吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 去到邊？黎到邊？

自由講場今日: 177|主題: 1363985

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2038 | 回覆: 31

去到邊？黎到邊？ [複製鏈接]

newlifenewholy

大宅

積分: 3158

1^#

發表於 25-8-14 12:43 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

當你打電話或WhatsApp問人到未，你會問你黎到邊？定會問你去到邊？

0 0 0

私人傳訊回覆引用

rainiemama

水晶宮

積分: 64455

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章 BK Milk勳章

32^#

發表於 25-8-16 12:52 |只看該作者

回覆樓主:

正常「去到邊」

未聽過「嚟到邊」

私人傳訊回覆引用

101mm

男爵府

積分: 5037

虎到金來勳章牛年勳章

31^#

發表於 25-8-16 12:52 |只看該作者

去到邊

私人傳訊回覆引用

observer

侯爵府

積分: 20041

2024年龍年勳章牛年勳章

30^#

發表於 25-8-16 12:51 |只看該作者

正常係問：
你而家咩位置

私人傳訊回覆引用

芒果米池

珍珠宮

積分: 42254

29^#

發表於 25-8-16 12:50 |只看該作者

係邊度？
到咗未？

私人傳訊回覆引用

newc9

子爵府

積分: 12872

28^#

發表於 25-8-16 12:38 |只看該作者

newlifenewholy 發表於 25-8-14 12:43
當你打電話或WhatsApp問人到未，你會問你黎到邊？定會問你去到邊？

我會問“在那”

私人傳訊回覆引用

sharebuy

侯爵府

積分: 24978

27^#

發表於 25-8-14 14:30 |只看該作者

newlifenewholy 發表於 25-8-14 12:43
當你打電話或WhatsApp問人到未，你會問你黎到邊？定會問你去到邊？

去到邊

私人傳訊回覆引用

qpalzm

侯爵府

積分: 23408

26^#

發表於 25-8-14 14:29 |只看該作者

呢個係 perspective 問題，中文英文都有的

私人傳訊回覆引用

cattz288

寶石宮

積分: 256586

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

25^#

發表於 25-8-14 14:28 |只看該作者

newlifenewholy 發表於 25-8-14 12:43
當你打電話或WhatsApp問人到未，你會問你黎到邊？定會問你去到邊？

去到邊？黎未？

放下自在

私人傳訊回覆引用

mariefish

珊瑚宮

積分: 103465

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏

24^#

發表於 25-8-14 14:23 |只看該作者

到未

私人傳訊回覆引用

cecelc

水晶宮

積分: 71377

馬年勳章 2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章畀面勳章

23^#

發表於 25-8-14 14:21 |只看該作者

去到邊度

私人傳訊回覆引用

靚靚C9

瑪瑙宮

積分: 129181

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

22^#

發表於 25-8-14 14:21 |只看該作者

去到邊

私人傳訊回覆引用

uwjs

伯爵府

積分: 16208

21^#

發表於 25-8-14 14:20 |只看該作者

簡短啲
係邊
邊到
到未
where

私人傳訊回覆引用

B.BB

男爵府

積分: 8255

馬年勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

20^#

發表於 25-8-14 14:18 |只看該作者

"喺邊？"
或者 "到邊？"

私人傳訊回覆引用

gaggag

男爵府

積分: 6610

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

19^#

發表於 25-8-14 14:15 |只看該作者

回覆 newlifenewholy 的帖子

你e家係邊度

私人傳訊回覆引用

winniechungsh

大宅

積分: 4274

18^#

發表於 25-8-14 14:01 |只看該作者

my005 發表於 25-8-14 12:47
我只會問：到邊？

我都係呢2個字

私人傳訊回覆引用

Vin仔媽

寶石宮

積分: 452674

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章

17^#

發表於 25-8-14 13:54 |只看該作者

回覆樓主:

問喺邊度

私人傳訊回覆引用

布小熊

大宅

積分: 1212

16^#

發表於 25-8-14 13:53 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由布小熊於 25-8-14 13:56 編輯

去到邊，係wh-question，問對方現時所在地點 (where)。
嚟到未，係 yes/no question，問對方是否已到達。
嚟到邊，好似問緊 Have you arrived where，感覺語法上唔太通，不過可能某啲屋企或鄉下傳統係咁講啦。

我諗係咁啩。