解除 "不復甦" 指令，嬰兒治療有希望

這對父母暫時可以說是鬆了一口氣，因為醫生暫時解除了 "不復甦" 的指令。

 
他們7個月大的孩子 Charlie Gard，患上一個非常罕有的疾病，而他不過是全世界第16名粒線體耗竭症候群 (Mitochondrial depletion syndrome 或 MDS) 的患者。

疾病會造成肌肉和器官，慢慢地變弱，而目前並沒有可知的治療方法。

父母曾經接受電視訪問，說指令解除後，現在兒子就有治療的希望了。

不過，目前兩夫婦仍然和醫院的醫生糾纏中，醫生都認為應該把 Charlie 的維生機器關掉，讓他免受痛苦。

爸爸說："指令解除後，我們都很欣慰，因為是向正確方向踏出了正面一步。希望這代表著醫生相信，Charlie 是有希望的。"

夫婦倆設立了籌款網頁，希望籌得一百二十萬英鎊 (約一千一百六十萬港元)，好讓兒子可以到美國，接受一項較新的治療方法。

下個月，家庭最高法院的法官會審訊事件，以 Charlie 最好利益作裁判。

媽媽說，小 Charlie "很活潑"，看來並沒有什麼痛楚或不適。

"他活動得更多，常常會揮揮小手，現在還會擺動小腳。"

而醫院發言人表示："我們理解孩子一家，正承受無比的痛苦。我們會盡力，繼續從各方面支持他們，以 Charlie 的最佳利益為優先考慮。"

Source: Doctors lift baby's 'do not resuscitate' order after parents' plea