【中學生潮語大全】爸媽必學!(2018年9月版本)

增廣見聞
Posted on September 27, 2018 By       19,517

作為阿爸阿媽,最驚就係同啲仔女之間有「鴻溝」,但而家啲細路講嘅潮語真係好似外星文咁日日都有新嘢,睇完都唔知佢哋講乜!正所謂知己知彼,百戰百勝,為咗了解仔女更多,Whatsapp唔使睇到黑人問號,一齊嚟學吓而家中學生嘅常用潮語啦!

 

日常生活篇

係愛呀哈利 = 電影《哈利波特》鄧不利多的嘅對白。解答問題時經常都會用呢句潮語。
「年輕人,係咩驅使你……係愛吖?定係責任呀?」「係窮呀!DLGH!」= 對話出自2018年6月打風兼暴雨期間仍要返工嘅兩位地盤工,短片喺網上瘋傳。「年輕人,係咩驅使你……」成為年輕愛用句式。*「DLGH」係粗口,請自行Google。
Lol = 笑死人,英文「Laugh Out Loud」嘅簡稱,中文可解作「哈哈大笑」。常用嚟表達恥笑、無奈或不認同。
GG = Good Game的縮寫,原本係打機輸咗嗰方向贏家表示禮貌,後尾引申成指自己Game Over,完蛋了。例句:考試完全唔識,今次真係GG了。
FF = Final Fantasy幻想。出自著名電子遊戲《FINAL FANTASY》(最終幻想)嘅簡稱。
一齊食雞 = 一齊玩網上遊戲PUBG(PlayerUnknown’s Battlegrounds簡稱,中譯《絕地求生》)。
中二病 = 形容經常自以為是地活喺自己世界嘅人,經常會做出自我滿足嘅特別言行或行為,由於多見於中學二年級,所以稱為中二。
真心咩 = 真係咁咩?表面上問「真的嗎」,但其實略帶嘲笑對方愚蠢嘅意思。
啱呀 = 用嚟結束某個話題。任何情況都可以用。
實係咁啦/會唔會係咁呀 = 反話,唔認同對方所講。
Real咩/認真咩 = 真係咁咩?
1999 = 講嘢一舊舊。
9588 = 九唔搭八。
係精神嘅 = 幾好啦。原本出自賣倫敦金人士,佢哋一搵到買家入錢,就會喺群組講:「精神!爆數!」所以呢班倫敦金賣家又叫「精神仔」。
OP =「Over Power」的縮寫,意指某人太強勁了。例句:你咁樣鬧老師好OP。
Fing = Hea。例句:放學喺學校周圍fing。
X到一個點 = 形容非常X(X=形容詞)。例句:Cheap到一個點、低能到一個點,勁到一個點、型到一個點。
好雷 = 好伏/好廢。例句:打機打得咁廢,好雷呀你。雷住晒。
着咗 = 嬲到着咗火。
跳晒掣 = 嬲到跳晒掣。例句:今日真係好跳。
XX啲Friend = 形容人、事、物類似XX/與XX同類。例句:間Café有咩食架?西餐啲Friend囉。
HeHe/SheShe = 男/女同性戀者,常被用作嘲笑疑似同性戀嘅行為。例句:咦~你兩個好HeHe囉!
世界級/有仙氣/女神 = 好靚女。
gfable = Girlfriendable,形容女仔好適合做女朋友,有女朋友嘅感覺。
bfable = Boyfriendable,形容男仔好適合做男朋友,有男朋友嘅感覺。

法唔法國 = 發唔發覺。
好尷尬/尷尬癌 = 諗唔到點答對方時用。
邊間教會 = 諷刺緊首歌唔啱音,好似傳統教會歌咁,啲歌詞唔啱音。
molamola = 「無喇無喇」諧音。意指市況不似預期,將會蝕好多錢,常見於各大討論區嘅財經相關討論。
fatfatla = 「發發啦」諧音,意指發達喇!常見於各大討論區嘅財經相關討論。
唔Get = 唔理解。
腹黑 = 笑面虎,形容表面睇落和善溫文,但其實奸奸哋。來自日文漢字詞語。
SKR = 類似屈機。原本係外國Rapper用嚟形容車輛快速行駛嘅「跣胎」聲,或用來代表掩臉嘅意思。例如當有人講咗啲好荒謬嘅事,你冇眼睇,就可以用「Skr」。不過藝人吳亦凡喺《中國有嘻哈》將呢個詞當係一個用嚟形容「某人好有說唱天賦同技巧」。

