影視娛樂

跳至

首頁

尾頁
   1


別墅

積分: 844


1#
發表於 16-4-16 12:08 |只看該作者
雖然我都好中意睇瑯琊榜,但都好擔心配音問題...
林殊同梅長蘇嘅小殊/蘇喺廣東話已經唔同音...唔知tvb配音會如何演繹呢個梅林藏殊呢




翡翠宮

積分: 81530

大廚勳章


86#
發表於 16-5-1 14:10 |只看該作者

引用:愈聽愈難聽,唉!

原帖由 tp168 於 16-05-01 發表
愈聽愈難聽,唉!
我是說毛記自己首主題曲,好難聽。
強烈要求原劇主題曲


翡翠宮

積分: 81530

大廚勳章


85#
發表於 16-5-1 14:02 |只看該作者

回覆:瑯琊榜16-5開始喺tvb播喇

愈聽愈難聽,唉!


男爵府

積分: 5973


84#
發表於 16-4-30 19:47 |只看該作者

回覆:瑯琊榜16/5開始喺tvb播喇

http://www.bilibili.com/mobile/video/av3531364.html
剛找到一首粵語版的「紅顏舊」,歌詞填得不錯,值得一聽!





公爵府

積分: 28097


83#
發表於 16-4-30 15:51 |只看該作者
ppyin 發表於 16-4-30 13:04
生日會果場梁王講得太多宗主講得太少!咁緊要時刻做乜搞到佢似路人甲咁!



...
原著裡面,宗主一句都無講啊,而家算俾左發揮位宗主啦。

我覺得大殿裡面又是一次強迫症發作,幾乎所有人都要表明一次態度,哈哈哈

最搞笑是皇帝問穆小王爺支持邊個,穆小王爺當然支持家姐啦。皇帝居然好似好意外,好難以置信甘,好傻好天真!


公爵府

積分: 28097


82#
發表於 16-4-30 15:46 |只看該作者
ppyin 發表於 16-4-30 13:10
我又睇唔到
你可能要開翻個新浪微博先可以睇到了


公爵府

積分: 28097


81#
發表於 16-4-30 15:43 |只看該作者
hoiyi0612 發表於 16-4-30 14:37
其實我一直都好疑惑...究竟宗主把聲係胡歌自己定配音演員嘅⋯⋯



...
電視劇裡面是胡歌自己把聲

21分鐘片花是配音演員

之前仲有一個1分幾的片花,是現場收音版。


別墅

積分: 844


80#
發表於 16-4-30 14:37 |只看該作者

引用:+本帖最後由+doll100+於+16-4-30+13:50+編

原帖由 doll100 於 16-04-30 發表
本帖最後由 doll100 於 16-4-30 13:50 編輯

宗主配音是他 同胡歌差不多大
其實我一直都好疑惑...究竟宗主把聲係胡歌自己定配音演員嘅⋯⋯




大宅

積分: 2668


79#
發表於 16-4-30 13:49 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 doll100 於 16-4-30 13:50 編輯

宗主配音是他 同胡歌差不多大
黄启昌
中国香港1982年2月25日

黄启昌,香港新一代人气配音演员,2004年透过第三期无线电视配音艺员训练班培训成为配音员。 黄启昌是内地演员陈坤、何润东,台湾演员阮经天、霍建华、蓝正龙、言承旭、辰亦儒、贺军翔;日本演员小栗旬、玉木宏、坂口宪二、山本耕史;韩国演员权相佑、李敏镐、赵显宰的常任配音演员。
http://wapbaike.baidu.com/view/305896.htm?&bk_fr=chain_img&bk_share=shoubai&bk_sharefr=lemma


大宅

積分: 4048


78#
發表於 16-4-30 13:10 |只看該作者

引用:+本帖最後由+hugoma2015+於+16-4-30+11:13+

原帖由 hugoma2015 於 16-04-30 發表
本帖最後由 hugoma2015 於 16-4-30 11:13 編輯

http://card.weibo.com/video/h5/d ... d5bad70ab3030c04 ...
我又睇唔到




大宅

積分: 4048


77#
發表於 16-4-30 13:04 |只看該作者

引用:Quote:hugoma2015+發表於+16-4-29+18:45+果

原帖由 rose-mag 於 16-04-30 發表
原書冇夏江同越妃串通,所以越妃發顛成為大殿呈冤前奏,之後亦有高公公向靜妃告密,高公公段說話就見到佢其 ...
生日會果場梁王講得太多宗主講得太少!咁緊要時刻做乜搞到佢似路人甲咁!




大宅

積分: 4048


76#
發表於 16-4-30 13:01 |只看該作者

引用:Quote:rose-mag+發表於+16-4-30+11:49+原書

原帖由 hugoma2015 於 16-04-30 發表
越妃發癲,我覺得有D刻意去交代每一個角色下場。 劇組強迫症發作。

我覺得靜妃送茶葉比宗主,講咩有D人唔 ...
Yes! 劇組有強迫症!成日將一樣拍2次講2次但又唔係關於正反立場問題!好似臻子so咁,宗主自己都覺得煩cut 左自己個part!




大宅

積分: 4048


75#
發表於 16-4-30 12:56 |只看該作者

引用:+本帖最後由+hugoma2015+於+16-4-30+12:51+

原帖由 hugoma2015 於 16-04-30 發表
本帖最後由 hugoma2015 於 16-4-30 12:51 編輯
胡歌配音訪談都一路進步中!把聲越來越有感情,令我明第一次明白到聲演原來可以咁樣進步又咁有感情!

阿仔考試呀!!!如果睇唔到原音就情願唔睇!




