吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 公共圖書館，多左好多簡體字兒童書

自由講場今日: 1718|主題: 1357589

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Wonderlady

公共圖書館，多左好多簡體字兒童書

[複製鏈接]

8 91011 12...24

CS_HON

男爵府

積分: 9070

181^#

發表於 17-8-10 11:25 |只看該作者

RelaxHippo 發表於 17-8-10 10:12
你真係有去成人圖書館？我90年代喺圖書館睇書都見有簡體字書，主要係學術性既。宜家內地小說盛行，成人 ...

學術性? Sorry 真係唔多覺有, 平時睇開都唔覺有簡體字書平而兒童圖書真係見到唔少, 6.9%係講成年圖書加兒童圖書, 而樓主係針對緊兒童圖書, 6.9%當中有幾多係兒童簡體字圖書呢?

再講一次, 我唔睇簡體字書, 但唔反對有, 因為宜家有太多新香港人

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

182^#

發表於 17-8-10 11:31 |只看該作者

回覆樓主

睇書的目的是什麼？

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

miuling814

侯爵府

積分: 24737

183^#

發表於 17-8-10 11:31 |只看該作者

RelaxHippo 發表於 17-8-9 21:11
http://dictionary.cambridge.org/ ... 8B%B1%E8%AA%9E/asap
ASAP
UK /ˌeɪ.es.eɪˈpiː/ US /ˌe ...

jm你唔好咁樣，你叫嗰位jm點落台啊？

好似我哩D英文有限公司就話唔會班門弄斧

樓上嗰位jm擺到明就係唔多識英文，但又要扮4條，而你又拆穿人，人哋點答你好呢？

私人傳訊

RelaxHippo

珍珠宮

積分: 32789

184^#

發表於 17-8-10 11:38 |只看該作者

CS_HON 發表於 17-8-10 11:25
學術性? Sorry 真係唔多覺有, 平時睇開都唔覺有簡體字書平而兒童圖書真係見到唔少, 6.9%係講成年圖書加兒童 ...

你去理科書及文學書既書架就會見唔少簡體字書。 97前我都見圖書館有唔少內地出版既理科書，我有啲理科學霸同學都有借

私人傳訊

DoReMi媽媽

象牙宮

積分: 234701

2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

185^#

發表於 17-8-10 11:49 |只看該作者

54heima 發表於 17-8-10 11:31
睇書的目的是什麼？

香港有部份人睇書的目的是監察政府有冇全面引入簡體書籍。

私人傳訊

DoReMi媽媽

象牙宮

積分: 234701

2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

186^#

發表於 17-8-10 12:02 |只看該作者

其實以咁嘅比例，56.9萬本書，當中53萬係繁體書，3.9萬簡體書，都仲要杞人憂天被剥削閱讀繁體書的權益，但哩啲動作，不正正也是剥削其他想通過簡體書學習更多知識的權利？簡體書得3.9萬本，已經唔係多，都仲要將佢變為0? 咁唔係同時剥削別人僅有的選擇嗎？

再講，作為父母，兒童讀咩書，父母差唔多有控制權，唔想兒童接觸簡體文字，只係豁限佢哋學多一種文字的能力罷了，咁咪讓孩子睇繁體書，冇問題的。但係喺冇數據下又話嗰3.9萬本係兒童書，真係任你講咋喎！

私人傳訊

MsBusy

翡翠宮

積分: 78902

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

187^#

發表於 17-8-10 12:06 |只看該作者

CS_HON 發表於 17-8-10 11:25
學術性? Sorry 真係唔多覺有, 平時睇開都唔覺有簡體字書平而兒童圖書真係見到唔少, 6.9%係講成年圖書加兒童 ...

根據康文署資料, 過去三年（2013/14至2015/16年度），在購入的書籍當中，兒童書籍約佔40%，而喺40%兒童書籍裡面, 當中繁體字兒童書籍佔兒童書籍總數約58%，而簡體字兒童書籍則佔5%，其餘為英文兒童書籍(37%)。

一個國際大都會中圖書館, 真係連5%簡體書籍都容不下?

http://www.info.gov.hk/gia/general/201702/08/P2017020800459.htm

私人傳訊

RelaxHippo

珍珠宮

積分: 32789

188^#

發表於 17-8-10 12:12 |只看該作者

MsBusy 發表於 17-8-10 12:06
根據康文署資料, 過去三年（2013/14至2015/16年度），在購入的書籍當中，兒童書籍約佔40%，而喺40%兒童書籍 ...

新加坡用簡體字，但圖書館都有引入繁體字書。識多一種文字，就能有更多睇書既選擇，得到更多知識。

私人傳訊

MsBusy

翡翠宮

積分: 78902

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

189^#

發表於 17-8-10 12:13 |只看該作者

本帖最後由 MsBusy 於 17-8-10 12:25 編輯

DoReMi媽媽發表於 17-8-10 12:02
其實以咁嘅比例，56.9萬本書，當中53萬係繁體書，3.9萬簡體書，都仲要杞人憂天被剥削閱讀繁體書的權益，但 ...

