吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？ ...

自由講場今日: 2997|主題: 1348586

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 明天更好！

其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

[複製鏈接]

123 4 5...14

vlnz

侯爵府

積分: 23565

21^#

發表於 16-10-1 19:49 |只看該作者

本帖最後由 vlnz 於 16-10-1 19:50 編輯

就係自己英文唔叻至希望小朋友可以學好英文。
我發覺香港人尤其是個Ｄ英文唔係勁個Ｄ，好鐘意笑人英文唔好，
反而英文勁的香港人或外國人會好鼓勵英文唔好的人努力嘗試，
佢地會覺得你唔努力嘗試又點會學得好。　

點評

InkCartridge

發表於 16-10-3 08:28

私人傳訊

rayrayus

翡翠宮

積分: 84609

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

22^#

發表於 16-10-1 19:49 |只看該作者

其實講唔係問題，但家長最好唔好慣性中英夾雜，如果成個conversation 講英文即使講得差我覺得都可以

私人傳訊

areyouangry

子爵府

積分: 13764

23^#

發表於 16-10-1 19:50 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得呢啲睇人唔順眼(笑人鄙視人)嘅人心態唔好，唔正面，可以直接 ignore...

私人傳訊

lovececing

侯爵府

積分: 22315

24^#

發表於 16-10-1 19:51 |只看該作者

我自己英文唔好，我寧願唔同我個囡講英文，唔想佢讀錯發音，寧願搵人教仲好啦，講埋d咁核突英文，小朋友都唔會講得流利啦

我沒有很多朋友, 但有你們就足夠~~~我沒有很多錢,但我所擁有的東西已經比別人多~~~我沒有很多老公, 但有一個把我寵壞就已經足夠

私人傳訊

babyco

公爵府

積分: 29081

25^#

發表於 16-10-1 19:51 |只看該作者

回覆樓主:

講唔正我覺得問題不大，家長盡左最大努力
我係街聽過唔止一次 No跑，呢d味仲奇怪

私人傳訊

yipsiumee

公爵府

積分: 26054

26^#

發表於 16-10-1 19:52 |只看該作者

我有鄰君同個女講：see see！butterfly 呀！標唔標tiful呀？

點評

crystal媽咪

發表於 16-10-1 20:00

私人傳訊

yipsiumee

公爵府

積分: 26054

27^#

發表於 16-10-1 19:52 |只看該作者

yipsiumee 發表於 16-10-1 19:52
我有鄰君同個女講：see see！butterfly 呀！標唔標tiful呀？

鄰居

私人傳訊

chelsea_meow

珍珠宮

積分: 45070

hashtag影視迷勳章

28^#

發表於 16-10-1 19:58 |只看該作者

回覆：其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

以甚麼標準去評定好同唔好？美國音，澳洲音，英倫音，蘇格蘭音，愛爾蘭音，南美音？

做阿媽已經好難，同小朋友講兩句英文。鼓勵加油同提示唔好唔小心在面試時講中文，都俾人評審⋯ 真係好難做啊！

私人傳訊

crystal媽咪

寶石宮

積分: 341075

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

29^#

發表於 16-10-1 19:59 |只看該作者

我99同孫講
快d黎飲water la,我無言

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 88096

好媽媽勳章王國長老

30^#

發表於 16-10-1 20:03 |只看該作者

其實講得發音錯誤真係會教壞細路架！我妹個女係中英混血兒，初時想佢學好中文所以比佢讀本地幼稚園，點知佢pick up左d錯發音，我妹夫教番啱佢仲話老師係咁講！我妹夫下學期即同佢轉校。

私人傳訊

Hk123hk

禁止訪問

積分: 3290

31^#

發表於 16-10-1 20:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Jessietai

男爵府

積分: 6827

32^#

發表於 16-10-1 20:14 |只看該作者

回覆樓主:

我有個中學女同學，帶埋小朋友出嚟，就會同個仔講英文
亞仔就咩呀咩呀，你講咩呀，好明顯平時唔係英文溝通

私人傳訊

Jameskey

子爵府

積分: 14433

33^#

發表於 16-10-1 20:16 |只看該作者

回覆樓主:

雖則話勇氣可嘉，但對提升英文無幫助，反宜會將某啲錯音錯法潛移默化左變成佢地既一部分，到時要改就難。

私人傳訊

mininab

男爵府

積分: 9704

34^#

發表於 16-10-1 20:21 |只看該作者

回覆樓主:

我同仔出街講廣東話
但我c6就好鍾意用佢d勁錯+港式英語同仔大大聲講野，其實我都好監介，叫左c6好多次都唔聽

私人傳訊

Purple_0322

侯爵府

積分: 21613

2018復活節勳章畀面勳章

35^#

發表於 16-10-1 20:22 |只看該作者

回覆樓主:

各有各睇法，不過我會肯定果個字係咁讀先講英文

私人傳訊

Edithcsm

珍珠宮

積分: 49948

熱血勳章醒目開學勳章

36^#

發表於 16-10-1 20:38 |只看該作者

回覆：其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

勉強講…其實真係冇乜為，唔係話唔得，而係冇乜作用囉…
試問而家英文好叻嘅jm，以前父母駛唔駛夾硬同你講d唔咸唔淡嘅英語吖？我身邊好叻嘅朋友，佢哋有d嘅父母中英文都唔識添㗎，所以我覺得唔駛勉強講，但有人咁做而自我感覺良好，咁佢開心咪好囉…

私人傳訊

mww654321

禁止訪問

積分: 12080

37^#

發表於 16-10-1 20:41 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

明天更好！

禁止訪問

積分: 669

38^#

發表於 16-10-1 20:53 |只看該作者

引用：我覺得大家將溝通同訓練搞亂。去到外國，或

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 27936

39^#

發表於 16-10-1 21:03 |只看該作者

heilok 發表於 16-10-1 19:48
我覺得大家將溝通同訓練搞亂。去到外國，或同外國人溝通，英文唔好照頂硬上就係身教，要夠膽講唔怕錯。喺hk ...

同意，語言訓練是非常專業的事，我選擇交由專業人士處理。經常用港式英文／中英夾雜與小朋友溝通，不但無法提升孩子英文溝通能力，反之會損害學習母語的能力。

試想想，成天都聽到媽媽說：「用隻fork食cake」，「drink多D water」中文句法配英文生字，小朋友點掌握中或英的正確句子結構？

發音反而其次，畢竟非母語，盡力求真即可。