＋

婆媳關係

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   0
KiuShaBB


珍珠宮

積分: 31492


21#
發表於 08-10-3 16:04 |只看該作者
我99都成日喺我面前講福建話啦, 話之佢, 我唔明又唔駛搭咀, 仲好啦, 佢唔俾面我, 我咪當佢外星人囉, 佢地d外星人當然鐘意講外星話啦, 我地呢d地球人唔會亦唔駛明架.
私人傳訊

KimB


男爵府

積分: 7268


22#
發表於 08-10-3 23:22 |只看該作者
我62 99佢地一家人既時候係講福建話, 但因為我唔識聽, 所以99會同我講廣東話, 62同我講英文 {因為62 d廣東話唔好}. 但經過同佢地差唔多兩年同住之後, 我已經可以理解大約6成既福建話, 但我好多時都扮唔明, 費事佢地知道. 我為左唔想個仔學埋佢地d鄉下話, 所以move番黎hk, 免得個仔講中文唔正之外, 仲講埋d馬拉音既英文.
私人傳訊

hinleungwah


大宅

積分: 1360


23#
發表於 08-10-4 10:36 |只看該作者
原文章由 happy_cow 於 08-10-2 23:16 發表
我個case同你一樣, 老爺都好啲, 其實我唔太鐘意奶奶教阿仔講鄉下話, 不過始終係佢鄉下, 我冇野講; 不過老實, 佢地如果係咁鐘意, 點解要黎香港, 黎得就應該跟番香港的語言, 除非你唔識.... 我其實暗示過叫我奶奶唔好, ...


唉!我62成日都講鄉下話(不過我聽得明都話唔明), 但99對住62先講, 不過6299一對住我個仔就成日都講鄉下話(成日都話要教佢講), 而家6299每日早上都單獨對住亞仔約15-20mins. 之後佢地送亞仔上校車, 但是單單個15-20mins對住亞仔講鄉下話, 真是担心將來d廣東話會是唔salt唔正.mouth:
私人傳訊

bktcc


超級版主

積分: 84990

超級版主


24#
發表於 08-10-4 15:57 |只看該作者
好正常ar,識講唔代表鐘意講,亦唔代表講得痛快

家鄉話係佢地母語ma,既然兩老都識,咁緊係講la

私人傳訊

bktcc


超級版主

積分: 84990

超級版主


25#
發表於 08-10-4 15:59 |只看該作者
一係唔好理佢

一係問過究竟

唔好扮大方,但個心又拿住
私人傳訊

hillgrove


大宅

積分: 1876


26#
發表於 08-10-4 23:09 |只看該作者
其實唔好咁介意啦, 始終家鄉話是他們嘅母語, 對他們來講會係親切d, 細時我呀婆都同我講客家話, 所以我會識聽但唔識講, 估唔到大左對我有幫助, 我在英國讀書時就因為識聽客家話比其他人容易搵到餐館兼職(因英國很多客家人).

再想一想, 如果佢地的家鄉話是英文, 你又會唔會介意呢? 咁究竟係介意佢講家鄉話定係本身唔鍾意佢地所以才介意呢? 值得諗一諗!
私人傳訊

常在坤


大宅

積分: 3217


27#
發表於 08-10-5 03:54 |只看該作者
絕對同意,每個人都有郷下,其實唔係咩大問題,只要冇野比人講咪冇事
原文章由 jennynini 於 08-10-3 03:57 發表
其實我又唔覺咁大問題,
我外家係福建人,
我阿媽同我地講野多數用福建話,
因為呢個係佢既母語,
佢都識講廣東話,
但有d字, 總係講家鄉語到意思d,
並唔係講其他人壞話,
我男朋友上我屋企食飯都唔介意,
最緊要大家唔好有 ...
私人傳訊

叉燒媽咪


侯爵府

積分: 21093

好媽媽勳章


28#
發表於 08-10-6 11:34 |只看該作者
我媽有時會廣東話+福建話+普通話lo埋一齊講, 佢自己都唔覺嫁~
haha, 呢d係老人家既習慣, 無咩大礙既就由得佢啦...

我反而有教個仔講返2句福建話播, 佢覺得好有趣. 可惜我太耐無講, 自己都係得半桶水.

學多個語言, 識多d野, 無壞呀! 雖然我同佢都係香港出世, 但佢既"籍貫"始終都係福建嘛~
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy