吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 溫、温是不同的，去旅行才知

自由講場今日: 650|主題: 1354447

發帖

跳至頁

查看: 9629 | 回覆: 62

溫、温是不同的，去旅行才知 [複製鏈接]

12 3 4

積分: 53013

熱血金章至尊種植勳章畀面勳章 2011精緻種植勳章大廚勳章 BK Milk勳章

1^#

發表於 12-4-5 21:40 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

去台灣旅行，屋企人姓名有「温」字，身份証是「温」，網上簽証打左「溫」，我幾十年來以為只係字體不同而已，認為是同一個字，點知入境時台灣海關話簽証名字唔match身份証，溫、温是不同的字呢

屋企人解釋完一大輪，關員又搞左好耐，才順利入境。

mouth:提示各位留意。

點評

big_sister THX 發表於 12-4-6 13:22

funma1319 多謝提醒發表於 12-4-6 11:14

私人傳訊

積分: 21794

好媽媽勳章環保接龍勳章畀面勳章 BK Milk勳章

63^#

發表於 12-4-6 13:29 |只看該作者

私人傳訊

積分: 118281

62^#

發表於 12-4-6 13:29 |只看該作者

晴B媽發表於 12-4-6 13:25
據今次經驗，申請任何法律文件，最好跟返香港身分証及護照的字寫法。

...

ABSOLUTELY

私人傳訊

積分: 53013

熱血金章至尊種植勳章畀面勳章 2011精緻種植勳章大廚勳章 BK Milk勳章

61^#

發表於 12-4-6 13:25 |只看該作者

引用：+本帖最後由+媽咪面+於+12-4-6+13:04+編輯+

原帖由 媽咪面 於 12-04-06 發表
本帖最後由媽咪面於 12-4-6 13:04 編輯

下,唔係呀話,我岩岩睇返我身份證,真係"温",而唔係"溫",我以為 ...

據今次經驗，申請任何法律文件，最好跟返香港身分証及護照的字寫法。

私人傳訊

積分: 12482

60^#

發表於 12-4-6 13:13 |只看該作者

引用：Quote:cherrychoi33+發表於+12-4-6+12:22+

原帖由 wonderlulu 於 12-04-06 發表
唔係簡體正體問題, 係異體字, 好似英文, 串COLOR /COLOUR 都啱。

咁咩地方用咩字？但大家都係繁體字，好煩

私人傳訊

積分: 16837

59^#

發表於 12-4-6 12:58 |只看該作者

本帖最後由媽咪面於 12-4-6 13:04 編輯

下,唔係呀話,我岩岩睇返我身份證,真係"温",而唔係"溫",我以為温係常用字for手寫,打字應該係"溫"
但我次次入台灣都無事喎..............
咁以後我應該打温定溫

btw,我在政府做,佢地打我個姓都係打"溫"

, 都照批喎所有野都.....咁點算......

芭芭拉

私人傳訊

積分: 601

58^#

發表於 12-4-6 12:37 |只看該作者

原來有唔同

…真係唔知

私人傳訊

積分: 53013

熱血金章至尊種植勳章畀面勳章 2011精緻種植勳章大廚勳章 BK Milk勳章

57^#

發表於 12-4-6 12:34 |只看該作者

引用：+本帖最後由+kitty+於+12-4-6+12:28+編

原帖由 ~~kitty~~ 於 12-04-06 發表
本帖最後由 ~~kitty~~ 於 12-4-6 12:28 編輯

我都以為係字體唔同咋

溫、温是相通的異體字，即是意思相同、讀音相同，只係寫法有出入。

點評

thank you!

發表於 12-4-6 12:37

私人傳訊

chickenwing2006

積分: 142864

好媽媽勳章

56^#

發表於 12-4-6 12:32 |只看該作者

引用：強、强，藴、蘊。。。。 +

原帖由 晴B媽 於 12-04-05 發表
強、强，藴、蘊。。。。

私人傳訊

積分: 118281

55^#

發表於 12-4-6 12:32 |只看該作者

cherrychoi33 發表於 12-4-6 12:22
同繁簡體有咩分別？

唔係簡體正體問題, 係異體字, 好似英文, 串COLOR /COLOUR 都啱。

私人傳訊

積分: 4774

54^#

發表於 12-4-6 12:28 |只看該作者

本帖最後由 ~~kitty~~ 於 12-4-6 12:28 編輯

我都以為係字體唔同咋

查實"温"讀音係咩呢.....

從來從無犯錯　而離場仍是我我不想參加戰爭
但熱愛怎平分　必須找個犧牲
請你盡量殘忍　給我絕望原因
要徹底　痛我心令我死心我不想記住遺憾
利用我的人生　導念這舊情人
請你盡量殘忍　使我極度難堪

私人傳訊

積分: 43012

大廚勳章

53^#

發表於 12-4-6 12:24 |只看該作者

引用:一向都冇留意

原帖由 redelmo 於 12-04-05 發表
一向都冇留意

我刀係

私人傳訊

積分: 12482

52^#

發表於 12-4-6 12:22 |只看該作者

引用：台灣呢樣抓得好緊,+仲有床牀,+着著.......

原帖由 wonderlulu 於 12-04-05 發表
台灣呢樣抓得好緊, 仲有床牀, 着著.......等

同繁簡體有咩分別？

私人傳訊

積分: 12482

51^#

發表於 12-4-6 12:21 |只看該作者

回覆：溫、温是不同的，去旅行才知

係

私人傳訊

積分: 31921

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

50^#

發表於 12-4-6 12:07 |只看該作者

回覆晴B媽的帖子

yes, 我個仔本中文書都係寫"溫習", 黙書寫"温"當錯......我吾知姓氏用邊個先啱???

私人傳訊

積分: 29993

2024年龍年勳章虎到金來勳章醒目開學勳章畀面勳章親子王國15週年勳章

49^#

發表於 12-4-6 11:43 |只看該作者

私人傳訊

積分: 15011

畀面勳章

48^#

發表於 12-4-6 11:41 |只看該作者

回覆：溫、温是不同的，去旅行才知

不好點評我，我睇唔到架!!Thx~~

私人傳訊

積分: 86211

有「營」勳章叻叻勳章畀面勳章環保接龍勳章

47^#

發表於 12-4-6 11:31 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 8888

熱血勳章

46^#

發表於 12-4-6 11:26 |只看該作者

引用:我知字體唔同，但唔知個分別。

原帖由 DoReMi媽媽 於 12-04-06 發表
我知字體唔同，但唔知個分別。

係呀,恆同恒都有分别或者繁簡都唔同架,例如杰同傑，雲同云,所以如果自己個名唔係用簡體字就唔好貪方便寫咗簡體呀

點評

DoReMi媽媽 Thanks 發表於 12-4-6 11:33

私人傳訊

積分: 232781

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

45^#

發表於 12-4-6 11:11 |只看該作者

我知字體唔同，但唔知個分別。

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy