吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 移民港男嘆當地港人唔尊重自己語言講廣東話竟被嫌棄連 ...

自由講場今日: 142|主題: 1370761

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1954 | 回覆: 16

移民港男嘆當地港人唔尊重自己語言講廣東話竟被嫌棄連遭. [複製鏈接]

elbar

公爵府

積分: 28719

1^#

發表於 25-11-5 09:30 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

移民國外要使用當地語言交流無可厚非，但同鄉之間用自己的語言交流相信會倍感親切。然而，有移民港男早前在討論區發帖，稱發現在當地遇到有港人嫌棄講廣東話，聽見其他人講更不斷指問，他無奈慨嘆「連自己語言都唔尊重」……引來網民熱議。

講廣東話遭嫌棄同質問原因

樓主以「移民最大感慨」為題發帖，指自己移民國外，在當地開IT公司，平日與客戶開會需要使用英語，到超市即便見到華人面口，因分不清對方是內地人還是東南亞人，也只好講英語；「廣東話要留返屋企講」。

但樓主早前到當地一間以港人為主的教會，見到由香港來的小朋友聽到另一個小朋友講廣東話時，竟詢問「Are you a nerd？Why are you saying Cantonese？」又指曾遇見有在香港當老師的港媽，到英國後也堅持在港人面前講英文，他不解「真係唔明廣東話真係咁失禮？」。

樓主認為「有時離鄉別井有陣時係身不由己，但連自己語言都無尊重，人哋外國嘅人點尊重你呢？」。

網民：尊重外國文化唔到代表要忘記本來嘅文化！

帖文引起熱議，大多數網民認同樓主看法，並分享類似經歷，「有次順路開車搭埋個冇車嘅香港人，聽到我開車播廣東歌，跟住用英文同我講點解要聽廣東話歌咁老土」、「華人仲係咁，特別自卑」、「個細路咁無禮貌」、「尊重外國文化唔代表要忘記自己原本嘅文化」、「抵被人歧視」；亦有人認為移民後應入鄉隨俗，講英文無可指摘，「一方面都尊重，一方面要融合，唔好咁執著啦」。

0 0 0

私人傳訊回覆引用

麟媽媽

王國長老

積分: 89584

好媽媽勳章王國長老

17^#

發表於 25-11-6 13:32 |只看該作者

其實呢個人自己諗多咗啫，我以前工作地方係有好多唔同國籍嘅同事，就算香港同事交談我哋都盡量講英文，因為其他唔識聽嘅人，只要傾談嘅時候眼神唔小心掃到佢，佢都可能以為我哋講緊佢，為免至呢啲誤會，統一語言係比較好嘅方法。喺英國，就算係土生華人，唔代表佢識聽中文，係咪？

私人傳訊回覆引用

JoanC

水晶宮

積分: 53643

16^#

發表於 25-11-6 13:20 |只看該作者

回覆樓主:

用咩語言係個人選擇，就算講得一路流利英語，唔見得就代表係英國人啦，主要真正英國人都唔會當你俾。係香港都大把人講英文，我唔覺得佢哋係嫌棄廣東話，係佢哋嫌棄自己啫。

私人傳訊回覆引用

蕃薯仔媽媽

侯爵府

積分: 21307

15^#

發表於 25-11-6 13:08 |只看該作者

Png 發表於 25-11-5 11:17
而家移民英國, 英語要level A
佢地都係比心機說好, 寫好英語啦

同意

short嘅，要揾同鄉就返廣東省

不過，我識一個外省人
響堔圳長大
學校第一語言都係普通話
所以唔係個個都識講佢哋所謂“白話”

私人傳訊回覆引用

brother4

翡翠宮

積分: 76674

14^#

發表於 25-11-6 11:00 |只看該作者

回覆樓主:

好看遇什麼人?去外國講廣東話入店舖知你是遊客,一般用番廣東話,因希望做生意,另一次較深印象,當年用call機年代,去外國唐人街問路,佢講廣東話、可能見自己頭4角,眼有淚光,身冇纹身,不理自己行開了

私人傳訊回覆引用

小馮

子爵府

積分: 11086

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

13^#

發表於 25-11-6 10:44 |只看該作者

elbar 發表於 25-11-5 09:30
移民國外要使用當地語言交流無可厚非，但同鄉之間用自己的語言交流相信會倍感親切。然而，有移民港男早前 ...

最緊要佢唔好返嚟香港

私人傳訊回覆引用

4102orange

大宅

積分: 2394

12^#

發表於 25-11-6 10:43 |只看該作者

回覆樓主:

其實佢想講咩就講咩，只係唔好一廂情願，以為聽者一定會用返同一種語言同佢溝通

私人傳訊回覆引用

BarCelon

複式洋房

積分: 128

11^#

發表於 25-11-5 18:00 |只看該作者

熊豆沙發表於 25-11-5 10:26
廣東話喺一種好難學得好嘅語言，所以不是一種羞恥

咪就係

私人傳訊回覆引用

ekbbyl

男爵府

積分: 8852

10^#

發表於 25-11-5 14:55 |只看該作者

由得佢哋鬼打鬼，三觀不正互相嫌棄，自食惡果。

私人傳訊回覆引用

無話可說

象牙宮

積分: 237152

9^#

發表於 25-11-5 12:16 |只看該作者

回覆樓主:

去其他地方生活真係唔好講自己語言喎，要養成習慣啫！唔覺歧視

私人傳訊回覆引用

bopomofo2405

公爵府

積分: 26380

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章

8^#

發表於 25-11-5 11:34 |只看該作者

回覆樓主:

saying Cantonese

私人傳訊回覆引用

Png

伯爵府

積分: 15746

2024年龍年勳章

7^#

發表於 25-11-5 11:17 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Png 於 25-11-5 11:19 編輯

而家移民英國, 英語要level A
佢地都係比心機說好, 寫好英語啦

移去其他地方都係要你融入佢地
語言是其中最重要的一項

其實要離開自己地方
甚至討厭自己國家既人
唔係想擺脫自己身份做個外國人咩?
又講咩廣東話, 搵咩同鄉?
多餘