吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 中文有幾難？仲有無例子？

自由講場今日: 260|主題: 1344166

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3629 | 回覆: 31

中文有幾難？仲有無例子？ [複製鏈接]

amy89a

男爵府

積分: 5170

2025勳章 2025勳章蛇年勳章笑得好勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

1^#

發表於 25-7-15 15:52 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

中文有幾難？

好陰公 = 無陰公
有叉用 = 無叉用

仲有無例子？

點評

L.O.V.E.

發表於 25-7-15 16:03

0 0 0

私人傳訊回覆引用

701003

水晶宮

積分: 62432

畀面勳章

2^#

發表於 25-7-15 16:26 |只看該作者

amy89a 發表於 25-7-15 15:52
中文有幾難？

好陰公 = 無陰公

你唔好去C=你去C啦

私人傳訊回覆引用

tictactoe

伯爵府

積分: 18723

牛年勳章

3^#

發表於 25-7-15 16:36 |只看該作者

amy89a 發表於 25-7-15 15:52
中文有幾難？

好陰公 = 無陰公

注意安全=注意危險

私人傳訊回覆引用

volan

伯爵府

積分: 18233

4^#

發表於 25-7-15 16:37 |只看該作者

外國男人的祖母用紡織機時用拉丁字母唔識中文字

參天巨樹，日月星照，一年創造一萬種MIRACLES，念轉星移，乘風破浪。

私人傳訊回覆引用

1773

公爵府

積分: 27418

hashtag影視迷勳章

5^#

發表於 25-7-15 16:41 |只看該作者

amy89a 發表於 25-7-15 15:52
中文有幾難？

好陰公 = 無陰公

落船

私人傳訊回覆引用

talktime

珍珠宮

積分: 35490

母親節2025勳章

6^#

發表於 25-7-15 16:51 |只看該作者

回覆樓主:

廣東話更難

私人傳訊回覆引用

Kiko仔

子爵府

積分: 12714

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

7^#

發表於 25-7-15 16:55 |只看該作者

本帖最後由 Kiko仔於 25-7-15 16:57 編輯

amy89a 發表於 25-7-15 15:52
中文有幾難？

好陰公 = 無陰公

上水 = 上岸

私人傳訊回覆引用

nieualma

翡翠宮

積分: 93547

2018復活節勳章

8^#

發表於 25-7-15 17:21 |只看該作者

回覆樓主:

外國人睇古裝劇可能辛苦d，淨係「我」都有好多種講法

隨便search一下:

以下是一些常見的「我」的稱呼：

1. 我: 最常見的普通話第一人稱代詞，適用於各種場合和對象。

2. 鄙人/敝人: 這兩個詞是自謙的說法，通常用於自我介紹等場合，表示謙虛。

3. 在下: 也是一種謙詞，多用於對長輩或地位較高的人，表示自己地位較低。

4. 本人: 相較於「我」更正式，多用於書面語，例如在法律文書或正式場合。

5. 朕: 古代帝王專用的第一人稱，表示君權神授，不可隨意使用。

6. 孤/寡人: 古代皇帝自稱，前者多用於沒有繼承人的情況，後者則多用於有繼承人的情況，表示孤獨和無助。

7. 吾: 古文中常用，現代漢語已較少使用，可以理解為「我」。

8. próprio: 在某些方言或特定語境下，會使用「自己」的方言說法，例如「俺」、「儂」等。

9. 晚生/晚輩: 這類詞是自謙的說法，多用於向長輩或地位較高的人，表示自己年幼或輩分低。

10. 小弟/小可: 男性在朋友或熟人間自謙的說法，表示自己年紀較小或地位較低。

仲有哀家，小人，奴婢 .........