吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 時政擂台› 國泰空姐：唔識講英文就冇得攞毛氈

時政擂台今日: 9|主題: 60274

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: babyvince

11 121314 15...38

積分: 16971

241^#

發表於 23-5-23 13:09 |只看該作者

真心cx 好多空姐唔知點解優越感很重

私人傳訊

cargod

大宅

積分: 3625

242^#

發表於 23-5-23 13:10 |只看該作者

ASJ2008 發表於 23-5-23 13:08
但人哋講明在航班上喎，點樣Off duty？
要紀律處分或者扣人工啦

“如果”. 事實係咁就唔使“如果”啦

私人傳訊

ASJ2008

子爵府

積分: 11957

243^#

發表於 23-5-23 13:12 |只看該作者

cargod 發表於 23-5-23 11:17
咁佢哋又唔係對住個客咁取笑，背後講下都唔得咩？
只係佢哋喺工作時間講笑唔專業囉。我又唔覺得佢哋語氣係 ...

只怕你也是她們其中一份子

支持實名投訴

私人傳訊

硬任務

大宅

積分: 2465

244^#

發表於 23-5-23 13:12 |只看該作者

babyvince 發表於 23-5-23 00:27
我一直係CX長期客戶，今日喺小紅書聽到呢段錄音，我好震驚佢地竟然喺工作中，肆無忌憚地圍爐取笑乘客唔識用 ...

其實吾識講英文吾緊要，但吾好扮識講！你要carpet, 人地點比carpet你啫？？？(emoji)(emoji)(emoji)(emoji)(emoji)

私人傳訊

mother904

翡翠宮

積分: 80874

畀面勳章

245^#

發表於 23-5-23 13:12 |只看該作者

麟媽媽發表於 23-5-23 12:46
我再入去小红書睇清楚，而家投訴嗰個人冇目擊事發經過，其實邊個客人講carpet都唔知, 呢個乘客坐最後嗰行 ...

在我黎講，講carpet呢單好少事，但當事人話佢目睹有空姐對某位英文不大好的小姐姐面露極度不耐煩的神色，再加上用粵語廣播之後係pantry話乘客「聽不懂人話」，呢類咁既笑，點都唔應該係機上pantry講，落左機返到公司慢慢講就唔會出事。

「聽不懂人話」呢句，我覺得好侮辱。

點評

hungng

發表於 23-5-23 17:00

日日是好日

私人傳訊

Carriegerrard

伯爵府

積分: 15021

246^#

發表於 23-5-23 13:13 |只看該作者

啲空姐真係以為自己好叻
英文叻嘅人大把啦
Starbucks 啲staff英文都好好架喎

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 88521

好媽媽勳章王國長老

247^#

發表於 23-5-23 13:13 |只看該作者

capricornbb 發表於 23-5-23 13:09
原來native speaker啲英語係咁嘅？定你聽/get錯意思？

個錄音七嘴八舌，起碼四五把聲，其中有啲係明顯港式英文，只係講if you can’t say it right in English, you can’t get it 呢位係native speaking

私人傳訊

cargod

大宅

積分: 3625

248^#

發表於 23-5-23 13:14 |只看該作者

capricornbb 發表於 23-5-23 13:09
原來native speaker啲英語係咁嘅？定你聽/get錯意思？

你有冇入去聽過？根本唔係講if you can't speak blanket...
我唔敢話100%冇聽錯，佢段錄音咁矇，但我聽唔到can't speak blanket呢幾個字喎

私人傳訊

cargod

大宅

積分: 3625

249^#

發表於 23-5-23 13:15 |只看該作者

麟媽媽發表於 23-5-23 13:13
個錄音七嘴八舌，起碼四五把聲，其中有啲係明顯港式英文，只係講if you can’t say it right in English, ...

