吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 外國朋友想開中文名想請教一下

自由講場今日: 1151|主題: 1339932

發帖

跳至頁

查看: 1453 | 回覆: 28

外國朋友想開中文名想請教一下 [複製鏈接]

12

積分: 1387

1^#

發表於 16-5-30 17:14 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 19784

2^#

發表於 16-5-30 17:28 |只看該作者

回覆：外國朋友想開中文名想請教一下

本帖最後由 jump.jump 於 16-5-30 23:22 編輯

／

優悠在澳洲

私人傳訊

積分: 40343

好媽媽勳章醒目開學勳章陪月勳章

3^#

發表於 16-5-30 17:56 |只看該作者

kennisckk 發表於 16-5-30 17:14
clement durand中文名(emoji)(emoji)(emoji)❤️

見過durand音譯杜蘭德

私人傳訊

積分: 74328

4^#

發表於 16-5-30 18:01 |只看該作者

clement durand
杜嘉文/民
杜祈文/民
杜麒文/民/敏

私人傳訊

積分: 1387

5^#

發表於 16-5-30 18:25 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1387

6^#

發表於 16-5-30 18:25 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 55644

7^#

發表於 16-5-30 18:26 |只看該作者

榴蓮難聞⋯⋯haha，講笑的，莫介意

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

積分: 44725

8^#

發表於 16-5-30 20:17 |只看該作者

方麗娟發表於 16-5-30 17:56
見過durand音譯杜蘭德

假如該外文名字是法語的話，此音譯會變得不夠貼切，因法語發音有所不同。

私人傳訊

積分: 29145

好媽媽勳章醒目開學勳章大廚勳章

9^#

發表於 16-5-30 20:21 |只看該作者

引用：clement+durand中文名(emoji)(emoji)(emoji

原帖由 kennisckk 於 16-05-30 發表
clement durand中文名(emoji)(emoji)(emoji)❤️

不如叫都敏俊

私人傳訊

積分: 11030

10^#

發表於 16-5-30 21:24 |只看該作者

方麗娟發表於 16-5-30 17:56
見過durand音譯杜蘭德

幾好聽吖！

私人傳訊

積分: 5560

11^#

發表於 16-5-30 22:05 |只看該作者

客來門*唔懶得

私人傳訊

積分: 9487

12^#

發表於 16-5-30 22:33 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 9487

13^#

發表於 16-5-30 22:34 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 6100

好媽媽勳章

14^#

發表於 16-5-30 22:34 |只看該作者

回覆樓主:

激烈的海膽

私人傳訊

積分: 2496

15^#

發表於 16-5-30 22:41 |只看該作者

杜斯\詩明

私人傳訊

積分: 10741

16^#

發表於 16-5-30 22:48 |只看該作者

回覆樓主:

杜恩廸

私人傳訊

積分: 3222

17^#

發表於 16-5-30 23:32 |只看該作者

杜凱文。我覺得呢個名國語幾好聽。好多時外國人會prefer國語譯音。

私人傳訊

積分: 66961

我的育兒心得勳章夏天玩到顛熱血勳章畀面勳章有「營」勳章陪月勳章爸B勳章大廚勳章

18^#

發表於 16-5-30 23:33 |只看該作者

carriecc 發表於 16-5-30 22:34
激烈的海膽

你玩野

私人傳訊

積分: 92886

2018復活節勳章開心吸收勳章我的育兒心得勳章玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章

19^#

發表於 16-5-30 23:34 |只看該作者

回覆樓主:

杜修文?

私人傳訊

積分: 66961

我的育兒心得勳章夏天玩到顛熱血勳章畀面勳章有「營」勳章陪月勳章爸B勳章大廚勳章

20^#

發表於 16-5-30 23:34 |只看該作者

回覆樓主:

男定女先

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見