＋

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
ayasbaby


男爵府

積分: 9068


1#
發表於 16-2-4 23:55 |只看該作者
我第一次請工人。印傭，佢唔識英文，我又唔識印文，如果平時要寫協議，或假期調換安排，應該用咩文呢
私人傳訊

Jnam


侯爵府

積分: 24371

育兒性格勳章 畀面勳章


2#
發表於 16-2-5 00:08 |只看該作者

引用：我第一次請工人。印傭，佢唔識英文，我又唔

原帖由 ayasbaby 於 16-02-04 發表
我第一次請工人。印傭，佢唔識英文，我又唔識印文，如果平時要寫協議，或假期調換安排，應該用咩文呢:unkno ...
英文，基本上要用到呢d信時係俾個官睇，唔係你或者你工人睇。最官睇得明最緊要，而且有需要工人可用Google translate, 佢翻譯出嚟係唔係詞不達意完全唔關你事
私人傳訊

ayasbaby


男爵府

積分: 9068


3#
發表於 16-2-5 00:12 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ayasbaby+於+16-02-04+發表我

原帖由 Jnam 於 16-02-05 發表
英文，基本上要用到呢d信時係俾個官睇，唔係你或者你工人睇。最官睇得明最緊要，而且有需要工人可用Google ...
多謝你解答
私人傳訊

hsbc005


伯爵府

積分: 15823


4#
發表於 16-2-5 00:16 |只看該作者
我用 英+印，
揾agent 翻譯。

私人傳訊

Jnam


侯爵府

積分: 24371

育兒性格勳章 畀面勳章


5#
發表於 16-2-5 01:48 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Jnam+於+16-02-05+發表英文，

原帖由 ayasbaby 於 16-02-05 發表
多謝你解答
提多一提，糧單等如入境處勞工處有sample 最好跟足，唔好改嚟改去，咁樣先最保障自己
私人傳訊

ayasbaby


男爵府

積分: 9068


6#
發表於 16-2-5 06:47 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ayasbaby+於+16-02-05+發表多

原帖由 Jnam 於 16-02-05 發表
提多一提，糧單等如入境處勞工處有sample 最好跟足，唔好改嚟改去，咁樣先最保障自己



...
我download左Bk的天書入面的糧單，唸住英印各簽一份。
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy