影視娛樂 今日: 53 | 主題: 16124

積分: 93980

241^#

發表於 12-4-15 15:55 |只看該作者

本帖最後由 MagDog 於 12-4-15 16:36 編輯

打了很多字, 來源有些是我估摸著作家先生的心思.(我是用步步驚心中若曦腔來打的.)

有些是在WIKI, 其他文評查考的. 雖未必100%準確, 但我想大家會明白這個"荷=芙蓉"的設定.

朴荷的"荷", EP7王世子在小學校問她怎樣寫. 因為韓語中可以同音異字. "駕, 河, 下, 荷..ETC" 所以當朴荷告知是此"荷"時, 飽讀詩書的王世子就GET到, 朴荷也許是世娜/嬪宮的妹妹. 所以打後跟世娜見面時就說"你是有妹妹的". 嚇到世娜呢!

"闖下"廣告時間, 闖下的聰明才智, 那用好似惡吻中江直樹, IQ200來做基準. 劃公仔那要這麼劃出腸.

王世子的高智慧, 一他是古人, 你叫三傻寫英文是一時三刻是不可行的. 但王世子已經開始辯別到在現今首爾生活之道.

當然智商高不等於情商高. 大家同意嗎?

闖下呀闖下.(用了三傻肉緊腔) EP7中, 你估摸著世娜/嬪宮得回300年前的記憶, 你們便可以心連心的在一起. 你雖然是一個好HUSBAND. 300年前是政治婚姻, 8歲娶妻的你, 300年後自己落難的走進這個角度, 究竟知道情為何物? 要朴荷教你麼, 要姐姐我告訴你嗎? 心連心在一起不是單用記憶, 是用愛呀.

OH..累了. ANY COMMENTS? PLS FEEL FREE TO SHARE. 小女子無才, 文筆不好. 錯別字更嚇人. (我中文讀到F.3) 請多包涵指教, 有機會再補充闖下李恪的身世, 對日後劇情可能會有所猜測和理解. 很好玩耶.. 有人會看嗎? (R頭中)

如果作家依住這個勢, 靠譜和SENSE, 這套應該是韓劇經典. AT LEAST對我來說. 誰人說花痴, 無聊C9才看韓劇, 是怎的看! 人家認真的寫, 看的人也要認真的不恥發掘了解, 才不枉作家的心思. 看的人醉翁之意不在帥哥肌肉, 沒心沒肺, X哮, 硬來的粉紅就是好看的話, 那豈不是對牛彈X(PIANO)

私人傳訊

積分: 17175

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

242^#

發表於 12-4-15 19:38 |只看該作者

回覆 MagDog 的帖子

從荷花和薄荷冷知識, 到李恪的歷史考據, 你都查得一清二楚, MagDog你太厲害了!

看完你的解說, 我更覺得編劇真的不簡單, 我以為這些全是虛構的人物, 卻原來歷史上真有其人, 而且連有無子嗣, 因何而死, 都巧妙地混和在劇情裏面。

加上拍攝手法的細緻, 仍未解開的種種謎團, 處處皆見的蝶蹤......絕對是衷心的拜服!!

私人傳訊

積分: 17175

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

243^#

發表於 12-4-15 19:46 |只看該作者

帖吧也有極多關於此劇的分析帖, 其中這個樓主說的頗有意思...

關於蝴蝶

蝴蝶，劇中穿越的唯美銜接物
蝴蝶象徵的愛情。因為忠貞，因為自由，因為美好...蝴蝶忠於情侶，一生只有一個伴侶，是昆蟲界忠貞的代表之一，戀花的蝴蝶常被用於寓意甜蜜的愛情的美滿的婚姻...
在我國蝴蝶是自由戀愛的象徵，是對自由愛情的嚮往與追求，如梁祝化蝶。

有這樣一個傳說：在古老的印地安，結婚新人把自己的心願輕聲告訴手中的蝴蝶，然後將蝴蝶方飛，蝴蝶告訴精靈和天使就能讓願望變為現實，愛的訊息天長地久的承諾，從此變恒久不忘...

世子出過一個謎題：活著也死，死了也活著的是什麼？
芙蓉答出謎底那晚，就發生了浮屍，世子的淚蝴蝶復活，又發生了新的故事...
那麼，那個謎底是什麼？
蝴蝶是毛毛蟲變蛹，蛹再蛻變而起的。重生，用蝴蝶表示也恰當！

http://tieba.baidu.com/p/1502927433?pn=1

點評

MagDog 原來蝴蝶這麼忠貞, 不就是天鵝嗎? 一生只有一伴.

發表於 12-4-16 00:01

MagDog Thanks. 是繁體字. 明的快D. 發表於 12-4-15 22:29

私人傳訊

積分: 17175

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

244^#

發表於 12-4-15 19:48 |只看該作者

本帖最後由 phoenixM 於 12-4-16 18:56 編輯

關於世子對世子嬪的感情分析
世子與世子妃結婚之時他還是小孩子，對於小孩子思想都未成熟，它並不懂什麼才是愛，結婚物件需要些什麼，當問之小世子的要求時，他會說“我要漂亮的！”為什麼呢？“因為漂亮才會天天想她，這樣才不會獨守空房”，他並不明白顏容會隨時光而流逝，外表的一切都是假像。試問這樣的孩子懂愛嗎？只能說小世子很可愛。

孩子慢慢的長大，孩子慢慢的改變自己的內心，他是才子，他寫得一手好字，他愛吟詩，他愛刺繡，可是這一切卻是世子妃的弱點，她不會吟詩，不會刺繡，也寫不出一手好字。但是她卻陪伴著他，人需要同共語言，而她卻跟他沒有...為了靠近世子，世子妃想到了多才多藝的妹妹，也就是如此原因，她會讓妹妹頻繁出現在宮裏，兩人共遊，妹妹只能落寞的跟在身邊，每次遇到文學方面的難題，妹妹出面解決，一切近乎完美，當然世子妃也用她唯有的美貌與笑容征服著世子，姐姐並不擔心妹妹會搶走她的地位，因為妹妹並不漂亮，她也無法漂亮...日子安靜的一年一年過去....但是，世子卻出了一個謎題，一切的轉折因謎而起。慢慢的世子成熟，或許未來某一天世子將會明白外表的美並不是一切，他需要的是更多，而妹妹卻能滿足...

突然，那夜世子夢醒，世子妃死於湖中，一個從小陪伴著他走過幾年的人突然消失了，不明不白的消息了，他會是怎樣？如果一個人陪了你幾年，突然間沒有了，你會怎麼做？
傷心，思念，悲痛又是什麼原因？是愛嗎？或許更多的是依戀吧...依戀與愛無關。

在這幾年的生活中，世子身邊有著世子妃的陪伴，是快樂的。世子妃那迷人的微笑換成別人都會與之親近，關係好的也是理所當然，但是那個關係好跟愛是兩回事情。他們的生活的確是“和諧”的，世子嬪也對世子百依百順，但是，世子妃靠近世子的目標也是不單純的，是不是因為做了世子嬪可是身份上升了，也就過上好日子了（如果他爸讓她跟身份低的結婚，她會去嗎？她會跟妹妹爭嗎？）
他倆生活若琴瑟和鳴來形容，但是這種生活需要知心，需要真實，世子與世子嬪的生活用假像包裝著的看上去是和諧的，它會無法長久嗎？當然，世子娶妻這一切從開始就跟政治有關，左相努力的讓自己女兒當世子嬪的目的也是司馬昭之心路人皆知...當大白之日，世子要何等的傷心？世子要情何以堪？可憐的他要如何面對...

http://tieba.baidu.com/p/1502927433?pn=1

點評

MagDog 對是假象! 但嬪宮太會利用妹妹和捉到王世子的心理. 發表於 12-4-15 23:55

私人傳訊

積分: 17175

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

245^#

發表於 12-4-15 19:51 |只看該作者

據聞第八集朴荷會去相親...
呵呵, 太好了, 我最愛看世子吃醋的樣子~

私人傳訊

ChanMoody

子爵府

積分: 12925

2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

246^#

發表於 12-4-15 20:05 |只看該作者

你們的分析及解說非常"正",令我們更投入劇中的深層次了解,對我來說也是第一次

私人傳訊

積分: 93980

247^#

發表於 12-4-15 22:23 |只看該作者

PhoenixM,
我也要謝謝REPOST百度的文. 那邊的樓主好強呀! 我其實不太敢去那邊好多好東東但好花時間.

對, EP8, 朴荷要去相親. 我也想看"闖下"吃醋..彈人個額頭嘛. :;pppp:

Moody,
謝謝, 大家一齊參與下.

