吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

自由講場今日: 1183|主題: 1355596

發帖

跳至頁

查看: 23155 | 回覆: 167

幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

12 3 4 5...9

積分: 19

1^#

發表於 22-10-26 05:38 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 qqxmandy 於 22-10-26 05:58 編輯

想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個字？會讀乜野？
讀音（笑/兆）嘅常唔常見？

私人傳訊

積分: 24657

2^#

發表於 22-10-26 06:01 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

以前有同學個名有呢個字，讀“兆”。

私人傳訊

積分: 17582

好媽媽勳章

3^#

發表於 22-10-26 06:03 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

我朋友用呢個字，
讀：笑

私人傳訊

積分: 84607

牛年勳章

4^#

發表於 22-10-26 06:06 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 C.Humphrey 於 22-10-26 06:06 編輯

兩個讀音都得，但如果考慮埋字義我會讀第二聲siu2「小」，《說文解字》「筱，箭屬，小竹也。」

P.S. siu6 係「兆」，唔係「笑」siu3

私人傳訊

積分: 7310

5^#

發表於 22-10-26 06:08 |只看該作者

回覆樓主:

我母親大人姓名,都有呢個字讀笑 (筱)

私人傳訊

積分: 30250

母親節2025勳章

6^#

發表於 22-10-26 06:24 |只看該作者

回覆樓主:

鄰居個名有呢個字，佢讀「笑」

私人傳訊

積分: 36298

睛靈勳章

7^#

發表於 22-10-26 06:30 |只看該作者

回覆樓主:

讀音都未知, 仲改？

私人傳訊

積分: 60051

8^#

發表於 22-10-26 06:34 |只看該作者

回覆樓主:

兆

私人傳訊

積分: 58758

9^#

發表於 22-10-26 06:49 |只看該作者

jollyma 發表於 22-10-26 06:30
讀音都未知, 仲改？

私人傳訊

積分: 38840

10^#

發表於 22-10-26 06:49 |只看該作者

1314625 發表於 22-10-26 06:34
兆

x2

私人傳訊

積分: 37151

11^#

發表於 22-10-26 07:12 |只看該作者

jollyma 發表於 22-10-26 06:30
讀音都未知, 仲改？

x2

點評

發表於 22-10-26 10:57

私人傳訊

積分: 17165

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

12^#

發表於 22-10-26 07:13 |只看該作者

兆

Be Happy

私人傳訊

積分: 46608

母親節2025勳章玩具勳章

13^#

發表於 22-10-26 07:14 |只看該作者

回覆樓主:

兆

私人傳訊

積分: 37738

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

14^#

發表於 22-10-26 07:14 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

本帖最後由 peaceaa1122 於 22-10-26 07:19 編輯

笑應該讀siu3.
而筱讀音係siu2 (小）或siu6(兆）
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=筱

點評

發表於 22-10-26 14:00

私人傳訊

積分: 1126

15^#

發表於 22-10-26 07:21 |只看該作者

回覆樓主:

細個聽電台講過，讀［小］

私人傳訊

積分: 9202

16^#

發表於 22-10-26 07:21 |只看該作者

自己都唔識讀既字唔會改

點評

發表於 22-10-26 08:05

私人傳訊

積分: 140544

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

17^#

發表於 22-10-26 07:29 |只看該作者

我有中學用呢個字，讀"兆"

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊

積分: 79617

母親節2025勳章畀面勳章大廚勳章

18^#

發表於 22-10-26 07:30 |只看該作者

兆

私人傳訊

積分: 51362

母親節2025勳章 2024年龍年勳章

19^#

發表於 22-10-26 07:35 |只看該作者

回覆樓主:

去醫院診所睇醫生，d姑娘可能唔識讀。。。香港好似比較少用呢個字，同埋其實有咩個字其實有咩意思呢？

私人傳訊

積分: 45306

20^#

發表於 22-10-26 07:35 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 sasa@uk 於 22-10-26 07:35 編輯

問左100個人，會有人誤讀嘅字，千其唔好揀

點評

發表於 22-10-26 12:13

私人傳訊

12 3 4 5...9

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy