影視娛樂今日: 54|主題: 16170

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2430 | 回覆: 10

港韓聯手打擊老翻劇集 [複製鏈接]

穎穎媽咪

子爵府

積分: 13015

好媽媽勳章醒目開學勳章

1^#

發表於 07-6-22 13:58 |只看該作者

港韓聯手打擊老翻劇集

多得東方唔少呀!近排我唸北角都冇鬼鼠交易呀!

自韓劇《大長今》兩年前在港播放後，韓風迅即席捲全城，全城師奶為韓劇廢寢忘食，連帶衍生出各類盜版韓劇充斥市面。雖然在海關積極掃蕩下，情況已有所收斂，不少盜版商轉賣台劇暫避風頭；但在豐厚利益下，有盜版商轉以「揭簿仔」方式繼續售賣韓劇。有見及此，南韓三大電視台早前秘密來港，與海關合作對付侵權韓劇，務求把一眾盜版商殺個措手不及，海關前日下午聯同劇集代理公司代表於五個黑點採取搜查行動，共檢獲二萬二千隻懷疑盜版光碟，當中包括懷疑盜版韓劇光碟，並拘捕五人。

鑑於過往韓劇在港並無總代理，只由個別代理發行不同的韓劇，有盜版商利用海關難以找到版權持有人出面舉證的有利形勢，在內地將盜錄韓劇製作成光碟再輸港出售。

門外把守當天文台
據消息人士透露，為了打擊盜版韓劇，南韓 MBC 、 SBS 、 KBS 三大電視台早前來港與海關合作，並已委派代表來港，協助海關大舉掃蕩侵權韓劇，記者日前分別到北角、灣仔、深水等售賣盜版韓劇黑點視察，不少原本出售盜版韓劇的店舖已轉為銷售盜版台劇。而灣仔一個傳統盜版韓劇黑點商場內的盜版商亦已「棄韓取日」，公然販賣盜版日劇，而韓劇則轉以地下渠道出售。其中一個盜版商小新向記者直言：「韓劇依家係嚴打對象，我寧願賣日劇或『四仔』都唔會公然賣韓劇！如果有人要買韓劇，我會同客人傾下先，肯定個客唔似係（海關）放蛇，然後便會落單，再叫人到另一個地點取貨交畀個客。」記者其後在該舖成功購買了一套韓劇《明成皇后》，售價一百五十元，是內地電視台的版本。

雖然海關大力掃蕩盜版韓劇後情況已有收斂，但不少韓劇盜版商仍以各種方法繼續經營。記者在北角英皇道發現一間影音店公然售賣盜版韓劇，該店更派出一名職員在門外站崗把守，充當天文台，以防範海關掃蕩。

同街另一間影音店則採取更保險的方法運作，用盜版業慣常採用的「揭簿仔」模式經營，在舖頭內只提供劇集照片，客人揀後才再到別處取貨，而且只售予相熟顧客。所以店內不時有追捧韓劇的師奶圍韓劇「簿仔」高談闊論。

記者亦曾到藍田匯景商場一家影視店佯裝買家購買韓劇，該店負責人最初表示在海關掃蕩後，已不再售賣盜版韓劇，反而向記者力推介盜版台劇。惟當記者欲離去時，她才向記者表示尚有小量（盜版）韓劇貨尾割價發售，並立即從身後紙箱內取出一套韓劇向記者推銷，惟當記者欲仔細檢閱盒上資料時，她即以恐怕遭人檢控為由，慌張奪回韓劇。

鑑於盜版劇集猖獗，海關前日下午採取打擊盜版活動的「軟鋼行動」，派出四十名海關人員突擊搜查北角及旺角等共五個售賣盜版劇集黑點，並聯絡劇集代理人到場辨識光碟真偽，行動中共檢獲二萬二千隻懷疑盜版光碟，拘捕五名年齡介乎十八至五十九歲懷疑售賣盜版光碟的男子。

正版盜版混合出售
海關版權及商標調查科版權調查組指揮官梁偉光表示，現時不法商人多會將正版及盜版劇集混合在同一店舖售賣，令執法人員難以區分。有見及此，韓劇的版權人積極與海關配合，並委派香港公司代理人，協助海關驗證光碟真偽及於法庭舉證，為海關執法大開方便之門。對於韓劇氾濫，梁謂，海關一直對打擊盜版活動不遺餘力、嚴厲執法。

《大長今》掀港煲韓劇熱潮
香港大約在五年前掀起韓風，開始時是一連串的愛情電影，之後電視台陸續引入《藍色生死戀》等韓劇，將本港韓風推上頂峰，當中由李英愛主演的韓劇《大長今》更掀起全港煲韓劇熱潮，大結局電視台收視達五十點，破盡近年紀錄，一眾《大長今》演員更一個接一個獲邀訪港，風頭一時無兩。

另外，宋慧喬及 Rain （鄭智薰）主演的《浪漫滿屋》亦大受歡迎， Rain 當時風靡萬千港人，熱爆全亞洲， Rain 更乘勢來港舉行首個香港演唱會。

港推韓劇景點旅行團
除了掀起煲韓劇熱潮後，不少商人更大做韓風生意，如在「長今熱」下，帶動港人遊韓熱潮，有本港旅行社更乘勢推出以濟州島等韓劇景點為主的主題旅行團。

在韓風刺激下，本港不少院校亦推出韓語課程、舉辦韓語演講比賽、免費派發課程小冊子和設立網頁等，令坊間形成一種韓語進修熱潮。

港日齊打擊　盜版日劇收斂
除了韓劇，早年本港亦被盜版日劇及動畫所攻陷，其中九七年由木村拓哉主演的日劇《悠長假期》更帶出熱爆的盜版劇潮，令當時一些專門售賣盜版日劇的店舖其門如市，但是要由日本越洋派人來港協助檢控成本昂貴，加上語言及文化障礙，令有關當局一直無計可施。

由於盜版情況嚴重，包括代表宮崎駿作品的 Tokuma Shoten 、東京廣播公司及富士電視台等多個日本電視台、日劇及動畫等版權持有人合組成「 JETRO 」（ Japan External Trade Organization ），並於 ○ 五年開始委託美國電影商會，在港協助蒐集盜版證據，包括偵查市面出售盜版碟的黑點，然後通知海關採取行動，以及作為代理人在港負責鑑定真偽及向侵權人士提出起訴，免卻特別派人來港舉證。

另外，「 JETRO 」更在日本經濟省、文化廳等支援下，設立「 CJ 」的標識及申請專利，讓市民可容易辨識影碟是否盜版。在這兩年的密集掃蕩，本港的盜版日劇及動畫情況已大為收斂。

圖、文：專案組

私人傳訊