＋

吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 尖沙咀五星級酒店蛋糕生日牌串錯字！Happy變Haapy！ ...

自由講場今日: 1180|主題: 1372080

回覆發帖

跳至頁

查看: 2496 | 回覆: 36

尖沙咀五星級酒店蛋糕生日牌串錯字！Happy變Haapy！ [複製鏈接]

12

積分: 5661

馬年勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章

1^#

發表於昨天 11:05 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有女生在社交平台貼相，指她到尖沙咀某間五星級酒店慶生，蛋糕生日牌竟然將Happy Birthday串錯成「Haapy Birthday」，批評是低級錯誤。

五星級酒店

點評

發表於昨天 18:58

發表於昨天 14:24

發表於昨天 12:52

333s

發表於昨天 12:45

私人傳訊回覆引用

積分: 5661

馬年勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章

2^#

發表於昨天 11:11 |只看該作者

本帖最後由 yakiki1230 於 26-8-18 11:13 編輯

有夫婦慶祝結婚週年紀念，酒店寫碟員工將happy wedding anniversary寫成happy weeding

有情侶慶祝拍拖10個月，餐廳將Happy 10 months串錯成moths

有網民原本想要慶祝餃子之夜（happy dumpling night），卻不幸變成分手之夜( happy dumping night)

點評

發表於昨天 18:58

發表於昨天 16:12

發表於昨天 14:25

發表於昨天 12:52

私人傳訊回覆引用

積分: 738

3^#

發表於昨天 11:16 |只看該作者

五星級酒店都咁求其

私人傳訊回覆引用

積分: 47355

4^#

發表於昨天 11:20 |只看該作者

haeltedee 發表於 26-8-18 11:16
五星級酒店都咁求其

多咗好多外勞做飲食業，英文喺咁上下。

私人傳訊回覆引用

積分: 25213

5^#

發表於昨天 12:40 |只看該作者

本帖最後由露比EE 於 26-8-18 12:44 編輯

大姑娘發表於 26-8-18 11:20
多咗好多外勞做飲食業，英文喺咁上下。

唔好乜都話係外勞問題，正視下自己做事草率可以嗎？

1 朱古力牌寫錯，第一手無人核對
2 蛋糕到達現場，第二手都無人核對

經過至少2手都冇人發現問題，咁係咪應該自己反省下呢！明明就有機會去補救錯誤的。

「疴屎唔出賴地硬」嘅行為好肉酸㗎！

點評

發表於昨天 14:25

私人傳訊回覆引用

積分: 76357

馬年勳章 2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章畀面勳章

6^#

發表於昨天 12:43 |只看該作者

attach1/tmp/phpBpGU4D

點評

發表於昨天 18:59

發表於昨天 16:12

私人傳訊回覆引用

積分: 215754

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

7^#

發表於昨天 12:56 |只看該作者

全部都係同一間酒店？

私人傳訊回覆引用

積分: 32896

2024年龍年勳章牛年勳章

8^#

發表於昨天 13:00 |只看該作者

回覆樓主:

有酒店d蛋糕係其他地方交黎 (幫襯專整餅嘅廠房)，會唔會d慶祝牌都係？

私人傳訊回覆引用

積分: 25213

9^#

發表於昨天 13:34 |只看該作者

buklaylay 發表於 26-8-18 13:00
有酒店d蛋糕係其他地方交黎 (幫襯專整餅嘅廠房)，會唔會d慶祝牌都係？

就算蛋糕到左，酒店都要有人去check去簽收㗎，唔通d人瞓哂覺？

私人傳訊回覆引用

積分: 462658

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章

10^#

發表於昨天 13:41 |只看該作者

回覆樓主:

都幾掃興

私人傳訊回覆引用

積分: 32375

11^#

發表於昨天 13:55 |只看該作者

大姑娘發表於 26-8-18 11:20
多咗好多外勞做飲食業，英文喺咁上下。

香港人唔會串錯字？
鬼佬串錯字都見唔少

點評

發表於 5 小時前

私人傳訊回覆引用

積分: 39636

牛年勳章

12^#

發表於昨天 14:10 |只看該作者

大姑娘發表於 26-8-18 11:20
多咗好多外勞做飲食業，英文喺咁上下。

咩都關外勞事？

至於我和我家，我們必定事奉耶和華。（書２４：１５）

私人傳訊回覆引用

積分: 87553

13^#

發表於昨天 14:14 |只看該作者

yakiki1230 發表於 26-8-18 11:05
有女生在社交平台貼相，指她到尖沙咀某間五星級酒店慶生，蛋糕生日牌竟然將Happy Birthday串錯成「Haapy Bi ...

上次又係尖沙咀食肆，高級㗎，一樣串錯～

點評

發表於昨天 14:26

私人傳訊回覆引用

積分: 19315

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章

14^#

發表於昨天 14:41 |只看該作者

一路都冇人為意寫錯

.

私人傳訊回覆引用

積分: 184087

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

15^#

發表於昨天 14:44 |只看該作者

Happy都串錯，仲要冇人發現
唔可以原諒喎

私人傳訊回覆引用

積分: 19282

16^#

發表於昨天 14:44 |只看該作者

原來咁多錯字牌

私人傳訊回覆引用

積分: 57726

馬年勳章 2026勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章畀面勳章

17^#

發表於昨天 14:44 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊回覆引用

積分: 47355

18^#

發表於昨天 14:45 |只看該作者

露比EE 發表於 26-8-18 12:40
唔好乜都話係外勞問題，正視下自己做事草率可以嗎？

1 朱古力牌寫錯，第一手無人核對

踩親你條尾呀？你自己對號入座？！

私人傳訊回覆引用

積分: 25213

19^#

發表於昨天 14:46 |只看該作者

大姑娘發表於 26-8-18 14:45
踩親你條尾呀？你自己對號入座？！

私人傳訊回覆引用

積分: 47355

20^#

發表於昨天 14:47 |只看該作者

Ol0314 發表於 26-8-18 13:55
香港人唔會串錯字？
鬼佬串錯字都見唔少

咁可能個鬼佬 happy 緊既時候咪寫haapy 囉！

私人傳訊回覆引用

12

跳至頁

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy