影視娛樂 今日: 0 | 主題: 16170

積分: 1117

22^#

發表於 07-5-26 10:53 |只看該作者

Re: 謝謝

Paris,
3) 我都係最鐘意天使1號同春天之間的友情..好溫馨啊 (我都想做春天啊...)
4-5) 可能我都係阿豬媽一族, prefer di劇情畫晒出腸, 例如結局前一幕kiss係唔少得啦 (so far都係青蜓點水, 加上就下位咁..), 仲要講佢地最後會結婚啦, 最好係幾年後, 生多一個小朋友陪春天玩就最好啦!ni一類既大團圓結局, 雖然老土, 但我愛看啊!

想問下, 唔知劇情有無表示過, 由基書女朋友死, 至到結局為止, 過左幾耐時間? 一年? 半年? 我又咁諗, 佢咁愛佢女朋友, 甚至為佢放pair, 但咁快又愛上另一個人, 唔知佢內心又過唔過到心理關口呢?

不得不提, 我很喜歡的一幕, 係基書好細心同大嬸洗頭...好sweet啊, 一個大男人, 默默為了眼前的女人付出........

最impress的一句對白, 則是大嬸問天使2號ni十年有無忘記佢, 天使2號說, 只有老人痴呆的人, 才會把人忘記...簡單的一句, 卻很震撼!

私人傳訊

Paris

侯爵府

積分: 21135

23^#

發表於 07-5-26 14:32 |只看該作者

Re: 謝謝

結局唔kiss唔攬都算啦,呢套劇style係咁含蓄, happy ending 就ok啦

<<生多一個小朋友陪春天玩>>我都imagine過

<<由基書女朋友死, 至到結局為止, 過左幾耐時間?........>>劇情冇交代,我剩係記得(好似相體個日)有幕大叔沖完涼著衫,講再見啦車志敏,笫日在那地方見(差唔多意思),從那時

行到水窮處坐看雲起時

私人傳訊

積分: 1117

24^#

發表於 07-5-26 15:32 |只看該作者

Re: 謝謝

Paris,
死啦, 我點解又記唔起有ni一段? 大叔幾時有受傷啊? 一直以來唔係只有大叔不斷咁照顧大嬸咩? 唔通我老人痴呆?

好欣賞女主角, 由頭到尾都素顏演出咁濟, 甚至乎基書的前度女友, 也很清秀, 兩位女角色都注重內涵, 跟一般韓劇女主角化妝化到批盪咁, 真係幾唔同...

昨天開始看張赫的前期作品 -開朗少女第一集.., 當年佢肥好多, 臉上的baby fat好勁, 還是現在的張赫靘仔, 尤其個鼻, 點解比以前尖咁多挺咁多, 唔通又整容黎????

春天真係好可愛, 佢係全劇的靈魂人物, 又鬼馬卻懂事, 簡直人見人愛!

私人傳訊

lsyc

積分: 5637

好媽媽勳章

25^#

發表於 07-5-26 19:01 |只看該作者

Re: 謝謝

kawaidesu 寫道:
Paris,
死啦, 我點解又記唔起有ni一段? 大叔幾時有受傷啊? 一直以來唔係只有大叔不斷咁照顧大嬸咩? 唔通我老人痴呆?

錫賢帶基書去打救個青年時, 咪與一幫爛仔打到cc下, 基書就在這裡受傷囉....

記得這段戲嗎?

300년이 지나도 당신을 사랑겠습니다.

私人傳訊

lsyc

積分: 5637

好媽媽勳章

26^#

發表於 07-5-26 23:54 |只看該作者

Re: 謝謝

未知大家有否留意到? :mrgreen: :mrgreen:

***

分享韓劇＜謝謝＞（고맙습니다）中三件有趣的事。

有看＜謝謝＞的朋友們注意到了嗎？在戲裡裡的閔基書醫生（張赫飾）和同樣是醫生的女友車智敏之間，智敏可不是像一般情侶間稱呼基書「歐巴」（오빠），而是像年紀小的男生稱呼年長的男生一樣，稱呼基書為「兄」（형），如果不相信的話，再把第一、二集拿起來重看就知道啦！

大家一定覺得很奇怪吧？我也覺得很奇怪，所以就問了韓文老師。根據老師的解釋，上大學之後，學妹大部分都稱呼學長為「前輩」（선배），但不知從什麼時候開始，學妹有時會稱呼學長為「兄」（형），所以由此可知，在戲裡的車智敏應該是閔基書的學妹後輩，應該是在校期間養成叫「兄」（형）的習慣，即使兩人已成為情侶，但仍沒辦法改口叫「歐巴」（오빠）吧！不過，老師告訴我們，在韓國高中以前大多是男、女分開，所以男生在上大學前聽多了「兄」（형）的稱呼，上大學後還是喜歡聽女同學或學妹叫自己「歐巴」（오빠），這樣感覺好聽又溫柔啦！^^

