吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問肉色英文係乜？

自由講場今日: 252|主題: 1339637

發帖

跳至頁

樓主: c50382952

請問肉色英文係乜？

積分: 30560

2024年龍年勳章

21^#

發表於 16-10-14 18:16 |只看該作者

我有一個問題, 如果係黑人, 白人問, 咁顏色都唔同 bor!

私人傳訊

積分: 3579

22^#

發表於 16-10-14 18:18 |只看該作者

回覆：請問肉色英文係乜？

其實樓主你想形容咩?我起初以為你形容skin color, 所以用peach，而唔可以用nude形容skin color. 但如果你形容衫褲color, nail polish color, 便會用nude, peach等形容。

私人傳訊

積分: 36082

畀面勳章 BK Milk勳章

23^#

發表於 16-10-14 18:18 |只看該作者

Nude colour

私人傳訊

積分: 2789

24^#

發表於 16-10-14 18:22 |只看該作者

car_li 發表於 16-10-14 18:18
其實樓主你想形容咩?我起初以為你形容skin color, 所以用peach，而唔可以用nude形容skin color. 但如果你 ...

我想形容蠟筆隻肉色俾小朋友知，驚講錯所以問一下大家先教佢

私人傳訊

積分: 3579

25^#

發表於 16-10-14 18:43 |只看該作者

引用：Quote:car_li 發表於 16-10-14 18:18 其實

原帖由 c50382952 於 16-10-14 發表
我想形容蠟筆隻肉色俾小朋友知，驚講錯所以問一下大家先教佢

通常外國人會用‘peach’來形容crayon隻肉色。

點評

發表於 16-10-14 20:00

私人傳訊

積分: 2789

26^#

發表於 16-10-14 19:15 |只看該作者

car_li 發表於 16-10-14 18:43
通常外國人會用‘peach’來形容crayon隻肉色。

呢個似我想要既答案，謝謝你！

私人傳訊

積分: 4672

27^#

發表於 16-10-14 19:20 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 11576

虎到金來勳章

28^#

發表於 16-10-14 19:24 |只看該作者

Flesh color

私人傳訊

積分: 25871

29^#

發表於 16-10-14 19:26 |只看該作者

c50382952 發表於 16-10-14 16:54
上網揾好似好多唔同答案咁，通常幼稚園係教邊個英文多？謝謝！

Nude?

私人傳訊

積分: 15580

30^#

發表於 16-10-14 19:27 |只看該作者

唔同人種唔同答案？

私人傳訊

積分: 11576

虎到金來勳章

31^#

發表於 16-10-14 19:27 |只看該作者

https://hk.search.yahoo.com/search/?p=flesh%20colour&.tsrc=yfp-hrmob-sb

私人傳訊

積分: 102475

畀面勳章

32^#

發表於 16-10-14 19:29 |只看該作者

gloriatutor 發表於 16-10-14 16:59
我唔知真正英文係咩, 不過如果要我表達肉色我會用nude color.
我覺得beige好似比肉色深少少咁...
...

X 2

私人傳訊

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

33^#

發表於 16-10-14 19:47 |只看該作者

我會講 flesh colour

私人傳訊

積分: 12466

34^#

發表於 16-10-14 19:48 |只看該作者

jamesbond007 發表於 16-10-14 19:24
Flesh color

係吖，以前上油畫課，老師說肉色的顏料為flesh tint

私人傳訊

積分: 3938

35^#

發表於 16-10-14 19:48 |只看該作者

Blush

私人傳訊

積分: 53016

36^#

發表於 16-10-14 19:58 |只看該作者

回覆：請問肉色英文係乜？

顏色筆咁寫

私人傳訊

積分: 64276

育兒性格勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

37^#

發表於 16-10-14 20:15 |只看該作者

我會用peach

私人傳訊

積分: 83734

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

38^#

發表於 16-10-14 20:18 |只看該作者

Beige or nude

私人傳訊

積分: 59487

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

39^#

發表於 16-10-14 20:22 |只看該作者

c50382952 發表於 16-10-14 18:22
我想形容蠟筆隻肉色俾小朋友知，驚講錯所以問一下大家先教佢

我會用peach.
其實nude color 係咪英文潮語？我驚引人瑕想

私人傳訊

積分: 61233

40^#

發表於 16-10-14 20:27 |只看該作者

Beige or Nude

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見