吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 梁振英批新盤名「有英無中」扮高檔：扮「鬼」嚇人要不得 ...

自由講場今日: 141|主題: 1371270

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4552 | 回覆: 64

梁振英批新盤名「有英無中」扮高檔：扮「鬼」嚇人要不得

[複製鏈接]

12 3 4

qpalzm

公爵府

積分: 25053

1^#

發表於 3 天前 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

可考慮強制新盤加中文名, 如發展商沒有提供, 就由政府安個上去

梁振英批新盤名「有英無中」扮高檔：扮「鬼」嚇人要不得

近年本地部分新盤只以英文名命名，沒有中文名。全國政協副主席、前行政長官梁振英繼去年點評屬「怪現象」後，今天（3日）再於社交平台發文批評樓盤名「有英無中」扮高檔，質疑銷售對象明明是中國人，竟然沒有中文名。他說，如果心態是在市場上扮「鬼」嚇人，更是要不得。

梁振英表示，過往樓盤先有中文名，再以拼音音譯成英文；後來發展商在中文名以外，另創一個完全不相關、「扮高大上」的英文或其他外文名稱（尚未出現日文名）；近來更有個別樓盤索性只有英文名，完全沒有中文。

梁振英直言，樓盤銷售對象明明是中國人，竟然沒有中文名，令人「莫名其妙」。他認為原因只有一個，就是要「扮高檔」。他又指部分地產公司職員和地產代理，自身英文水平亦不足，連樓盤英文名也發音「見不得人」，對此感諷刺。梁振英強調，香港是雙語社會，中英文皆不可偏廢。他批評，若心態上真是在市場上扮「鬼」嚇人，更是要不得。

https://www.am730.com.hk/article/1045317

點評

craig1688

發表於 3 天前

0 0 0

私人傳訊回覆引用

幸福花海

公爵府

積分: 25301

2^#

發表於 3 天前 |只看該作者

回覆樓主:

同意，啲老人家唔識英文點話比人知住边度

點評

craig1688

發表於 3 天前

私人傳訊回覆引用

mandy952

琥珀宮

積分: 193172

馬年勳章

3^#

發表於 3 天前 |只看該作者

qpalzm 發表於 26-8-4 08:28
可考慮強制新盤加中文名, 如發展商沒有提供, 就由政府安個上去

梁振英批新盤名「有英無中」扮高檔：扮「鬼 ...

應該強制有中英文名

私人傳訊回覆引用

fatgarden

伯爵府

積分: 15015

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章

4^#

發表於 3 天前 |只看該作者

回覆樓主:

這個問題問過政府了，政府冇條例規管的。

私人傳訊回覆引用

wasabikingdom

子爵府

積分: 14444

2026勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

5^#

發表於 3 天前 |只看該作者

幸福花海發表於 26-8-4 08:39
同意，啲老人家唔識英文點話比人知住边度

唔係一定老人家唔識英文，係無分年齡性別職業的，請不要歧視老人家

私人傳訊回覆引用

PaPa

珍珠宮

積分: 42614

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

6^#

發表於 3 天前 |只看該作者

佢個名都是「有英無中」。

點評

Fion_Chan

發表於昨天 14:16

登陸火星

發表於前天 09:49

20170101

發表於前天 09:48

RAA

發表於 3 天前

girlbear

發表於 3 天前

ntk_mami

發表於 3 天前

私人傳訊回覆引用

volan

公爵府

積分: 25886

7^#

發表於 3 天前 |只看該作者

地標有陰陽版本

氣宇軒昂

清爽旋風

神采飛揚

赤馬飛馳

私人傳訊回覆引用

BKFinder

水晶宮

積分: 65377

2026勳章 2025勳章蛇年勳章

8^#

發表於 3 天前 |只看該作者

Mtr 都有商場冇中文

私人傳訊回覆引用

qpalzm

公爵府

積分: 25053

9^#

發表於 3 天前 |只看該作者

有研究指新盤買家大部份為內地或新港人, 加返中文名以迎合內地買家口味好合理

最新數據：新盤買家九成為內地或新港人僅43.4%新盤單位作自住

原文網址: 最新數據：新盤買家九成為內地或新港人僅43.4%新盤單位作自住 - 香港財經時報 HKBT | 香港財經時報 https://www.businesstimes.com.hk/articles/327582/最新數據-新盤買家九成為內地或新港人-新盤-自住/