根據明報資料, 以2016年為例子, 圖書館中文書係56.9萬本, 以康文署資料, 當中約40%係兒童書, 而當中有5%係簡體兒童書, 即係有萬幾本, 呢萬幾本仲要分比各區圖書館, 真係算好多?
見到好多玻璃心就真

私人傳訊

babytt2

珍珠宮

積分: 44849

190^#

發表於 17-8-10 12:16 |只看該作者

MsBusy 發表於 17-8-10 12:06
根據康文署資料, 過去三年（2013/14至2015/16年度），在購入的書籍當中，兒童書籍約佔40%，而喺40%兒童書籍 ...

咁唔係咩大問題

私人傳訊

MsBusy

翡翠宮

積分: 78902

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

191^#

發表於 17-8-10 12:17 |只看該作者

RelaxHippo 發表於 17-8-10 12:12
新加坡用簡體字，但圖書館都有引入繁體字書。識多一種文字，就能有更多睇書既選擇，得到更多知識。
...

圖書館本身係豐富知識地方, 就算香港國際學校都係學簡體, 啱睇就睇, 唔啱睇咪唔睇囉, 都唔知有乜問題, 最重要佔嘅量又唔係多, 康文署都有晒數據比人參考,唔通我唔係住公屋, 受惠唔到, 就要求政府唔好起公屋咩

私人傳訊

mcdullyiu

珍珠宮

積分: 41854

2026勳章 2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋親子王國15週年勳章

192^#

發表於 17-8-10 12:18 |只看該作者

本帖最後由 mcdullyiu 於 17-8-10 12:22 編輯

CS_HON 發表於 17-8-10 11:25
學術性? Sorry 真係唔多覺有, 平時睇開都唔覺有簡體字書平而兒童圖書真係見到唔少, 6.9%係講成年圖書加兒童 ...

你可以去420XXX-429XXXX 的書架看看？好多清潔, 收納, 裝修, 服裝類的書都有簡體書
還有心理學, 筆記學之類的都有簡體書

其實反而小說/旅遊書類比較小簡體書, 可能因為比較多出版社肯出版或翻譯
反而工具書或專業書其實好多時都有簡體書。

此生無悔入華廈，來生願在種花家！

私人傳訊

rean_chau

公爵府

積分: 28591

193^#

發表於 17-8-10 12:24 |只看該作者

回覆樓主:

其實好多書係無繁體版，唔明點解咁多人覺得係一個A or B問題。

私人傳訊

vincymama

男爵府

積分: 8581

194^#

發表於 17-8-10 12:24 |只看該作者

本帖最後由 vincymama 於 17-8-10 12:29 編輯

uglyfufu 發表於 17-8-8 12:23
所有古籍都係繁體字，繁體字才是正宗的中文字！

簡體字的出現，係因為中國以前文盲多，所以將繁體化為簡體 ...

我覺得文字只是一種工具，當然也包含了文化，上古的古籍有甲骨文、有小篆大篆，簡體字是近代文字演進，當然不會出現。所以識多一種文字無妨，繁簡各有優點及不足的地方，但不致是對立，我識好多大陸書法家都學繁體字，因為書寫較有美感，但書寫效率簡體字優勢很多，以前我們會考都可以用簡體字。

其實我們現在用的所謂繁體字，已經演進了很多，例如: 才字，只字、花字，見過以前正規的繁體字嗎? 我細過時見過現在也不會寫了。

私人傳訊

DoReMi媽媽

象牙宮

積分: 234701

2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

195^#

發表於 17-8-10 12:45 |只看該作者

MsBusy 發表於 17-8-10 12:13
根據明報資料, 以2016年為例子, 圖書館中文書係56.9萬本, 以康文署資料, 當中約40%係兒童書, 而當中有5% ...

睇書本來係應該重內容，點解而家重點會去咗語文上？香港社會風氣如此？

私人傳訊

STH920

子爵府

積分: 12617

196^#

發表於 17-8-10 12:48 |只看該作者

正如樓上有jm所講, 中國既掘起, 其實識簡體字,普通話已經係一個大趨勢,好多外國人都專登學中文. 有D國家家將中文納入小學課堂之一. 再者, 識多一種文字亦都只會令自己增值, 點解要抗拒? 自己唔岩睇可以略過, 圖書館仲有大把其他選擇.

我自己小學時已經有睇簡體字小說, 初出來做野又試過有間公司因為我識講國語同睇簡筆字而好想請我. 到我有小朋友, 我專登去書展D大陸書商度買簡體字小說俾我小朋友睇. 初頭佢地都有D抗拒, 我同佢地講識多種文字永遠都比唔識好,
因為你有得選擇. 現在佢地都睇好多簡體小說, 去大陸旅行都可以幫眼睇景點介紹同其他資料等等, 佢地都會覺得有成功感.

私人傳訊

uglyfufu

大宅

積分: 3287

197^#

發表於 17-8-10 13:02 |只看該作者

vincymama 發表於 17-8-10 12:24
我覺得文字只是一種工具，當然也包含了文化，上古的古籍有甲骨文、有小篆大篆，簡體字是近代文字演進，當 ...

你是指才與纔嗎？其實這種字不是繁化簡的例子，是屬於通假字，所以你所立的論點在此thread並準確。

另外，我從沒有說過繁簡是對立。我之前已說，懂繁學簡本無不妥，但為方便為效率只學簡體，而不去理會中文字的構成和含意，那就不行了。

至於文字的演變，甲骨文、金、篆、隸、楷、草、行，我也略有硏究，或者我們可以從這些文字演變，去談談它們與繁簡有什麼關聯？