吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 「Jayden呀,Mami」成潮語！嘲諷港媽英文半桶水恭喜李 ...

自由講場今日: 217|主題: 1370844

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 12778 | 回覆: 81

「Jayden呀,Mami」成潮語！嘲諷港媽英文半桶水恭喜李嘉欣？

[複製鏈接]

12 3 4 5

coco_bean

男爵府

積分: 5138

2025勳章蛇年勳章牛年勳章

1^#

發表於 26-4-12 09:30 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

所有名叫「Jayden」的小朋友都「躺着也中槍」？本港社交平台近日瘋傳「Jayden之亂」，一句句「Jayden呀，Mami 話咗你㗎啦……」、「Jayden呀，Mami 叫咗你唔好㗎啦」的句子，因獨特的中英夾雜語氣，先被KOL拍成一系列影片，及後再被網民套用在各種生活場景，成為潮語引發討論。不少網民覺得甚有共鳴，認為日常生活經常遇見類似家長，以這種說話方式教育子女。其實「Jayden」片段爆紅，背後原因是句子中英夾雜，旨在嘲諷部分港媽「英文半桶水」，卻使用簡單的英文詞彙夾雜中文向子女說教，導至語句不順。

前港姐冠軍李嘉欣兒子許建彤，其英文名正是Jayden，故網民紛紛指李嘉欣亦是「Jayden Mani」。不少網民笑指恭喜「Jayden媽」

你見過咩搞笑半桶水英文？

點評

la_source

發表於 26-4-14 10:17

0 0 0

私人傳訊回覆引用

zitamamama

伯爵府

積分: 18433

82^#

發表於 26-4-15 12:45 |只看該作者

大人都會夾中英文喎。
一陣lunch食咩
轉頭邊個take meeting minutes
今晚要唔要OT

私人傳訊回覆引用

Sweetsis

大宅

積分: 4648

81^#

發表於 26-4-14 23:33 |只看該作者

好有畫面…
有時見到依類媽媽湊仔, 佢哋老公都係置身事外咁喺旁邊.

私人傳訊回覆引用

nerolibaby

子爵府

積分: 14499

80^#

發表於 26-4-14 19:23 |只看該作者

tvcc 發表於 26-4-12 15:31
有一次我fd話個仔塊面紅卜卜，
try 好多隻cream都唔係好work.
笑死！

我又覺得冇乜野，因為醫療行業交更成日都會講 Try 下乜藥，try 左乜 treatment 等

私人傳訊回覆引用

KLDC

男爵府

積分: 9950

79^#

發表於 26-4-14 18:56 |只看該作者

MissMaMa 發表於 26-4-14 07:02
Soya milk，唔講 Soya bean milk

佢咁同個小朋友講，我照咁寫

呢句嘢記咗咁多年，
都冇諗過啱唔啱

私人傳訊回覆引用

Rhapsody2

子爵府

積分: 13722

78^#

發表於 26-4-14 18:44 |只看該作者

tvcc 發表於 26-4-12 21:18
唔同，海兒真係識英文。

海兒上次話「你just唱好你嘅song」, 啲英文又港式口音，幾「銀」耳，好多人都識英文，但冇咁扮嘢。

私人傳訊回覆引用

toffeechoco

珍珠宮

積分: 49918

熱血勳章畀面勳章陪月勳章

77^#

發表於 26-4-14 11:41 |只看該作者

mickeywinnie3 發表於 26-4-14 04:39
我諗起海兒

我都覺阿海兒老師講嘢方式好扮嘢兼老土, 呢個年代仲以為夾雜幾個英文單字會顯得自己勁D...

私人傳訊回覆引用

cmcn

男爵府

積分: 6836

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章

76^#

發表於 26-4-14 11:39 |只看該作者

小菜豆發表於 26-4-14 08:37
講起男英文名，
而家多咗Eden,我仔身邊已經3個Eden.
成日要問清楚佢邊個Eden

仲有jasper 都多左人叫

私人傳訊回覆引用

Skytree1000

珍珠宮

積分: 32997

75^#

發表於 26-4-14 10:20 |只看該作者

本帖最後由 Skytree1000 於 26-4-14 10:21 編輯

Rhapsody2 發表於 26-4-12 20:01
中年好聲音個海兒仲扮嘢, 句句加插英文字, 但好港式口音，咁叻就應該100%講英文啦
...

X 2

佢太多了，不如全句英文啦，觀衆識聽嘅

反而佢英多過中好不順耳。

私人傳訊回覆引用

已刪除用户_7Oj2Qe

已刪除用户

積分: 64983

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章玩具勳章冬日勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

74^#

發表於 26-4-14 10:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊回覆引用

Skytree1000

珍珠宮

積分: 32997

73^#

發表於 26-4-14 10:09 |只看該作者

睇電視廣告有個女人都係咁講

私人傳訊回覆引用

Skytree1000

珍珠宮

積分: 32997

72^#

發表於 26-4-14 10:07 |只看該作者

mickeywinnie3 發表於 26-4-14 04:39
我諗起海兒

X 2

私人傳訊回覆引用

小菜豆

公爵府

積分: 29631

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

71^#

發表於 26-4-14 08:37 |只看該作者

coco_bean 發表於 26-4-12 09:30
所有名叫「Jayden」的小朋友都「躺着也中槍」？本港社交平台近日瘋傳「Jayden之亂」，一句句「Jayden呀，Ma ...

講起男英文名，
而家多咗Eden,我仔身邊已經3個Eden.
成日要問清楚佢邊個Eden
日常叫Eden更不計其數。

私人傳訊回覆引用

大將軍

侯爵府

積分: 20611

親子王國15週年勳章

70^#

發表於 26-4-14 08:17 |只看該作者

我哋屋企係調轉為咗2歲人仔肯講中文我哋要中英夾雜
講中文係無反應
叫佢攞粉紅色玩具要講: 攞個pink嚟
因為佢唔識粉紅色

真係好無計返學乜都係英文
我比朋友話同佢唔好講英文話大個唔識中文而家教得幾多得幾多
我自己講中夾英都覺得好嘔心

私人傳訊回覆引用

MissMaMa

水晶宮

積分: 59707

馬年勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

69^#

發表於 26-4-14 07:02 |只看該作者

KLDC 發表於 26-4-14 04:29
喺超市聽到：
邊度有 soya bean milk?

Soya milk，唔講 Soya bean milk

私人傳訊回覆引用

MissMaMa

水晶宮

積分: 59707

馬年勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

68^#

發表於 26-4-14 07:00 |只看該作者

tvcc 發表於 26-4-12 15:31
有一次我fd話個仔塊面紅卜卜，
try 好多隻cream都唔係好work.
笑死！

Hand cream，唔 work ，我會講

私人傳訊回覆引用

hasting

子爵府

積分: 12288

67^#

發表於 26-4-14 06:59 |只看該作者

tvcc 發表於 26-4-13 21:04
聽到有人話係club見到明星，
我都係個心笑出黎。

兩睇啦，有啲字我地日常又真係會講英文居多嘅，我地都成日講去toilet啦。。。

我覺得如果講一句說話入面夾一個英文係正常，但如果一句說話，隔住隔住咁有英文就好怪。

Jaden,我地tomorrow約埋 Jason together去playhouse玩 toy好無呀? 因爲媽咪有張ticket 可以buy 1 get 1 free. 玩完之後再去食 ice cream, good?