吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› (孔孝真)最佳愛情 vs 主君的太陽 vs 沒關係, 是愛情啊 ...

影視娛樂今日: 4|主題: 16126

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: soscho

(孔孝真)最佳愛情 vs 主君的太陽 vs 沒關係, 是愛情啊

[複製鏈接]

15 161718 19...299

MC1128

子爵府

積分: 11780

321^#

發表於 14-9-17 16:51 |只看該作者

wyl 發表於 14-9-17 16:46
兩部我都like。主君：感情內歛隱忍
沒愛：感情直接外露

無錯,兩個男主角都鐘意。兩套劇都好睇。我諗咗一輪,點回樓主個帖,結果都係....

主君/沒關係並列第一

最佳愛情第二

點評

cocok 我暫時最佳係第一! 發表於 14-9-17 18:56

私人傳訊

ccdccl

琥珀宮

積分: 189882

畀面勳章親子王國15週年勳章

322^#

發表於 14-9-17 17:00 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 tra5212 於 14-09-17 發表你

原帖由 birdy09 於 14-09-17 發表
有時啲翻譯,真係睇到 r 晒頭

我都覺大陸d翻譯好難明，又成日打錯字，例如：劈腿呢d詞語我都攪左好耐先明，仲有好多類似的，有時真係會對套劇打左折扣

私人傳訊

soscho

侯爵府

積分: 20967

323^#

發表於 14-9-17 17:20 |只看該作者

wyl 發表於 14-9-17 16:46
兩部我都like。主君：感情內歛隱忍
沒愛：感情直接外露

我幻想緊蘇做宰烈個角色係點, 可能先入為主, 佢個樣較粗枝大葉, 唔知做唔做到咁細膩的表情

私人傳訊

wyl

珍珠宮

積分: 39461

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

324^#

發表於 14-9-17 17:22 |只看該作者

soscho 發表於 14-9-17 17:20
我幻想緊蘇做宰烈個角色係點, 可能先入為主, 佢個樣較粗枝大葉, 唔知做唔做到咁細膩的表情 ...

蘇做唔到咁風流倜儻、眼角含春帶勾引個樣。

點評

216wendy

發表於 14-9-17 19:18

cocok 期待蘇有日能突破! 發表於 14-9-17 19:02

tra5212 agree 發表於 14-9-17 18:43

私人傳訊

伯爵府

積分: 17853

325^#

發表於 14-9-17 17:27 |只看該作者

wyl 發表於 14-9-17 17:22
蘇做唔到咁風流倜儻、眼角含春帶勾引個樣。

風流狗，車車、蘇蘇都爭D!

點評

cocok 不過冇花花公子feel!! 發表於 14-9-17 18:54

cocok 車車都風流狗發表於 14-9-17 18:53

私人傳訊

kiu1112

水晶宮

積分: 57417

減齡達人勳章 2018復活節勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

326^#

發表於 14-9-17 17:55 |只看該作者

引用：Quote:wyl 發表於 14-9-17 17:22 蘇做唔到

原帖由 JP 於 14-09-17 發表
風流狗，車車、蘇蘇都爭D!

可能趙靚仔既關係

點評

cocok 唔覺既?!

發表於 14-9-17 18:53

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 255623

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

327^#

發表於 14-9-17 17:57 |只看該作者

JP 發表於 14-9-17 17:27
風流狗，車車、蘇蘇都爭D!

車可能好少少, 蘇完全唔似!

點評

cocok 蘇個樣老實

發表於 14-9-17 18:54

放下自在

私人傳訊

216wendy

子爵府

積分: 13518

328^#

發表於 14-9-17 18:01 |只看該作者

cattz288 發表於 14-9-17 17:57
車可能好少少, 蘇完全唔似!

蘇蘇都係適合演深情男多

點評

cocok 仲要苦情憂鬱:thinkin 發表於 14-9-17 19:03

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 255623

329^#

發表於 14-9-17 18:02 |只看該作者

ccdccl 發表於 14-9-17 17:00
我都覺大陸d翻譯好難明，又成日打錯字，例如：劈腿呢d詞語我都攪左好耐先明，仲有好多類似的，有時真係會對 ...

話時話沒愛大結局果集, 大哥番屋企比佢地話忽悠即係咩解?

點評

tra5212 I see I see 發表於 14-9-17 18:42

216wendy

發表於 14-9-17 18:06

MC1128 咪呃人,老作,玩嘢發表於 14-9-17 18:04

放下自在

私人傳訊

amy625

大宅

積分: 4106

330^#

發表於 14-9-17 18:07 |只看該作者

cattz288 發表於 14-9-17 18:02
話時話沒愛大結局果集, 大哥番屋企比佢地話忽悠即係咩解?

[size=14.2857141494751px]“忽悠”在东北方言中指“能言善谈”，后经喜剧名家[size=14.2857141494751px]赵本山[size=14.2857141494751px]在《[size=14.2857141494751px]卖拐[size=14.2857141494751px]》、《[size=14.2857141494751px]卖车[size=14.2857141494751px]》等小品中推广，忽悠一词还指“欺骗、蒙骗”，已成为网络流行词语。