Maybe she is not happy and doesn't know how to express her feelings out.
Can she refer to social worker to talk? They are of professional skills how to give counselling to the needs.
This may not be solved in short period of time. She needs to build the confidence of the social worker and shares her worries...