吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› ~~李民浩<城市獵人> 第二回 ~~

影視娛樂今日: 37|主題: 16122

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 0120

~~李民浩<城市獵人> 第二回 ~~

[複製鏈接]

162 163164165 166...172

YuYuMother

水晶宮

積分: 61413

hashtag影視迷勳章畀面勳章 BK Milk勳章

3261^#

發表於 11-7-27 22:28 |只看該作者

引用：Quote:YuYuMother+發表於+11-7-27+22:24+百

本帖最後由 YuYuMother 於 11-7-27 22:34 編輯

原帖由 rebeccawyc 於 11-07-27 發表
本帖最後由 rebeccawyc 於 11-7-27 22:26 編輯

我而家睇番miss左嗰d，聽朝再睇中字版。

私人傳訊

0120

水晶宮

積分: 73395

3262^#

發表於 11-7-27 22:34 |只看該作者

YuYuMother 發表於 11-7-27 22:21
大人，

係咪用我地最初個網址呀？後來ＯＫ喎，好順！

yes, 亞仔一路同我try, 9:45pm至開到

點評

korumi-08 我就係衰左係咁按. 發表於 11-7-27 22:51

YuYuMother 我頭先就係搞佢，結果死左。之後開到無再掂，緩衝都由佢自己撈就無事發表於 11-7-27 22:36

YuYuMother 仲有個秘訣，就係緩衝時唔好搞佢，等佢自己「撈」。發表於 11-7-27 22:35

私人傳訊

hellowing0720

子爵府

積分: 10992

3263^#

發表於 11-7-27 22:34 |只看該作者

聽日大結局. 仲有咁多野未交代!

私人傳訊

乖乖

公爵府

積分: 27062

3264^#

發表於 11-7-27 22:34 |只看該作者

ep19 文字翻譯

金檢摘下了潤成的面罩，潤成放下了槍。
潤成：金英株，你現在滿足了嗎
警察也從後面開車跟來了，金檢：走
潤成就走了。
警察到了以後問金檢有沒有事？叫大家搜索周遭。
潤成輕易地把東西都脫掉，躲過了警察。

有人來把天會長給解綁，放他走。
金檢跑回來知道了他逃跑的事。
金檢：他不可能一個人逃跑的，一定是內部人做的，先發下通緝令。

大叔在看著石助手，唸書給他聽。
潤成回家了，大叔：金檢看到了你的臉？潤成，冷靜冷靜！
我來幫你預約機票，啊！不對，快逃跑啊！我會幫你照顧娜娜和媽媽的
潤成：他不會來抓我的
大叔：他還知道你的泰國名字啊！潤成啊！我不想被抓啊
潤成：他把我放走了

青瓦臺的人在看新聞，天會長被城市獵人給抓了。
娜娜在家看著新聞，看著兩個人的照片。潤成也在家看著兩個人的照片。
兩個人都拿起手機... 想打卻不敢打...
娜娜：會回來的一定
潤成：一定會活著回去的

部長：你到底是在做什麼啊！現在部長、次長都忙翻了
被城市獵人抓來就已經很沒面子了
不管用什麼辦法，都給我快點把城市獵人抓來
不過，你真的沒看到城市獵人的臉嗎？
聽警察說，你們兩個人靠得很近啊！
金檢：沒看到，因為槍被搶走了

金檢遇到了潤成，潤成：為什麼放我走
金檢：我為什麼會放你走，如果是以金鐘植的兒子的話，李潤成你當然會馬上抓起來。但想了一下，因為我做不到的，你都做到了。
潤成：果然是金英株，下次這樣的話，不要再這麼窮酸地，就抓住我吧
金檢：天會長的極秘文書找到了嗎
潤成：跟你沒關的事／那你找找看啊！

潤成又回到關石助手的房間。天會長打電話來了。
潤成：天會長，你那裡很吵
天會長：我有那極秘文書，你要是不抓我的話，我就會給你
潤成：不用，我自己會來找的
天會長：你會後悔的

石助手在和潤成做交易：我要是說的話，能照我想做的做嗎？
潤成：嗯
石助手：天在滿，明確地解決掉，
以前曾叫我找一個人女人，說他最後的王牌，
大概找到她，就可以威脅總統了，以前在餐廳工作，因為出國而找不到，
叫李慶熙。
潤成傻了。

事務官搬了東西進來，說在天在滿那裡找到的，向日葵。
裡面還有一幅畫。
金檢：向日？向日葵的另一個名字（注：一般韓國人在說向日葵是用韓國人創的單字해바라기，但這裡的향일是漢字音）
裡面還有李慶熙的資料。

總統在畫畫，娜娜在一旁守著。
總統：雖然是個植物，但不覺得厲害嗎？什麼枝節都沒有
最近錢、學歷，沒有的話就很難活下去的社會
娜娜在鼓勵著總統。
總統：要把這圖拍下來上傳到部落格。

這時候天在滿打電話來了，總統叫娜娜出去。
天：長話短說，讓我跑到國外去
總統：自首吧！
天：李慶熙還記得吧！那女人28年前生下了你的兒子
國民愛載的總統，要是被人知道有個私生子，會怎樣
你就算假裝是個清白的總統／還有你準備的法案，讓它不通過行嗎？

總統傻了，想起了養父說過的：再等一下，我送的禮物就會來了。
總統叫娜娜進來，想問手帕的事。
總統：我以前有個欠了很多債的人，好像是同一位，希望你能跟我說
娜娜不太想說，總統就拿出手帕來：這樣也還不行嗎？

娜娜走出來，想打電話，還是按不下去。

潤成來陪媽媽吃飯。
媽媽問手帕有收到嗎？
潤成：聽說那個也給娜娜了
媽媽：嗯，因為我想給我喜歡的人
潤成：那也給爸爸了嗎？
媽媽：嗯（潤成起身要去倒水）
媽媽：萬一，真要是有個萬一，爸爸還活著的話，對你來說是件很好的事吧！
潤成：突然說這話幹麼？
媽媽：沒什麼

潤成出去：到底天在滿為什麼要找媽媽
潤成打電話給大叔：上次找媽媽遇到的人，幫我連絡一下

潤成給大媽錢，請她說媽媽的事，店員好不容易才開口了。
店員：慶熙她啊！懷了別的男人的兒子，還跟別的男人結婚。
結果結婚的男人卻失蹤了，兒子也失蹤了。

娜娜打電話來給潤成，告訴他總統在找手帕的事，
覺得潤成應該要知道才打電話來。
潤成：那妳說了嗎？
娜娜：沒有，當然說不知道，但總放心不下
潤成：那就好

潤成想起了媽媽說爸爸不吃豆，總統也不吃豆。
還有石助手說過天在滿跟總統見完面後，叫他要去找那個女的

潤成來找媽媽了，媽：怎麼回事啊？你臉色很不好
潤成握著媽媽的手坐下：媽，我並不怨恨媽媽，只是真的很對不起，對不起，我都知道了。
媽：什麼？
潤成：我的親生父親，崔恩燦總統，對吧？
那位，真的是我的親生父親嗎？
媽：對不起，我沒法先說
潤成：是那位拋棄媽媽的嗎
媽：那位連我懷孕、生你都不知道，在跟我之前，那個人就已經有家庭了
天在滿那時威脅了我，想自殺那時救我們的人就是朴武烈。
媽媽曾是這樣的女人，失望了吧！
潤成抱著媽媽：什麼失望，怨恨、失望都沒有，這樣還活著的媽媽，對我來說是很大的恩惠了
潤成：養我的爸爸，你也知道吧
媽：真彪
潤成：你說你知道？

潤成開著車，想起了養父想起對他說過的話。
潤成去找養父了，潤成：為什麼要這樣，到底為什麼要這樣
為什麼要騙我是別人的兒子來養育我呢？崔恩燦的兒子
潤成把子彈項鍊拿出來：救我的代價
養父把項鍊拿起來看。

潤成坐在車子裡深思著，突然，高奇俊、和兩女警衛來了。
高：車子不錯吧！
申：真是愛學李潤成
高：學什麼，我也是先喜歡這台車的呢
看到了李潤成在旁邊車子裡，叫李潤成出來，結果潤成下車，自行走人。
高：他怎了？因為一樣的車，所以生氣了啊

醫生：這麼久不見，就聊別的男人的事，真是像金英株
金檢一直在問醫生潤成的事。
金檢把潤成的個資都說了一遍。
金檢：因為我認為那傢伙的方法是對的，憤怒、發火，我真的輸了
法律輸了，輸給了那個傢伙
醫生：這樣的話應該早點說啊！這樣子，我又想在金英株旁邊／
你們兩個真像／我就是個連路過受傷的小狗也會不忍心的人嘛／
因為向日葵很漂亮，所以才買了，我們不是常去南山的嗎？看著它會想起那時
金檢突然想起了，總統曾經畫過的畫，和天在滿拿的一模一樣。

潤成在辦公室裡聽著和天會長的通電話的錄音。
這時金檢打電話來，兩人約在咖啡廳見面。
金檢：我就問一個，雖然你是因為復仇才公開那些非法事
如果那些非法事和你沒關的話，你還會公開嗎？
如果沒有那些復仇的話，李潤成你還會當城市獵人嗎
潤成：因為我賭上性命／看到那些受傷的人，你還會放著不管嗎

金檢來找養父，養父：看來你很常來我家訪問啊？金檢
金檢：我問過李潤成，他不後悔自己當城市獵人，因為他沒辦法看著那些受傷的人，這答案我很滿意／
不像你，完全無視於那些人的性命，只想著要復仇／
因為你知道，李潤成不是朴武烈的親兒子，雖然我對南浦港的事沒興趣，但是你為什麼要養育李潤成呢
養父：去問你父親，你去找極秘文書，那裡面都有答案。
金檢：我會公開的，還有你，我也一定會用法律來法辦你的。

