FA8866 寫道:
[size=medium]各位比rules工人簽既僱主,在解釋內容時,為避免口頭協議無人証,請錄埋音,以防他日工人反咬無聽過而告僱主無理解僱.最緊要要工人答佢清楚明白上述內容並同意.
[size=medium]我已將10月15日咨詢會目的及資料放進天書,大家可去看看或傳給朋友,多多支持!!
[img align=left]http://www.hk-laufamily.com/_879.gif[/img][size=medium]想知同工人簽個份合約中文係乜??入天書睇下啦.(係僱傭合約ID407中文版)呀
1.>>>>[size=medium]按呢度，可save我的最愛<<<<
當中有：
溝通字典---(中/英/印/菲/廣東話讀音)字典(各種痛症)<中,英對照>
時間表
傭工守則--<中,英,印對照>
Rules & Regulations (英文)<由BK會員Joanthony提供>
食物處理貼士(中英對照)
勞工假及年假 (中英對照)
遣散費/長期服務金
僱主須知
僱傭合約ID407中文版
勞資審裁處預備審訊須知及程序
工人放假,僱主幫工人向入境處申請Re-entry Visa信(由BK會員SandraLo提供)
如何向外傭發警告信心得分享--<由BK會員SandraLo提供>
reference letter/release letter Sample樣本(英)
僱主Q&A
食譜 （有齊中，英，菲，印)
工作時間表(中,英,印文對照)
每日工作進度表(英)
恆常清潔表<中,印>(由BK會員LVictoria提供)
一般工作守則(中,英對照)(由BK會員Anson_Ma_Ma提供)
照顧BB時間表(英)
照顧BB守則(中,英對照)
電器安全須知(英)
家居防火安全須知(英)
家居急救常識(中,英文版本)
微波爐安全使用須知(中,英對照)
發還申請來港工作的文件費收據(中,英,菲對照)
工資收據(中,英,印對照)
合約解滿或終止合約付款收據(中,英,印對照)
終止合約通知書 及理由選擇(中,英,印對照)
內容會不斷更新。
外傭所需文件:
2. >>>[size=medium]按呢度常用表格<<<
啱用既可自行Download<多謝BK媽咪abbytang提供＞
當中有:
A. 外傭每日工作程序表 (中、印文合併)
B. 外傭每星期工作程序表 (中、印文合併)
終止僱傭合約通知書 (中、印文合併)
Maid Dairy work (中、印文合併)
離職機票及薪金正式收據(RECEIPT)<中、印文合併>
合約屆滿通知書 (中，英）
在合約屆滿或終止時所付款項的收據 (中,英)
代通知金簽收單據(RECEIPT)<中、印文合併>
終 止 合 約 通 知 書 (中,英)
終止合約通知書 (中,印)
工作日誌(隨自己喜好填寫)
工資記錄表 Catatan Perbulan<中,印文合併>
外傭薪金及假期簽收單(中、印文合併)
勞工處法例一則：
根據《僱傭條例》外傭僱主如非法扣減僱員工資，(例如將部份工資轉交予職業介紹所或其他第三者，作為外傭償還拖欠該介紹所或人士的債務之用)，亦屬違法，最高可被罰款10萬元及監禁1年。外傭與介紹所或第三者的借貸及償還安排，應由他們自行處理，僱主不應牽涉其中。
下面仲有好多條LINK,請CLICK入去睇清楚法例，以下進入去溫書:
1. 外籍家庭傭工<<<
(入面有齊-發還申請來港文件工作收據,工資收據,終止合約通知書,在合約屆滿或終止時所付款項的收據 (參考樣本)
2. 僱用外籍家庭傭工實用指南 - 外籍家庭傭工及其僱主須知<<<
3.從 外 國 聘 用 家 庭 傭 工 指 南<<<
4. 勞資關係科各分區辦事處<<<
5.切 勿 聘 用 非 法 員 工,僱 主 最 高 可 被 判 罰 款 1 5 萬 元 及 監 禁 1 年 <<<
6.
審裁署程序須知
7.
審裁署口供紙樣本
大家要小心填寫，中英都無所謂的.
講明係好多網頁copy番黎，再剪剪貼貼咋!!
[size=medium]特此聲明,此網所有資料只屬BK各有心會員義務提供,不得用作商業用途及以此牟利.謝謝!!
發表於 
:mrgreen: 
如印既,有經agent,或可考慮搵翻譯.另如您在rules上有特別d既要求<但不能係苛刻既條件>亦最好開聲講,而工人要開聲表示清楚明白及同意.
返回列表
