影視娛樂 今日: 22 | 主題: 16142

積分: 17518

3341^#

發表於 20-1-21 14:18 |只看該作者

ccdccl 發表於 20-1-21 12:26
天使版翻譯原來唔係咁，唔知Netflix點譯呢？

Netflix都係我愛你利正赫

私人傳訊

積分: 17518

3342^#

發表於 20-1-21 14:19 |只看該作者

ccdccl 發表於 20-1-21 13:25
天使版咁譯

私人傳訊

積分: 17518

3343^#

發表於 20-1-21 14:21 |只看該作者

Belpig 發表於 20-1-21 13:25
有個叫crash landing on you fans page 見到咁講，我都接受唔到 sad ending

本帖最後由 whitebyKiKi 於 20-1-21 14:22 編輯

其實真係廿年前先會有咁既sad ending
天國的階梯個啲生cancer咁慘

近年啲韓劇我睇既都冇sad ending
open ending都冇全部happy

私人傳訊

積分: 31334

3344^#

發表於 20-1-21 14:58 |只看該作者

ccdccl 發表於 20-1-21 13:25
天使版咁譯

https://www.koreastardaily.com/tc/news/123675

私人傳訊

Fenkim

別墅

積分: 554

3345^#

發表於 20-1-21 15:09 |只看該作者

首爾的戲-shopping

私人傳訊

積分: 31334

3346^#

發表於 20-1-21 15:16 |只看該作者

Fenkim 發表於 20-1-21 15:09
首爾的戲-shopping

wow!買......

私人傳訊

Belpig

積分: 2374

3347^#

發表於 20-1-21 15:34 |只看該作者

Fenkim 發表於 20-1-21 15:09
首爾的戲-shopping

(emoji)(emoji)(emoji)(emoji)(emoji)

私人傳訊

Kinki1102

積分: 2241

3348^#

發表於 20-1-21 16:13 |只看該作者

Fenkim 發表於 20-1-21 15:09
首爾的戲-shopping

出左下集預告啦

私人傳訊

積分: 31334

3349^#

發表於 20-1-21 16:25 |只看該作者

Kinki1102 發表於 20-1-21 16:13
出左下集預告啦

嗰4個F4加埋竊聽員去蒸浴，究竟係去玩定搵政赫返去呀！

都話男二同女二會發展架啦！男二病左，女二餵藥。

私人傳訊

pigpig_mimi

積分: 2619

畀面勳章

3350^#

發表於 20-1-21 16:30 |只看該作者

http://t.cn/A6vBJEdi

私人傳訊

積分: 31334

3351^#

發表於 20-1-21 16:32 |只看該作者

pigpig_mimi 發表於 20-1-21 16:30
http://t.cn/A6vBJEdi

睇唔到

私人傳訊

積分: 190024

畀面勳章親子王國15週年勳章

3352^#

發表於 20-1-21 17:06 |只看該作者

Fenkim 發表於 20-1-21 15:09
首爾的戲-shopping

好sweet呀，又拎幾袋嘢又開埋門，好羡慕呢種跟得男友

私人傳訊

積分: 190024

畀面勳章親子王國15週年勳章

3353^#

發表於 20-1-21 17:06 |只看該作者

whitebyKiKi 發表於 20-1-21 14:18
Netflix都係我愛你利正赫

係啦，譯得好無厘頭

私人傳訊

積分: 17518

3354^#

發表於 20-1-21 17:08 |只看該作者

ccdccl 發表於 20-1-21 17:06
好sweet呀，又拎幾袋嘢又開埋門，好羡慕呢種跟得男友
...

呀點解要1/2自有得睇呀

私人傳訊

積分: 190024

畀面勳章親子王國15週年勳章

3355^#

發表於 20-1-21 17:09 |只看該作者

skmibb 發表於 20-1-21 14:58
https://www.koreastardaily.com/tc/news/123675

私人傳訊

積分: 190024

畀面勳章親子王國15週年勳章

3356^#

發表於 20-1-21 17:11 |只看該作者

skmibb 發表於 20-1-21 16:25
嗰4個F4加埋竊聽員去蒸浴，究竟係去玩定搵政赫返去呀！

都話男二同女二會發展架啦！男二病左，女二餵藥。 ...

我未得閒睇預告呀，冇政赫份嘅？

私人傳訊

積分: 190024

畀面勳章親子王國15週年勳章

3357^#

發表於 20-1-21 17:12 |只看該作者

whitebyKiKi 發表於 20-1-21 17:08
呀點解要1/2自有得睇呀

睇住張相都心動呀

冇心機過年

私人傳訊

積分: 31334

3358^#

發表於 20-1-21 17:13 |只看該作者

ccdccl 發表於 20-1-21 17:11
我未得閒睇預告呀，冇政赫份嘅？

當然有啦！但唔知點解政赫係世理家會嬲爆爆。

私人傳訊

積分: 17518

3359^#

發表於 20-1-21 17:16 |只看該作者

ccdccl 發表於 20-1-21 17:12
睇住張相都心動呀冇心機過年

等待永遠超級無敵痛苦
但又可以同你地傾下

我朋友問我播成點
我話咪開仲有6集但下集係1/2
等等先

私人傳訊

pigpig_mimi