係呀。好明顯嗰句係一個native speaker 講。講Carpet is on the floor嗰個就係香港人

私人傳訊

jt040

大宅

積分: 4147

250^#

發表於 23-5-23 13:15 |只看該作者

ASJ2008 發表於 23-5-23 07:33
佢哋梗係諗住內地客唔識聽英文同粵語啦，又不懂投訴，否則點會咁肆無忌憚⋯⋯在機上講呢啲
...

雖然有d內地人真係黑人憎，但好心佢地落機先講啦，抵死

私人傳訊

ASJ2008

子爵府

積分: 11957

251^#

發表於 23-5-23 13:17 |只看該作者

mother904 發表於 23-5-23 13:12
在我黎講，講carpet呢單好少事，但當事人話佢目睹有空姐對某位英文不大好的小姐姐面露極度不耐煩的神色， ...

同意！這句好離譜！CX唔盡快處理，恐防會引起更大風波！

私人傳訊

cargod

大宅

積分: 3625

252^#

發表於 23-5-23 13:18 |只看該作者

mother904 發表於 23-5-23 13:12
在我黎講，講carpet呢單好少事，但當事人話佢目睹有空姐對某位英文不大好的小姐姐面露極度不耐煩的神色， ...

唔識聽人話呢句就係歧視侮辱. 只係就carpet事件就似講笑囉。
當你諗到要剷起張地氈俾佢，我都覺得好好笑

私人傳訊

cargod

大宅

積分: 3625

253^#

發表於 23-5-23 13:20 |只看該作者

ASJ2008 發表於 23-5-23 13:12
只怕你也是她們其中一份子
支持實名投訴

你放心，我只係食花生嘅啫。係覺得carpet真係好好笑

私人傳訊

cargod

大宅

積分: 3625

254^#

發表於 23-5-23 13:23 |只看該作者

硬任務發表於 23-5-23 13:12
其實吾識講英文吾緊要，但吾好扮識講！你要carpet, 人地點比carpet你啫？？？(emoji)(emoji)(emoji)(emoji ...

攞個剷出嚟剷起張地氈囉，唔使我教吖嘛？

我懷疑講嗰個係香港人㖭呀，因為講慣“毛氈”同“地氈”先會混淆

私人傳訊

Vin仔媽

寶石宮

積分: 436706

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章

255^#

發表於 23-5-23 13:23 |只看該作者

回覆樓主:

呢d空姐真係

私人傳訊

Lilyforest

公爵府

積分: 27680

256^#

發表於 23-5-23 13:26 |只看該作者

Carriegerrard 發表於 23-5-23 13:13
啲空姐真係以為自己好叻
英文叻嘅人大把啦
Starbucks 啲staff英文都好好架喎

仲要後生過佢哋

私人傳訊

maxfree

大宅

積分: 2089

257^#

發表於 23-5-23 13:29 |只看該作者

我都覺係個人問題，
一定有害群之馬，
之前我坐 ANA 有D 係日本空姐，
有 D 係港豬空姐，
好明顯態度有分別，
港豬一見你自由行 OR 跟團就西面，
見佢地係頭等出來勁有笑容，
同埋我知道佢哋會圍來鬧 D 客，
所以唔只 CX ！！

私人傳訊

97+01

男爵府

積分: 7185

258^#

發表於 23-5-23 13:32 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 97+01 於 23-5-23 14:46 編輯

呢個唔係識唔識英文嘅問題，係空中服務員人格同態度問題，例如去日本就算言語不通，多數都好盡心去溝通同協助（起碼表面上）
搭飛機國泰因為方便一向係我首選，但近年真係好差，空服態度差唔講，啱啱之前抽獎中咗機票網上見有位可選，但網頁兌現唔到，咁打去熱線幾次個幾鐘都無人接，咁用whatsapp聯絡人工客服，隔日先覆，話我選日期無位所以要另選，但我明明見有位先揀（已cap圖證明），佢話佢地電腦先睇到，仲第一時間話現在兌換期已過，“一定”無得補番喎，好似我想攞佢着數咁，唔係佢地熱線電話打唔通，我張機票唔會過期！