公爵府

積分: 28097


74#
發表於 16-4-30 12:50 |只看該作者
本帖最後由 hugoma2015 於 16-4-30 12:51 編輯
doll100 發表於 16-4-30 12:32
本帖最後由 doll100 於 16-4-30 12:33 編輯

唔講感情 配音技巧 其實成個tbb 好似得佢把聲係比較適合配 ...

我無留意過TVB D配音演員,不過呢個宗主把聲我覺得OK, 斯斯文文,文弱書生FEEL。

當然,唔可以同胡歌比,胡歌可以有10分,呢個暫時聽大約7-8分啦。

其實胡歌自己,相對於九爺,佢配宗主都有進步噶



大宅

積分: 2668


73#
發表於 16-4-30 12:32 |只看該作者
rose-mag 發表於 16-4-30 11:34
聽咗兩次唔覺個啦字,但把聲同胡歌原聲比,始終差D,唔係配音技巧問題,係感情問題,唔知其他角式又會配成 ...

本帖最後由 doll100 於 16-4-30 12:33 編輯

唔講感情 配音技巧 其實成個tbb 好似得佢把聲係比較適合配胡歌角式 好過之前九爺 算有進步了
宗主呢把配音唔記得係邊度聽過 好似以前係韓劇里面聽過


公爵府

積分: 28097


72#
發表於 16-4-30 12:13 |只看該作者
rose-mag 發表於 16-4-30 11:49
原書冇夏江同越妃串通,所以越妃發顛成為大殿呈冤前奏,之後亦有高公公向靜妃告密,高公公段說話就見到佢其 ...
越妃發癲,我覺得有D刻意去交代每一個角色下場。 劇組強迫症發作。

我覺得靜妃送茶葉比宗主,講咩有D人唔中意飲茶,成段都可以CUT,講真,邊得閒關心靖王中意飲咩。後面宗主對小王爺提起,甘就夠了。唔需要靜妃講一次,宗主講一次。呢度不如交代下點解宗主病危,郡主都唔偷雞從衛陵趕返黎好過。懸鏡司果次真是兇險,分分鐘就甘88。

衛崢講真相果度,唔該將WK搖頭晃腦企起身果幾秒都CUT左啦,真是好恐怖啊。

宗主同郡主相認,插播靜妃祈禱,都唔該CUT左啦,有D影響情緒醞釀,突然斷纜甘。


王國長老

積分: 174135

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


71#
發表於 16-4-30 11:49 |只看該作者
hugoma2015 發表於 16-4-29 18:45
果日睇52、53集,我 覺得都可以CUT唔少,例如越妃發癲可以CUT曬,例如皇帝果20幾個“亂臣賊子”,例如歌舞 ...
原書冇夏江同越妃串通,所以越妃發顛成為大殿呈冤前奏,之後亦有高公公向靜妃告密,高公公段說話就見到佢其實係宮中一個看風駛利嘅人,好彩在靖王母子比較仁厚。劇入面越妃果兩場太刻意,第一場向梁王告密睇都覺得假,梁王咁醒點會唔覺,仲會去信夏江同越妃,第二場根本就多餘,靜妃可以唔駛去見佢,直接叫人搞掂就得,仲要俾個顛婆玩咗成場戲,呢度剪晒都冇影響。
梁王應該講咗19次亂臣賊子,第一次睇都覺得太多,再睇直情覺得好煩,十次八次都仲可以,根本唔駛一路講一路慢行,仲要由頭影到尾,幾個鏡頭都夠啦。跳舞可能覺得排咗又請咗跳咗唔好嘥掛,呢度可以剪D。題外話,呢套劇好多場面運用對比,紅色舞者向後退,黑色蒞陽向前行。鏡頭由前面影住舞者,拉向上由上影落去,見到蒞陽行入去舞者退出去,又由後面影住蒞陽向前行,個鏡頭張力一路凝聚,去到陳述謝玉遺書。
花旗太太生活在花旗國,留意時差,你問我未必即時答到。


公爵府

積分: 28097


70#
發表於 16-4-30 11:44 |只看該作者
rose-mag 發表於 16-4-30 11:34
聽咗兩次唔覺個啦字,但把聲同胡歌原聲比,始終差D,唔係配音技巧問題,係感情問題,唔知其他角式又會配成 ...
甘就好,希望只是我幻聽,哈哈哈。

我睇呢段宣傳片,我覺得TVB無理解好瑯琊榜,佢將宗主定義為“復仇者”,我而家擔心就是配音演員都理解錯,宗主好多“狠話”,其實充滿掙扎,是對自己狠,而唔系對人地狠。

譽王有2個正面,WK得背面。而且我好中意成段宣傳片,從旁白到畫面,都突出宗主一個。唔好好似國內D電視台甘,捆綁宗主靖王賣腐。


王國長老

積分: 174135

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


69#
發表於 16-4-30 11:34 |只看該作者
hugoma2015 發表於 16-4-29 17:11
http://card.weibo.com/video/h5/d ... d5bad70ab3030c04860

TVB廣告片,我覺得配音可以接受喔,但仔細聽 ...
聽咗兩次唔覺個啦字,但把聲同胡歌原聲比,始終差D,唔係配音技巧問題,係感情問題,唔知其他角式又會配成點。居然有譽王正面,冇WK正面。
花旗太太生活在花旗國,留意時差,你問我未必即時答到。


公爵府

積分: 28097


68#
發表於 16-4-30 11:30 |只看該作者
hoiyi0612 發表於 16-4-30 11:25
Wk??
王凱,演靖王果個。

首頁

尾頁

跳至