total 6 條。
點知個客話係响2款入面揀3條囉

嘩......呢個答案真係出人意表

私人傳訊

積分: 212730

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

16^#

發表於 17-10-12 11:56 |只看該作者

回覆樓主

個客唔係英文人？
為免不愉快情況，叫佢講中文啦

私人傳訊

積分: 12296

2018復活節勳章

17^#

發表於 17-10-12 12:45 |只看該作者

心大心細發表於 17-10-12 11:34
我想知：2款入面揀3條英文點講？

Pick up three pairs from two styles

私人傳訊

積分: 12296

2018復活節勳章

18^#

發表於 17-10-12 12:46 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 17-10-12 11:56
個客唔係英文人？
為免不愉快情況，叫佢講中文啦

私人傳訊

積分: 64129

19^#

發表於 17-10-12 12:54 |只看該作者

回覆樓主

1條褲= one pair of pants/jeans/trousers

私人傳訊

積分: 64129

20^#

發表於 17-10-12 12:55 |只看該作者

medoi 發表於 17-10-12 11:11
我嘅理解同大家一樣各3條。
咁咪答個客各3條，total 6 條。
點知個客話係响2款入面揀3條囉

個客英文有問題

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見