吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 老師讀錯名

自由講場今日: 823|主題: 1361491

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3562 | 回覆: 33

老師讀錯名 [複製鏈接]

riko-uk

大宅

積分: 3604

1^#

發表於 09-11-25 18:32 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

如果你聽到老師叫錯你小朋友個名，你會點糾正佢?? （係成個名讀錯，讀左個差唔多音嘅名，但係佢係叫你個小朋友嘅，因為全班同學無人哩個名嘅，所以係讀錯音，唔係攪錯。）你係路過聽到幾次，佢唔係當面同你講，咁點糾正佢好??（又唔會得罪佢）。

例如:你仔叫RONALD，老師叫左佢DONALD。

mouth:

0 0 0

私人傳訊

maisyraymond

子爵府

積分: 13088

畀面勳章

34^#

發表於 09-11-27 09:11 |只看該作者

but in reality, sometimes it is really difficult to know the "correct" pronunciation of names, especially those strange names.

I have come across a name "EWONG", I think it's because the person does not know the correct one should be "Yvonne"

靖直樂天名聲留, 朗月高照映楊柳

私人傳訊

easonkinki

公爵府

積分: 27141

33^#

發表於 09-11-27 00:49 |只看該作者

原帖由 siulili 於 09-11-25 23:14 發表
請教你個仔個名點讀呀？ BE﹣SON？係咪真係英文名嚟架？

因為我仔出世我叫佢做陳B仔,所以讀幼稚園幫去改過英文名叫陳"B神"

自己改架!

私人傳訊

eeb

水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

32^#

發表於 09-11-27 00:00 |只看該作者

d人，無論識定唔識，都成日讀錯我既中/英文名，d 人先入為主，改唔到，我都放棄去再糾正d已經講過但又改唔到既人，有時中文名3個字都讀錯，我都照應

識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。

私人傳訊

YongXin

伯爵府

積分: 15203

好媽媽勳章醒目開學勳章

31^#

發表於 09-11-26 23:31 |只看該作者

咁講好丫！又到point老師又落到台。

我女個中文名中間個字都成日比人讀錯，慣0左，護士/興趣班導師0個0的就由得佢叫錯；但係學校老師就要講喇，日日對住小朋友，讀錯咪講聲囉。

老實講，唔係我老公改呢個名，我自己之前都唔識讀

。名呢0的好難識0西既。

原帖由 TAROPIG 於 09-11-25 21:50 發表
『老師, 唔好意思, 我小朋友個名係xxx, 我聽左你叫佢幾次都係叫左第二個名, 唔知係咪我聽錯, 或者你叫另一個呢? 哈哈! 』(保持笑容)

咁個老師應該就會改口叫返正確發音。如果下次再聽倒佢叫錯, 我就一定唔比面再提 ...

私人傳訊

riko-uk

大宅

積分: 3604

30^#

發表於 09-11-26 23:08 |只看該作者

原帖由 sasa@uk 於 09-11-25 17:42 發表
會唔會係 record上面打錯左名, miss就先入為主 ?

咁學校有無派 notes/notice 返來, 上面個名寫得岩唔岩 ?

其他老師都無講錯喎，點會RECORD錯呀?? 我仔啲功課囉反屋企都寫啱名喎。我仔NURSERY就係個到讀上啦，無啦啦而家先RECORD錯咩?!

如果下次我再聽到佢講錯，我會同佢講㗎啦。叫錯人名NOT VERY NICE！！！

私人傳訊

sasa@uk

珍珠宮

積分: 45330

29^#

發表於 09-11-26 01:42 |只看該作者

會唔會係 record上面打錯左名, miss就先入為主 ?

咁學校有無派 notes/notice 返來, 上面個名寫得岩唔岩 ?

私人傳訊

三順

水晶宮

積分: 55562

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

28^#

發表於 09-11-26 00:19 |只看該作者

我仔讀幼稚園時老師教寫自己姓名筆劃，竟然教錯，「陳」係一個好普通嘅字，我唔想個仔一世寫錯個姓嘅筆劃咁羞家，咁我照樣同老師講，佢地又好樂意接受我嘅投訴，仲認真處理件事，所以有時有d野係要主動出聲先得架。

私人傳訊

謙彤媽咪

大宅

積分: 4860

27^#

發表於 09-11-26 00:04 |只看該作者

私人傳訊

豬圓肉潤

禁止訪問

積分: 986

26^#

發表於 09-11-25 23:49 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

酸棗仁

伯爵府

積分: 15770

25^#

發表於 09-11-25 23:34 |只看該作者

哈哈!

我諗最開心最好玩的係我! 仔仔的名字, 已經被學校讀錯近三年了....豪(X)字讀成浩(Y)....

哈哈.....親眼見過一個初入職的教師, 正確發音(嗰一刻, 我好想多謝佢)....叫仔仔放學, 居然, 冇老師知佢叫邊個....哈哈! 新到任的老師, 而家都讀錯咗仔仔的名了.....哈哈哈....

由得佢啦! N1 到而家, 都就升小一了. 哈哈, 等小一再玩過.

哈哈, 我住將軍澳的, 請將這個笑話傳開去....等大家都哈哈哈......

私人傳訊

siulili

伯爵府

積分: 15556

24^#

發表於 09-11-25 23:14 |只看該作者

請教你個仔個名點讀呀？ BE﹣SON？係咪真係英文名嚟架？

原帖由 easonkinki 於 09-11-25 22:32 發表
我尋日家長日都同班主任講,原來我仔個外藉miss由k1開始一直讀錯佢個名,我仔最近話miss成日叫佢做benson,但我仔叫beson

私人傳訊

easonkinki

公爵府

積分: 27141

23^#

發表於 09-11-25 22:32 |只看該作者

我尋日家長日都同班主任講,原來我仔個外藉miss由k1開始一直讀錯佢個名,我仔最近話miss成日叫佢做benson,但我仔叫beson

私人傳訊

SCV

別墅

積分: 808

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

22^#

發表於 09-11-25 22:32 |只看該作者

其實讀錯名時有發生,你不妨多點在她面前提小朋友個名啦....

私人傳訊

TAROPIG

大宅

積分: 2782

21^#

發表於 09-11-25 21:50 |只看該作者

『老師, 唔好意思, 我小朋友個名係xxx, 我聽左你叫佢幾次都係叫左第二個名, 唔知係咪我聽錯, 或者你叫另一個呢? 哈哈! 』(保持笑容)

咁個老師應該就會改口叫返正確發音。如果下次再聽倒佢叫錯, 我就一定唔比面再提佢, 始終叫啱人地個名係一種最普通尊重同基本禮貌, 唔理佢係大人定小朋友。

越早更正越好, 咪以後要改口更難。