影視娛樂 今日: 5 | 主題: 16151

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

201^#

發表於 18-1-3 09:05 |只看該作者

kcm 發表於 18-1-3 09:02
大家睇得好快
EP9 我好鍾意常務笑

EP9 好好笑

。尾果個抱抱好SWEET

私人傳訊

kcm

水晶宮

積分: 68772

開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回畀面勳章親子王國15週年勳章

202^#

發表於 18-1-3 09:07 |只看該作者

htts 發表於 18-1-3 09:05
EP9 好好笑。尾果個抱抱好SWEET

我好鍾意女主拒絕常務時, 佢好冷靜話"懂", 回家後發脾氣又話女主KISS做咩合眼, 又唔推開

私人傳訊

積分: 3201

203^#

發表於 18-1-3 09:08 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Happyq 於 18-1-3 09:09 編輯

今集常務nim明明頂唔順女朋友扮嬌媚勁鼻音同佢講野同重口味的飯，眼神同笑容都滿滿的寵愛
最尾仲配合女朋友用愛稱

私人傳訊

積分: 5466

204^#

發表於 18-1-3 09:08 |只看該作者

htts 發表於 18-1-3 09:02
拆車鏡, 仲有前集果D 唱情歌, 笑C我, 佢D 咀臉衰到想車巴佢

嗰7頭懶係深情唱歌嗰樣，我都想揼佢

私人傳訊

積分: 5466

205^#

發表於 18-1-3 09:10 |只看該作者

kcm 發表於 18-1-3 09:02
大家睇得好快
EP9 我好鍾意常務笑

快快追上，E10笑得仲多

私人傳訊

積分: 3201

206^#

發表於 18-1-3 09:14 |只看該作者

回覆樓主

睇埋大陸翻譯版，不得不讚tvb版翻譯

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

207^#

發表於 18-1-3 09:16 |只看該作者

kcm 發表於 18-1-3 09:07
我好鍾意女主拒絕常務時, 佢好冷靜話"懂", 回家後發脾氣又話女主KISS做咩合眼, 又唔推開
...

女主KISS做咩合眼, 又唔推開〉〉笑C

。仲有大感冒

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

208^#

發表於 18-1-3 09:17 |只看該作者

Happyq 發表於 18-1-3 09:08
今集常務nim明明頂唔順女朋友扮嬌媚勁鼻音同佢講野同重口味的飯，眼神同笑容都滿滿的寵愛
最尾仲配合女朋友 ...

允利著到發花顛果個樣, 常務要調頭走

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

209^#

發表於 18-1-3 09:18 |只看該作者

Happyq 發表於 18-1-3 09:08
今集常務nim明明頂唔順女朋友扮嬌媚勁鼻音同佢講野同重口味的飯，眼神同笑容都滿滿的寵愛
最尾仲配合女朋友 ...

南常務餐廳避專務, 撞埋門澎一聲又係好笑

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

210^#

發表於 18-1-3 09:18 |只看該作者

yukocyc620 發表於 18-1-3 09:08
嗰7頭懶係深情唱歌嗰樣，我都想揼佢

樓下叫佢收聲, 笑到我喊

私人傳訊

amychoi

水晶宮

積分: 68539

親子王國15週年勳章

211^#

發表於 18-1-3 09:23 |只看該作者

htts 發表於 18-1-3 09:18
南常務餐廳避專務, 撞埋門澎一聲又係好笑

其實這幕我覺得麻麻地，可能身有屎啦！

[

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

212^#

發表於 18-1-3 09:24 |只看該作者

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

213^#

發表於 18-1-3 09:25 |只看該作者

amychoi 發表於 18-1-3 09:23
其實這幕我覺得麻麻地，可能身有屎啦！

其實要咁避忌架?

私人傳訊

積分: 5466

214^#

發表於 18-1-3 09:28 |只看該作者

Happyq 發表於 18-1-3 09:14
睇埋大陸翻譯版，不得不讚tvb版翻譯

9-10我睇大陸翻譯，其實和tvb有咩吾用

私人傳訊

積分: 3201

215^#

發表於 18-1-3 09:34 |只看該作者

yukocyc620 發表於 18-1-3 09:28
9-10我睇大陸翻譯，其實和tvb有咩吾用

本帖最後由 Happyq 於 18-1-3 09:34 編輯

大陸翻譯會一字不漏,因文化差異的意思都會解釋到，但選詞同理解上無咁專業同不達意

私人傳訊

積分: 5466

216^#

發表於 18-1-3 09:38 |只看該作者

Happyq 發表於 18-1-3 09:34
本帖最後由 Happyq 於 18-1-3 09:34 編輯

大陸翻譯會一字不漏,因文化差異的意思都會解釋到，但選詞同理 ...

本帖最後由 yukocyc620 於 18-1-21 02:36 編輯

.

私人傳訊

積分: 3201

217^#

發表於 18-1-3 09:39 |只看該作者

yukocyc620 發表於 18-1-3 09:38
謝謝解答(emoji)9-10我等吾切tvb先睇大陸，依家有籍口可以翻睇
...

Tvb 0600 update, 大陸版几點？

私人傳訊

meiji_meiji

積分: 1488

218^#

發表於 18-1-3 09:40 |只看該作者

Happyq 發表於 18-1-3 07:42
以人物設定來睇，我覺得常務對允兒態度應該好肯定，咩虐的劇情可能會發生响女主角度，似乎前妻呢次返來可 ...

希望唔會太虐，鐘意睇冇壞人既戲，最衰果個都唔係超級衰，起碼冇成功過嘛

見到常務nim同ex 即刻個心戚一戚。。。不過常務應該好清楚自己鐘意邊個既人，ex攬佢又冇反應，問佢點又淨係答都係咁。。

應該叫返允兒ex 成勛出場，不過會搞到佢好多ex咁，都係no no

私人傳訊

積分: 5466

219^#

發表於 18-1-3 09:44 |只看該作者

Happyq 發表於 18-1-3 09:39
Tvb 0600 update, 大陸版几點？

本帖最後由 yukocyc620 於 18-1-21 02:37 編輯

.

私人傳訊