第二個問題是，＜謝謝＞裡罹患老人痴呆症的爺爺「Mr.李」，每次看到自己的曾孫女李春都喊她「메주」（戲裡的中文翻譯成：大醬），韓文讀音為「ㄇㄝㄗㄨˋ」。其實，「메주」在韓國是製做味增時會使用的一種材料，但也被韓國人用來戲稱女生是個「醜丫頭」；也就是說，戲裡「Mr.李」其實是喊自己的曾孫女小春「醜丫頭」啦！呵∼∼

最後一件有趣的事，是有關韓國人稱呼爺爺的問題。戲裡「Mr.李」其實是未婚媽媽、也就是小春的媽媽李永新的爺爺，照常理來說，小春應該叫「Mr.李」曾祖父，但她平時不是叫「Mr.李」、就是跟著媽媽叫「爺爺」，大家是不是覺得有點奇怪？根據我的韓文老師說明，只要是爺爺輩以上的長輩（例如曾祖父、外曾祖父、曾曾祖父等），在家裡口頭上通通都可以稱呼為「爺爺」，但在對外說明時，還是得依照正確的輩份說明是曾祖父、外曾祖父或曾曾祖父等啦！

300년이 지나도 당신을 사랑겠습니다.

私人傳訊

積分: 1117

27^#

發表於 07-5-26 23:57 |只看該作者

Re: 謝謝

Isyc,
Yeah...I can remember now...I wanna re-watch "Thank You" from the begining sometime as I begin to forget some of the espisodes...

BTW, may I ask what is the name of the drama as shown below? Seems romantic.......Is the DVD available for sale yet?

私人傳訊

lsyc

積分: 5637

好媽媽勳章

28^#

發表於 07-5-27 00:00 |只看該作者

Re: 謝謝

kawaidesu 寫道:
Isyc,
BTW, may I ask what is the name of the drama as shown below? Seems romantic.......Is the DVD available for sale yet?

"為愛瘋狂" CASTING BY : 李美妍 & 尹繼尚

300년이 지나도 당신을 사랑겠습니다.

私人傳訊

積分: 1117

29^#

發表於 07-5-27 00:01 |只看該作者

Re: 謝謝

ISYC,
Is it good? (I used another computer without Chinese character input....)

私人傳訊

lsyc

積分: 5637

好媽媽勳章

30^#

發表於 07-5-27 00:30 |只看該作者

Re: 謝謝

你可參考下這個介紹: CLICK HERE
我個人幾鍾意套劇, 描寫一段既矛盾和艱苦的愛情, 加上我以前就睇過女角的戲, 對她都有一定的信心。男主角與張赫一樣也剛服役完, 對比過往也是成熟了不少, 當然張赫"正"D啦...

300년이 지나도 당신을 사랑겠습니다.

私人傳訊

積分: 1117

31^#

發表於 07-5-27 00:44 |只看該作者

Re: 謝謝

Isyc,
The actor seems to be handsome if by viewing your picture here...I will put it on my "MUST WATCH" List lor~Thanks for your recommendation!

I just came back from wedding banquet so I gonna sleep now!

Let's share from time to time...THANK YOU, THANK YOU

私人傳訊

a2001010

複式洋房

積分: 130

32^#

發表於 07-5-27 12:29 |只看該作者

Re: 謝謝

我又係好鍾意個女主角架!
第一次睇佢係..(尚道,上學去)我已經鍾意睇佢d戲..
今次呢套謝謝..幾好睇呀!!有d位都會喊出黎 :-(
我幾驚會係衰結局..全部都會死哂..
好彩宜家係好結局...

私人傳訊

Paris

侯爵府

積分: 21135

33^#

發表於 07-5-27 13:03 |只看該作者

Re: 謝謝

a2001010

想問下,大嬸照顧大叔受傷果晚,佢2個

行到水窮處坐看雲起時

私人傳訊

a子

複式洋房

積分: 456

34^#

發表於 07-5-27 15:38 |只看該作者

Re: 謝謝

我想問套戲係咪得14集架jar?
我睇到14集好似未完咁既?

私人傳訊

lsyc

積分: 5637

好媽媽勳章

35^#

發表於 07-5-27 16:06 |只看該作者

Re: 謝謝

[quote]Paris 寫道:

想問下,大嬸照顧大叔受傷果晚,佢2個

300년이 지나도 당신을 사랑겠습니다.

私人傳訊