吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

自由講場今日: 1334|主題: 1348780

發帖

跳至頁

樓主: qqxmandy

幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

123 4 5...9

積分: 15404

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

21^#

發表於 22-10-26 07:35 |只看該作者

呀仔同學讀兆

私人傳訊

積分: 14455

22^#

發表於 22-10-26 07:39 |只看該作者

回覆樓主:

為小朋友改名用生僻字有唔好處，學校會登記錯字、系統有機亂碼、他人唔識讀寫及記唔住

私人傳訊

積分: 251792

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

23^#

發表於 22-10-26 07:39 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

太容易讀錯，我唔會揀黎做名

放下自在

私人傳訊

積分: 21617

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章

24^#

發表於 22-10-26 07:43 |只看該作者

回覆樓主:

自己改名都唔識讀，其他人都可能唔識，不要改少數人識讀的名字

私人傳訊

積分: 175352

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

25^#

發表於 22-10-26 07:45 |只看該作者

有兩個同學都係叫兆

私人傳訊

積分: 3118

2023年兔年勳章

26^#

發表於 22-10-26 07:46 |只看該作者

Eunice0203 發表於 22-10-26 07:21
自己都唔識讀既字唔會改

私人傳訊

積分: 64865

27^#

發表於 22-10-26 07:47 |只看該作者

jollyma 發表於 22-10-26 06:30
讀音都未知, 仲改？

夠型夠特別囉。等於有類人專門選勁多筆畫的字做仔女名，最好你不識讀，咁先顯得佢夠特別有型。

但我不認同呢種做法，我喜歡精簡有意思。呢樣更難。

私人傳訊

積分: 82078

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

28^#

發表於 22-10-26 07:48 |只看該作者

Pa123 發表於 22-10-26 07:39
為小朋友改名用生僻字有唔好處，學校會登記錯字、系統有機亂碼、他人唔識讀寫及記唔住
...

也是的，除非跟家族排名、風水師冇其他選擇，俾人讀錯自己又唔開心

自由太多會令世人失去平衡

私人傳訊

積分: 64865

29^#

發表於 22-10-26 07:50 |只看該作者

Pa123 發表於 22-10-26 07:39
為小朋友改名用生僻字有唔好處，學校會登記錯字、系統有機亂碼、他人唔識讀寫及記唔住
...

有啲已經是「死字」，基本上極少用。如：翀。

私人傳訊

積分: 19

30^#

發表於 22-10-26 07:52 |只看該作者

回覆 mickeywinnie3 的帖子

係風水師比的，有問過佢話讀「兆」。不過自己上網翻查，又好似見讀「小」

私人傳訊

積分: 338502

2024年龍年勳章

31^#

發表於 22-10-26 07:53 |只看該作者

jollyma 發表於 22-10-26 06:30
讀音都未知, 仲改？

幸福可以好簡單

私人傳訊

積分: 64865

32^#

發表於 22-10-26 07:54 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 07:52
回覆 mickeywinnie3 的帖子

係風水師比的，有問過佢話讀「兆」。不過自己上網翻查，又好似見讀「小」

風水師都會有幾個名比你選擇。

私人傳訊

積分: 7148

33^#

發表於 22-10-26 07:56 |只看該作者

回覆樓主:

讀小

私人傳訊

積分: 27447

2023年兔年勳章

34^#

發表於 22-10-26 07:56 |只看該作者

本帖最後由 Amy1974 於 22-10-26 08:00 編輯

bobomia 發表於 22-10-26 07:35
去醫院診所睇醫生，d姑娘可能唔識讀。。。香港好似比較少用呢個字，同埋其實有咩個字其實有咩意思呢？
...

似文人雅士嘅女咯，係咪好有詩意

束髮懷耿介，逐物遂推遷。
違志似如昨，二紀及茲年。
緇磷謝清曠，疲滎慚貞堅。
拙疾相倚薄，還得靜者便。
剖竹守滄海，枉帆過舊山。
山行窮登頓，水涉盡洄沿。
岩峭嶺稠疊，洲縈渚連綿。
白雲抱幽石，綠筱媚清漣。

私人傳訊

積分: 14922

35^#

發表於 22-10-26 08:01 |只看該作者

回覆 qqxmandy 的帖子

sorry我諗到衰嘢，你形容嘅讀音如果改花名的話......

似一個床上動作

私人傳訊

積分: 25377

36^#

發表於 22-10-26 08:04 |只看該作者

Eunice0203 發表於 22-10-26 07:21
自己都唔識讀既字唔會改

正想講

私人傳訊

積分: 32521

父親節2025勳章 2024年龍年勳章

37^#

發表於 22-10-26 08:05 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

如果唔識讀, 點解要用哩個字?

私人傳訊

積分: 9029

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

38^#

發表於 22-10-26 08:06 |只看該作者

Astra00 發表於 22-10-26 07:50
有啲已經是「死字」，基本上極少用。如：翀。

我識人個名用呢個字如果唔係我都唔識讀

私人傳訊

積分: 6965

2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

39^#

發表於 22-10-26 08:08 |只看該作者

讀「小」

私人傳訊

積分: 55381

40^#

發表於 22-10-26 08:13 |只看該作者

本帖最後由 EstrellaDamm 於 22-10-26 08:14 編輯

qqxmandy 發表於 22-10-26 07:52
回覆 mickeywinnie3 的帖子

係風水師比的，有問過佢話讀「兆」。不過自己上網翻查，又好似見讀「小」

讀音查字典最清楚。網上字典都可以。中文字有時有多個正確讀音，你改名時要考慮埋呢點。

老豆話改名要查埋大辭典，睇下想改嘅字或佢組成嘅詞語有冇啲唔好嘅意思。我幫小朋友改名，用一啲好常用嚟做名嘅字都被佢查大辭典後 ban。

私人傳訊

123 4 5...9

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy