自由講場 今日: 2610 | 主題: 1348576

積分: 71378

2^#

發表於 25-7-28 09:16 |只看該作者

好多人都將消費 "券", 寫成消費 "卷", "網"上寫成 "綱"上

私人傳訊回覆引用

whyyou

積分: 58458

3^#

發表於 25-7-28 09:17 |只看該作者

elbar 發表於 25-7-28 09:03
▲ 港媽大呻仔女名常被讀錯「翹」變「堯」「桓」變「恒」，家長有共鳴「信字都可以讀錯做『俊』」。

俗語 ...

呢個現象bk 都見唔少啦

私人傳訊回覆引用

Ritzmary

積分: 40786

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

4^#

發表於 25-7-28 09:20 |只看該作者

回覆樓主:

港人中文程度越來越低。
依加啲父母鐘意改名改得特別，改得簡單似乎係罪

私人傳訊回覆引用

whyyou

積分: 58458

5^#

發表於 25-7-28 09:22 |只看該作者

上校車發表於 25-7-28 09:16
好多人都將消費 "券", 寫成消費 "卷", "網"上寫成 "綱"上

仲有"戴" 同 "帶"

私人傳訊回覆引用

popocat

積分: 60494

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

6^#

發表於 25-7-28 09:23 |只看該作者

乜弦唔係讀元/玄咩？

私人傳訊回覆引用

上校車

積分: 71378

7^#

發表於 25-7-28 09:29 |只看該作者

whyyou 發表於 25-7-28 09:22
仲有"戴" 同 "帶"

呢個都叫做同音, 語入輸入錯都唔出奇, 但好多人連個音都搞錯

私人傳訊回覆引用

147741

伯爵府

積分: 15331

8^#

發表於 25-7-28 09:34 |只看該作者

回覆樓主:

文章中有啲未我都唔識
但這個翹字識
因為諗起詞語 “銀翹” （其實打打下字已忘記點寫，要返上頁睇）
桓字都諗一諗：恆生？秦桓帝？？

我是諗起詞語，才諗到個字點讀
例如沂字唔識，諗唔到詞語

私人傳訊回覆引用

D..D

翡翠宮

積分: 90280

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

9^#

發表於 25-7-28 09:37 |只看該作者

popocat 發表於 25-7-28 09:23
乜弦唔係讀元/玄咩？

讀言
*管弦樂
*管言樂

私人傳訊回覆引用

凌陵綾

積分: 37507

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

10^#

發表於 25-7-28 09:41 |只看該作者

我名有個"慈"(ci4)字

細個都成日被讀錯成"兹"(呢個有兩個音，zi1、ci4)

我呢個字算常用了吧！？

成日被挖心

私人傳訊回覆引用

Rhapsody2

積分: 12728

11^#

發表於 25-7-28 09:45 |只看該作者

elbar 發表於 25-7-28 09:03
▲ 港媽大呻仔女名常被讀錯「翹」變「堯」「桓」變「恒」，家長有共鳴「信字都可以讀錯做『俊』」。

俗語 ...

「沂」及「櫟」比人叫錯係正常，家長改名又要特别，又要怪罪其他人叫錯

私人傳訊回覆引用

jtw_ki

積分: 37615

減齡達人勳章 MommyPanel勳章 2018復活節勳章陪月勳章

12^#

發表於 25-7-28 09:46 |只看該作者

147741 發表於 25-7-28 09:34
文章中有啲未我都唔識
但這個翹字識
因為諗起詞語 “銀翹” （其實打打下字已忘記點寫，要返上頁睇）

齊桓公

私人傳訊回覆引用

野原美冴

積分: 48584

減齡達人勳章

13^#

發表於 25-7-28 09:48 |只看該作者

popocat 發表於 25-7-28 09:23
乜弦唔係讀元/玄咩？

弦肯定係讀玄喎，個阿媽自己讀錯

私人傳訊回覆引用

凌陵綾

積分: 37507

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

14^#

發表於 25-7-28 09:50 |只看該作者

「呀仔個名叫弦，90%嘅人都讀玄」咁呢個字，一個音“言“，一個音“玄“

讀“玄“其實又唔錯得晒

私人傳訊回覆引用

ilovepizza

積分: 14144

2024年龍年勳章

15^#

發表於 25-7-28 09:51 |只看該作者

上校車發表於 25-7-28 09:16
好多人都將消費 "券", 寫成消費 "卷", "網"上寫成 "綱"上

贊成都好多好多人錯，寫咗讚成

私人傳訊回覆引用

ilovepizza

積分: 14144

2024年龍年勳章

16^#

發表於 25-7-28 09:51 |只看該作者

野原美冴發表於 25-7-28 09:48
弦肯定係讀玄喎，個阿媽自己讀錯

會唔會個阿媽連弘同弦都分唔清

私人傳訊回覆引用

147741

伯爵府

積分: 15331

17^#

發表於 25-7-28 09:52 |只看該作者

jtw_ki 發表於 25-7-28 09:46
齊桓公

我可能連詞語都記錯

但我就是諗起這詞語再諗讀音

離開校園多年，有啲少見字已無再見，忘記讀音

私人傳訊回覆引用

kikiboy

積分: 37138

18^#

發表於 25-7-28 09:55 |只看該作者

whyyou 發表於 25-7-28 09:22
仲有"戴" 同 "帶"

飽同包

希望一家人每日開開心心返工(返學)去, 平平安安放工(放學)來!
全世界可以睇小佢,但佢亞媽我一定唔可以!
以平常心對待無常事~~~試問有多少人能做到呢!?

私人傳訊回覆引用

凌陵綾

積分: 37507

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

19^#

發表於 25-7-28 09:58 |只看該作者

147741 發表於 25-7-28 09:34
文章中有啲未我都唔識
但這個翹字識
因為諗起詞語 “銀翹” （其實打打下字已忘記點寫，要返上頁睇）

查咗，內地有條叫“沂河“嘅河

私人傳訊回覆引用

露比2006