其實韓國人的名字, 通常只取其音好聽便行, 所以成日撞名, 智敏, 敏慧, 文浩, 志勛, 志浩...ETC. 意思是什麼不如我們中國人講究, 所以只是一個朴荷和芙蓉的名字已經被他玩到出神入化...牽連著人物前世今生, 性格..

他太厲害了. 哎..幾時到星期三呀..好期待呀.

私人傳訊

ChanMoody

子爵府

積分: 12925

2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

248^#

發表於 12-4-15 22:50 |只看該作者

回覆：朴有天+韓智敏-屋塔房王世子

買咗喇！買咗喇！好開心，可能會一路食一路諗住王世子，真希望可以有得買埋隻lemon tea 就好喇！

點評

phoenixM 世子麵呀~

發表於 12-4-15 23:23

MagDog YEAH..強呀..KISS ME KISS ME DARLING KISS ME. 發表於 12-4-15 23:06

私人傳訊

bylobb

象牙宮

積分: 220253

hashtag影視迷勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

249^#

發表於 12-4-15 22:52 |只看該作者

回覆：朴有天+韓智敏-屋塔房王世子

你地真係太勁了

世子所出的謎有冇人可以解開呢，會唔會係＂蝴蝶＂呢

點評

phoenixM 不過未到最後, 都未知編劇心意^^ 發表於 12-4-16 19:00

phoenixM 對, 好多人都估是蝴蝶, 是的話, 難怪蝴蝶貫穿全劇.... 發表於 12-4-16 18:59

MagDog 疑似是蝴蝶..越來越好玩了. 發表於 12-4-15 23:09

私人傳訊

積分: 93980

250^#

發表於 12-4-15 23:46 |只看該作者

本帖最後由 MagDog 於 12-4-16 00:04 編輯

又試下講下李恪這位人物. COPY FROM WIKI加我不負責的推敲.

朝鮮景宗（1688年－1724年），名李昀，是李氏朝鮮的第20代君主，廟號景宗(경종)，諡號德文翼武純仁宣孝大王（清朝賜諡恪恭大王），葬於楊州懿陵。他的生母是肅宗時代權傾一時的張禧嬪。(所以李恪的角色藍本是景宗也不為錯)

原本在禧嬪張氏被賜死後，大臣們擔心景宗即位後會如同燕山君一般為母親之死進行報復，所以一度請求改立世子，但當時一方面延礽君與延齡君都還年幼，一方面肅宗一直十分疼愛這個長子，而且景宗心地純善，所以並未廢立。(心地真是好純善的王世子李恪)

景宗在位僅有4年，於1724年八月廿五日在環翠亭病逝，享年三十六歲。(這個跟之前歿32歲有點出入, 反正不用太認真)

以下是本人講故事時間.
景宗是肅宗的兒子. 肅宗即是2009年後的韓劇同伊的皇上. 有別其他皇上, 肅宗是一個不太嚴肅, 對新鮮事物如科學也喜愛. 韓劇同伊中. 韓孝珠飾的是如現代法師官, 解剖死屍. 肅為人也是愛好美女, 所以有其父必有其子吧. (這個我估摸的, 還是小王世子開宗明義說要”美女”免得美人妻子遭冷落, 是在揶揄父親背負自已生母嗎? ) 李恪生母, 張禧嬪是美人, 出身是中女. (不是賤民也不是貴族). 但因為本來的仁顯皇后(遲些又有套穿越劇)三年無所出, 而禧嬪又能為肅宗誕下長子李恪. 權力開始盈聚. 所以當她三十多歲時, 年華漸逝. 人又跋扈開始加害肅宗寵幸的妃子. 有次還施巫術, (“抱日之月”?) 肅宗賜張禧嬪死, 所以他好疼這位純善的兒子. 不過李恪終於被人害死.

韓劇原來拍過張禧嬪好多次. 是個狠角色.

私人傳訊

積分: 93980

251^#

發表於 12-4-15 23:52 |只看該作者

另外, 我應該在台灣網見到有王世子迷說, 景宗發明救火器. 所以, EP2, 朝鮮F4落腳朴荷家, 有場亂七八糟的小火. 朴荷用滅火器. 如果這個是真的話, 那編劇又不是為搞笑來寫失火這場戲. 是李恪穿越來現代見到這個物體, 回去古朝鮮好, 發明了一個救火器.

