吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 上環急庇利街路牌串錯字, 誤寫成Clevrly Street ...

自由講場今日: 89|主題: 1365452

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 850 | 回覆: 14

上環急庇利街路牌串錯字, 誤寫成Clevrly Street [複製鏈接]

FTR603

男爵府

積分: 9872

2025勳章蛇年勳章

1^#

發表於 26-3-23 12:19 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

香港街頭路牌肩負指示方向的重要功能，若出現錯誤，對不熟悉路況的行人或遊客便可能造成不便。

近日有人發現，上環急庇利街有路牌拼寫出錯，本應為「Cleverly Street」，卻誤寫成「Clevrly Street」，在「v」與「r」之間漏了「e」。有鄰近商戶表示，雖然錯字不易察覺，但既然發現便應盡快更正，以免引起混淆。

事件被轉載至網上後，引起網民熱議。有網民戲稱「Not so Cleverly」、「中環路牌錯字係香港百年傳統」、「真Clever」；亦有人批評校對工作「求求其其」、「甩甩漏漏」，直言「錯誤絕對不能接受」、「有冇個識字嘅人再配合呀」、「成日錯，監管嗰個應該抄，至少要對下啦」。

0 0 0

私人傳訊回覆引用

BBG1

公爵府

積分: 29151

親子王國15週年勳章

15^#

發表於 26-3-23 21:04 |只看該作者

私人傳訊回覆引用

crystal媽咪

寶石宮

積分: 346231

馬年勳章 2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章牛年勳章 BK Milk勳章畀面勳章環保接龍勳章

14^#

發表於 26-3-23 17:07 |只看該作者

本帖最後由 crystal媽咪於 26-3-23 17:08 編輯

kathyava 發表於 26-3-23 16:06
係囉，咁多個部門都冇發現？

啲人好似文盲咁，冇人發現
我附近有小巴，總站係去醫院
之前嗰個牌寫「往醫院」
後來轉咗，變咗係「住醫院」

點評

GreenMaDad

發表於 26-3-23 18:10

私人傳訊回覆引用

MRS.KAREN

水晶宮

積分: 64251

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章玩具勳章冬日勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

13^#

發表於 26-3-23 16:35 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊回覆引用

uri_lau

珍珠宮

積分: 38144

2024年龍年勳章

12^#

發表於 26-3-23 16:34 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊回覆引用

kathyava

男爵府

積分: 5328

11^#

發表於 26-3-23 16:06 |只看該作者

sanjoe 發表於 26-3-23 13:44
點解收貨時吾對清楚先掛

係囉，咁多個部門都冇發現？

私人傳訊回覆引用

平平無奇2

珍珠宮

積分: 38007

馬年勳章 2024年龍年勳章

10^#

發表於 26-3-23 15:06 |只看該作者

回覆樓主:

唔該唔好再出醜啦、公務員！！

私人傳訊回覆引用

bblove881

伯爵府

積分: 15573

虎到金來勳章

9^#

發表於 26-3-23 13:58 |只看該作者

tvcc 發表於 26-3-23 12:58
以下呢個strat. 我都覺得不影響，
唔會混淆。唔明有d人點解咁執著

你係咪曲呀，錯就錯，點解當初監工不力？落手做既文盲？

私人傳訊回覆引用

Jane1983

水晶宮

積分: 65193

8^#

發表於 26-3-23 13:53 |只看該作者

回覆樓主:

無個識字的把關？

私人傳訊回覆引用

sanjoe

水晶宮

積分: 52126

7^#

發表於 26-3-23 13:44 |只看該作者

FTR603 發表於 26-3-23 12:19
香港街頭路牌肩負指示方向的重要功能，若出現錯誤，對不熟悉路況的行人或遊客便可能造成不便。

近日有人發 ...

點解收貨時吾對清楚先掛

私人傳訊回覆引用

ernbe

水晶宮

積分: 50110

2025勳章蛇年勳章

6^#

發表於 26-3-23 13:35 |只看該作者

本帖最後由 ernbe 於 26-3-23 13:55 編輯

tvcc 發表於 26-3-23 12:58
以下呢個strat. 我都覺得不影響，
唔會混淆。唔明有d人點解咁執著

咁小學生都可以同老師講，不影響

私人傳訊回覆引用

Lilyforest

公爵府

積分: 29789

5^#

發表於 26-3-23 13:10 |只看該作者

睇下平時啲傳媒寫嘅新聞有幾多錯字就知而家啲人做嘢幾求其, 而家攪到個個行業都無做proof check就出街

私人傳訊回覆引用

tvcc

禁止訪問

積分: 1592

4^#

發表於 26-3-23 12:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊回覆引用

ff520

侯爵府

積分: 23255

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章畀面勳章

3^#

發表於 26-3-23 12:33 |只看該作者

FTR603 發表於 26-3-23 12:19
香港街頭路牌肩負指示方向的重要功能，若出現錯誤，對不熟悉路況的行人或遊客便可能造成不便。

近日有人發 ...

私人傳訊回覆引用

esmehouse

寶石宮

積分: 405534

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

2^#

發表於 26-3-23 12:20 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊回覆引用