潤成坐在家裡一直在聽通話錄音，大叔泡來了咖啡。
大叔：喝點東西吧！一整天都不吃東西了，就一直在聽那個錄音
那個石助手到底要怎麼辦啊？他說想要自首.....（一直在說話）
潤成：安靜點，我都聽不到了。天會長在哪都找不到了，極秘文書也要找
大叔：潤成啊！對不起，我只是因為擔心你
潤成：對不起，大叔，我有點敏感了
大叔：我更對不起啊，你吃點東西，我出去

天會長對光頭手下說：今天我的東西會寄到金英株家，去給我找回來／我們等著瞧

金檢在跟醫生通電話：世熙，沒急事的話，我們吃頓飯吧！
這時突然有人來按門鈴，醫生打開了門，是掛號，醫生代替接收。
醫生：沒有寄信人的名字，叫我打開啊？2030極秘文書，這樣寫著
金檢：極秘文書？來了？我快到了（電話掛掉）

路人按門鈴：聽說瓦斯外漏，我們來檢查的。醫生打開門，光頭衝進來。
醫生：你們，知道這個是非法入侵嗎？這裡是首爾支檢的金英株檢察官的家。
把檢察官的老婆給殺了，你們以為會沒事嗎？（光頭打了醫生）

金檢回到家，看到醫生被綁了。
醫生：那些人拿走了，極秘文書，你快走吧！
金檢抱了醫生~><

潤成終於聽出來錄音當時的聲音：是廢車場！
當時新聞裡報的檢察廳前車禍，原來天會長趁機躲進了後車廂。

金檢送醫生到醫院。醫生：只是嚇到而已，快去工作吧！
金檢：跟我在一起的時候也是這樣吧，對不起啊！世熙
醫生：那句對不起，我要是再給你一次機會的話，要嗎
很想念呢！也很懷念看著你穿著制服上班的樣子

光頭打電話給天會長：金檢家裡有個老婆，發生了點事
天會長：要先抓住城市獵人才行，再來解決總統，李真彪，你當初在南浦港就應該要死了才對！

養父：剩不了多少了，武烈！
天在滿傳簡訊給養父：想要找極秘文書，來首爾廢車場

金檢也收到城市獵人的簡訊：想找極秘文書，來首爾廢車場
醫生：快去看看吧！你臉上都寫著了，不用擔心，這裡是醫院。
金檢：妳說再給我一次機會的話，我們約定囉
醫生：英株，不要忘了那個約定

娜娜來見媽媽了。
娜娜：阿姨我來了
媽媽：好久不見啊，或許，看到潤成了嗎？
娜娜：剛剛在警衛處見到了，有什麼事嗎？
媽媽：沒有，沒什麼
娜娜：阿姨，你給我的手帕，總統也拿著一模一樣的
什麼事，不能跟我說嗎？其實，我已經跟李潤成說了，總統在找阿姨你的事
因為我很擔心，請告訴我，我現在推測的是不是真的
（娜娜走出病房，媽媽獨自坐在房間。）

潤成開車進往，金檢已經先到。
金檢走進了廢車場二樓。壞人來了！被光頭給包圍。
天在滿出現：為什麼李真彪沒來，金英株你怎麼會在這裡
金檢：極秘文書呢
天會長：怎麼辦？現在要跟廢掉的車在一起呢
金檢要衝出去，被包圍著，金檢終於也有動作戲了！.......

潤成終於到了，全部壞人都打掉。

金檢被打到吐血，天會長：你性命有兩條啊？
聽到吵雜聲的天會長：城市獵人？去看看
金檢把門給關上了，便傳簡訊給潤成：極秘文書在廢車場壓縮機裡
潤成馬上調頭。金檢開始對付那些壞人，一直被打。
潤成找到了車子，沒辦法按掉開關，只好衝進去找極秘文書，找到了。

金檢抱著天會長的腳：以你這樣的體力，就想抓我啊
你最後想做的事是什麼？說吧！
金檢：天在滿，你，詐欺、逃稅、殺人，我首爾支檢金英株檢察官
我要用法.......（光頭用力地打了金檢的頭，血狂流，倒在地）

潤成看到了天在滿下樓，拿了鐵棒去打人。
天在滿跑了，潤成先去救金檢。
潤成：金英株，金英株你沒事吧！打起精神！
金檢：找到了嗎？
潤成：嗯找到了
金檢：很好，那個極秘文書，你要向國民們公開
潤成：別說了，你現在很累
金檢：天在滿，化石集團，快點抓住
（金檢流眼淚了）我... 現在好像不行了
潤成：金英株，你親手來抓
金檢：城市獵人，李潤成，我爸爸，請原諒他，對不起
金檢倒地。
潤成：金英株！金英株！

------------19集 end

（轉載請註明：小編／fb@韓劇-城市獵人）