私人傳訊

積分: 17175

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

252^#

發表於 12-4-16 00:22 |只看該作者

回覆 MagDog 的帖子

景宗心地純善.....呵呵, 聽起來真的跟萌世子很相似啊

最近餓緊劇的我, 忍不住又走去睇多一次1,2集, 開頭朴荷對世子粗聲粗氣, 橫蠻專制, 激到世子死死吓, 佢雖然把口成日話要廷仗她....用夾棍侍候她.....但最後咪又對朴荷好好地, 近幾集更開始對她好溫柔^^(當局者迷, 世子大人自己唔知, 但我們一眾旁觀者了解得一清二楚 XD)

另外, 根據歷史, 景宗發明救火器.....那即是編劇遲早一定會送世子四人返古代了, 那現代的朴荷怎麼辦?
如何讓有情人終成眷屬, 真的幾考編劇的功力......

世子大發!

私人傳訊

積分: 93980

253^#

發表於 12-4-16 00:32 |只看該作者

本帖最後由 MagDog 於 12-4-16 00:40 編輯

回覆 phoenixM 的帖子

就是嘛, 看步步驚心康熙不是嫌棄8爺親母, 所以8賢王怎麼做, 也PLEASE不到康熙.
李恪生母要被賜死, 兒子還可以獨善其身, 他又多可愛多討人喜愛. (迷之音)

我去年10月不是ON檔看, 也令我傻下傻下的步步驚心. 我整整3,4個月沒有看過新韓劇.

啊, 想起來. EP7, 闖下在巴士站等朴荷時, 打電話給她, 來電顯示是4隻火星文字, 翻譯有些版本是"不知所云". 我看過是"正體不明", 可以翻譯成不明飛來物體嗎?

另外, 闖下好WELL ADAPT 現代的生活, 基本上他除了跟F3和朴荷是講古朝鮮語之外, 跟GRANDMA, 泰武, 世娜也是現今適當腔..這一點可以見得王世子跟朴荷相處是好舒心自在的. 用自己最熟悉的語言.
情網就投入了...

幾時出EP8? 好辛苦啊.

私人傳訊

積分: 93980

254^#

發表於 12-4-16 00:47 |只看該作者

ARMANI LEATHER JACKET, 果然是財閥三世.

CREDIT: WEIBO

點評

phoenixM 嘩, 玩按門鐘都要出動Armani, 世子果然貴氣...

發表於 12-4-16 19:03

私人傳訊

joannewu_0302

珍珠宮

積分: 40639

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章熱血勳章玩具勳章好媽媽勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章

255^#

發表於 12-4-16 06:58 |只看該作者

MagDog 發表於 12-4-13 12:53
大家雖然看完EP7之後真是如螞蟻咬一樣, 多想還我EP8.
韓國好多劇迷十分反感! (反而, 大中華劇友今次冷靜點 ...

EP7都係播對上星期六拍星期三停播都好
等佢地有足夠體力演，拍
足夠時間剪接
出黎效果可能更好呢

私人傳訊

joannewu_0302

珍珠宮

積分: 40639

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章熱血勳章玩具勳章好媽媽勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章

256^#

發表於 12-4-16 06:59 |只看該作者

bylobb 發表於 12-4-13 15:03
我諗~~~應該世娜會冒認做會長女~~因為男2曾經講過話如果世娜係會長個女就好啦~~~而因為世娜都唔知自己已經 ...

2個會唔會都係張會長之女啊？

點評

bylobb ep7已經講左2個都係會長個女發表於 12-4-16 11:07

私人傳訊

joannewu_0302

珍珠宮

積分: 40639

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章熱血勳章玩具勳章好媽媽勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章

257^#

發表於 12-4-16 07:00 |只看該作者

MagDog 發表於 12-4-16 00:47
ARMANI LEATHER JACKET, 果然是財閥三世.

CREDIT: WEIBO

佢著得比模特好睇

點評

ChanMoody yes !!!!!!!!!!!!!!!! 發表於 12-4-16 12:21

MagDog agree!

發表於 12-4-16 11:06

私人傳訊

heihei媽

子爵府

積分: 14241

258^#

發表於 12-4-16 10:40 |只看該作者

回覆 joannewu_0302 的帖子

我覺得會, 世娜係大女, 扑荷係第二次結婚后生下走左的女.

點評

MagDog 對呀. 本來一個身世之謎, 現在DOUBLE上.!!! 發表於 12-4-16 10:58

唔知亞女幾時先會叮一聲

私人傳訊