 

男女關係/戀愛篇

戀愛有分 A、C、O,用嚟形容「Status」;數字正、負數就指拍拖次數。
A = Available;C = Complicated;O = Occupied
正數如 1、2、3 = 與異性拍拖次數。
負數如 -1、-2、-3 = 與同性拍拖次數。
數值可以抵銷,例如拍過一次同性、一次異性,然後都散咗,就會變返 A0。

A0 = 冇拍過拖
A380 = 形容有極多拍拖經驗。
出Pool = 正式有拖拍,以前主要係大學生用,但而家演變到中學生已經有人要請食出Pool飯。
娘娘 = 觀音 = 類似女神咁解,但帶有貶義,泛指用各種方法吸引男士成為其跟隨者嘅女性。享受追求者獻殷勤,但一落都唔確立關係,得閒畀甜頭對方,等對方繼續死心塌地追隨。招攬跟隨者的行為俗稱「招兵」、「收兵」。
大將軍 = 觀音兵既頭號兵。
觀音兵 = 形容為咗追求異性,願意為佢做各種事,極為順從,多用於男性。
入伍 = 做兵 = 成為女神嘅觀音兵,無「男友」名分但仍甘心向觀音娘娘獻殷勤。
運輸兵 = 柴可夫司機,有車嘅觀音兵。
單身狗 = 單身人士,帶自眨/自嘲嘅意思。
派狗糧 = 情侶晒恩愛放閃。「單身狗食狗糧」指單身人士畀情侶嘅閃光彈照到。
帽事嘅 = 由「戴綠帽+冇事嘅」演變而成。反話形式諷刺男人戴綠帽。

 

一詞多意

J (n.) = 男性生殖器官。
J (v.) = 可解作「目及」,亦可解作「打飛機」。常用詞彙:「J咗」、「打J」。
J (adj.) = 類似「正」、「掂」,常用詞彙:「好好J」、「J到爆」、「佢勁J囉!」。
= J。
J圖」、「J Post」、「J某某人」、「J到出血」,etc.
J一樣嘢,即係嗰件事/人令人好有幻想、好正。

 

粗口篇(涉及粗口諧音,想知係咩請自行Google~)

JM9 = 做乜+數字。例句:嘩!前面條友件衫JM9 呀!
呃蝦條 = 形容欺騙青春少女嘅行為。
wtf = 英文粗口簡寫。
Cal9lation = 喺「Calculation(算數)」中間加入「9」字,即「算9數」。例句:佢似Taylor Swift?Cal9lation啦!

 

內地用語篇

屁孩 = 幼稚,不成熟。
我也是醉了 = 表達無語、無奈、鬱悶。例句:吓?咁都得?我也是醉了。
綠茶婊 = 扮綠茶咁清純嘅婊子,外表柔弱純情無辜,實則好有心計嘅女仔。
白蓮花 = 玉潔冰清嘅女仔,好似蓮花咁出於汚泥而不染。
87 = 普通話「白痴」諧音。
487 = 普通話「死白痴」諧音。
666 = 普通話「牛牛牛」諧音 = 勁。
0748 = 普通話「你去死吧」諧音。
傻逼 = 低能白痴。內地嘅粗口。由於百度有河蟹系統,網民會將傻逼譯成「傻B」,其後更衍生出「傻13」。

 

日本動漫篇

蘿莉 = 可愛妹妹仔。源自「Lolita」一詞。
正太 = 可愛男仔。
二次元 = 動漫世界。
三次元 = 真人世界。
偽娘 = 有女性化嘅外表特質,但生理上係男性。
X控 = X情意結,指對某些人、事、物帶有偏執嘅喜好。例:弟控、蘿莉控。

 

* 以上用語同解釋係集合百家之大成而寫,如有加減、修正,歡迎一齊討論

BK Milk
《親子王國》為爸爸媽媽提供的優質營養食糧。
 
© Baby-Kingdom.com Limited. All rights reserved.