＋

吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 婆媳關係› -

婆媳關係今日: 0|主題: 27785

發帖

跳至頁

樓主: 貪靚媽

- [複製鏈接]

積分: 27305

21^#

發表於 17-2-1 16:15 |只看該作者

xavierma215 發表於 17-1-31 12:07
咁你事實上真係佢個孫嘅老母喎

事實上，6299係老嘢，三姑六婆係8婆，難道可以照直叫「果兩個老野」、「果幾個八婆」？我覺得「老母」好粗鄙，自己唔會講，也不會俾仔女講。

私人傳訊

積分: 5717

22^#

發表於 17-2-1 17:49 |只看該作者

feifei_baby 發表於 17-2-1 16:15
事實上，6299係老嘢，三姑六婆係8婆，難道可以照直叫「果兩個老野」、「果幾個八婆」？我覺得「老母」好粗 ...

[size=30.7746px]http://www.inmediahk.net/node/1040129

[size=30.7746px]其實老母二字早有典故
中文裡，「老」字除可作「年老」一解，亦可表達尊敬之意。漢代鄭玄為《周禮‧地官》篇「鄕老」一詞加上注解時，便曰：「老，尊稱也」。由此可見，「老母」在字義上本來便蘊含敬意，有人覺得不含貶意，是因為其他原因。事實上，現代中文還有「老公」、「老婆」、「老師」、「老闆」，均含敬意，「老母」或「老竇」怎會全無敬意？有此誤解，只因現代人既不讀古籍，又不諳訓詁之故。"

有時有尐嘢就唔好睇得咁表面

私人傳訊

積分: 27305

23^#

發表於 17-2-1 18:59 |只看該作者

xavierma215 發表於 17-2-1 17:49
http://www.inmediahk.net/node/1040129

其實老母二字早有典故

我相信樓主老爺應該唔係想尊稱樓主而叫佢「老母」咯，不過我唔識樓主，可能佢老爺係大儒，深諳中國文化都唔定

就正如有人見到八兩金叫佢一聲靚仔，可能真係被佢英俊瀟灑嘅外貌迷倒都唔出奇

私人傳訊

積分: 1352

24^#

發表於 17-2-1 19:06 |只看該作者

回覆樓主:

我第一眼睇到呢3個字都覺得好“銀”耳，同埋唔應該係小朋友面前講得咁粗俗

私人傳訊

積分: 4730

MommyPanel勳章 2018復活節勳章笑得好勳章瞓得好勳章開心吸收勳章 Xmas吸收勳章最關心BB問題熱投勳章

25^#

發表於 17-2-1 19:17 |只看該作者

我99有時都會咁講，但諗諗下如果講"老豆老母"我又唔會覺得難聽。
其實我覺得只係自己諗得衰，聯想埋d粗口。

私人傳訊

積分: 67546

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

26^#

發表於 17-2-1 19:58 |只看該作者

唔好見怪上一代係咁講野嫁,我老公婆婆都係咁講野嫁,
我自己就冇乜所謂

私人傳訊

積分: 5657

27^#

發表於 17-2-2 00:46 |只看該作者

貪靚媽發表於 17-1-31 11:06
兩邊親家拜年，我個女成日黐實我，老爺就成日開口話：要黐住佢老母。我覺得好難聽
...

咁你咪開口埋口叫佢做老野囉

私人傳訊

積分: 476

28^#

發表於 17-2-2 11:31 |只看該作者

只可以話講得出呢句係無文化

私人傳訊

積分: 9717

29^#

發表於 17-2-2 12:36 |只看該作者

很奇怪，62平時講野不粗俗

私人傳訊

積分: 15954

30^#

發表於 17-2-2 12:38 |只看該作者

我都自稱老母
無乜問題

私人傳訊

積分: 6304

31^#

發表於 17-2-2 13:20 |只看該作者

回覆:我老爺叫我做「佢老母」

我又多口問一句?有啲人喜歡叫人做C奶?係未冇文化呢?

私人傳訊

積分: 725

32^#

發表於 17-2-2 23:46 |只看該作者

我阿爸都成日講老母，我仔學左，有次仲描述返喺街阿媽打仔嘅情景我聽：佢老母打佢！
嘩！我聽到個頭出煙，叫我阿爸唔可以再講老母，不過好難改

私人傳訊

積分: 31746

33^#

發表於 17-2-4 08:28 |只看該作者

caca8j 發表於 17-1-31 13:09
老人家係用'老母',
真心係尊稱,
無不敬之意,

咪玩～

呢個係無文化既表現，唔排除佢62無讀書。
係粗俗，不過無咩意思。

私人傳訊

積分: 3787

34^#

發表於 17-2-4 08:49 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得講說話係要黎溝通講野唔係淨係自己聽到人地會聽到小朋友會聽到用詞應該配合返世俗否則好易令人誤會
無需用典故去解話好簡單問句你仲會唔會教你小朋友稱呼自己做老母?
唔排除有d人會但正常都不會因為老母係世俗眼光係粗俗即使覺得無問題小朋友跟住講出到去都被認定無家教
根本呢個稱呼唔應該再用聯想粗口感覺粗俗如果話老人家唔識只可以話佢唔識變通體諒佢lor唯有但要提佢

私人傳訊

積分: 1023

35^#

發表於 17-2-4 22:01 |只看該作者

回覆樓主:

其實老母並無問題,問題係d人成日用DL老母,畀人認為老母好粗鄙/似粗口,但我本人認為老母老豆並無貶義.

私人傳訊

積分: 16292

36^#

發表於 17-2-4 23:10 |只看該作者

佢亞媽

私人傳訊

積分: 37068

馬年勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2018父親節勳章親子王國15週年勳章開心吸收勳章食得好勳章

37^#

發表於 17-3-2 16:26 |只看該作者

聽慣左無甘銀耳....都係一句姐....唔係個個都文化人既

私人傳訊

積分: 26546

38^#

發表於 17-3-2 19:45 |只看該作者

回覆樓主:

你咪同99講你老公囉

私人傳訊

積分: 51146

39^#

發表於 17-3-2 21:47 |只看該作者

回覆樓主:

我99都成日話“有老婆無老母”啦～

可能佢地真係唔覺得老母難聽呢～

私人傳訊

積分: 1005

40^#

發表於 17-3-2 23:27 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

跳至頁

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy