As I know, if you have any breast problem, most doctors will refer a surgery doctor for you. I know there's a famous female doctor called cheung shuk yee, many famouse stars are seen by her. And she is the chairman of the breast cancer fund.
Regarding the reply from registered nurse, I think is just a reference. For safety sake, I think consultation from a doctor would be better.