自由講場

跳至

首頁

尾頁
   5


伯爵府

積分: 17789


21#
發表於 25-10-25 23:11 |只看該作者
tingbb@mama 發表於 25-10-25 23:06
身邊好多朋友小朋友工人湊,用英文溝通嘅姊妹,姐弟或者 兄妹都係用英文名互叫! 如果想小朋友叫返家姐做家 ...

我兩個係工人湊,菲姐跟我叫家姐‘ ka cher’, 細妹佢叫’沅us’ ,我女話係細妹既菲律賓話。


大宅

積分: 3750


22#
發表於 25-10-25 23:22 |只看該作者
Nbs 發表於 25-10-25 19:44
你地第二個小朋友,會點叫大嗰個?
哥哥家姐? 定係叫名 ? 定係就咁"喂"?

習慣問題,阿妹現在幾歲?通常小朋友會直接學你地叫法,你地叫大女英文名,阿妹照叫,對佢來說好正常。如你地想阿妹改口叫家姐,其實大人,一起改口叫家姐,日子耐左,叫慣就不會反感。


男爵府

積分: 5340


23#
發表於 25-10-25 23:28 |只看該作者

回覆樓主:

而家下一代,如果兩個以上,仲有無叫大哥/二哥/三弟,大家姐/二家姐/三妹 咁稱呼


瑪瑙宮

積分: 140762

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 醒目開學勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


24#
發表於 25-10-25 23:42 |只看該作者
有時會叫家姐,有時會叫名或英文名。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的,只有一種愛以分離為目的,那就是父母對孩子的愛。 父母真正成功的愛,就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗


瑪瑙宮

積分: 138426

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


25#
發表於 25-10-26 00:33 |只看該作者
Bb 果陣就會叫姐姐細佬,大左開始返學就叫英文名。



水晶宮

積分: 56418


26#
發表於 25-10-26 02:29 |只看該作者
Nbs 發表於 25-10-25 19:44
你地第二個小朋友,會點叫大嗰個?
哥哥家姐? 定係叫名 ? 定係就咁"喂"?

我囡會叫啊哥
有人話,人一生要找到四個人1) 自己2) 深愛你的人3) 你最深愛的人4) 共你過一生的人             在你出世一刻,我一次過找到這四個人


男爵府

積分: 9947


27#
發表於 25-10-26 02:34 |只看該作者
叫家姐


男爵府

積分: 9209


28#
發表於 25-10-26 02:41 |只看該作者

回覆樓主:

在外國我有兩個同父異母的妹,
我大佢地3-13年,
佢地只講英文,都係叫我名!
除非同其他人用中文提開我先叫家姐~
同埋有事相求咪叫家姐lo~

另外香港好多同母異父的細佬妹,
咁佢地講中文,咪個個都叫家姐!


珍珠宮

積分: 33536


29#
發表於 25-10-26 04:11 |只看該作者
師妹 發表於 25-10-25 23:28
而家下一代,如果兩個以上,仲有無叫大哥/二哥/三弟,大家姐/二家姐/三妹 咁稱呼
...

提外話,返而我想知正確係點叫?例如個阿媽生咗,1仔,2女,3女,4仔,5女。

第5個點叫上面d阿哥家姐?我發覺有d人會叫

1)大哥,大家姐,二家姐,二哥
2)大哥,二家姐,三家姐,四哥


侯爵府

積分: 22779


30#
發表於 25-10-26 06:51 |只看該作者
Nbs 發表於 25-10-25 19:44
你地第二個小朋友,會點叫大嗰個?
哥哥家姐? 定係叫名 ? 定係就咁"喂"?

用英文溝通緊係直接叫名啦,點叫哥哥家姐呀,我未聽過


子爵府

積分: 13839


31#
發表於 25-10-26 07:44 |只看該作者
我2個小朋友用英文溝通,爭2年,大家叫英文名,我哋長輩聽到冇問題。


水晶宮

積分: 54259

虎到金來勳章


32#
發表於 25-10-26 08:03 |只看該作者

回覆樓主:

用英文溝通叫英文名唔係好正常?


公爵府

積分: 27965


33#
發表於 25-10-26 08:09 |只看該作者

回覆樓主:

差5歲,細個時叫哥哥,現中學叫哥。
我將這事告訴你們,是叫你們在我裡面有平安.在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界. (約16:33)Born 3.02kg/1m 4.52kg/2m 6.06kg/3m10d 7.19kg/4m25d 8.38kg/6m 8.79kg/7m 9kg/8m 9.6kg/10m3w 10.2kg/12m 10.2kg/13m 10.8kg/16m 11.2kg


珍珠宮

積分: 31180

2024年龍年勳章 牛年勳章


34#
發表於 25-10-26 08:34 |只看該作者

回覆樓主:

兩兄弟相差1年
細佬嗌哥哥中文名,最後嗰個字~
細時:X寶
大個:X


伯爵府

積分: 17155


35#
發表於 25-10-26 08:49 |只看該作者
姐姐,相反,姐姐叫細佬會叫名字


珍珠宮

積分: 35892


36#
發表於 25-10-26 09:39 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 piv 於 25-10-26 09:39 編輯

家姐點諗?如果佢冇問題就唔需要變?


公爵府

積分: 28458


37#
發表於 25-10-26 10:36 |只看該作者
Nbs 發表於 25-10-25 19:44
你地第二個小朋友,會點叫大嗰個?
哥哥家姐? 定係叫名 ? 定係就咁"喂"?

我覺得用英文名冇問題,但係講中文嘅時候叫佢叫返家姐
我本身都係家姐,我唔會介意我細佬妹叫我英文名的


男爵府

積分: 9712


38#
發表於 25-10-26 10:45 |只看該作者
Nbs 發表於 25-10-25 19:44
你地第二個小朋友,會點叫大嗰個?
哥哥家姐? 定係叫名 ? 定係就咁"喂"?

我自己3姊妹從來只會叫名,未試過家姐阿妹咁叫。但我仔會叫我女做阿妹,阿妹又會叫佢哥哥,不過就算佢地叫大家名我都覺得冇問題


水晶宮

積分: 64177


39#
發表於 25-10-26 11:16 |只看該作者
piv 發表於 25-10-26 09:39
家姐點諗?如果佢冇問題就唔需要變?

家姐同我倆公婆都無所謂
係家中老人家(可能佢講中文)就成日要改正佢


水晶宮

積分: 64177


40#
發表於 25-10-26 11:18 |只看該作者
moma1023 發表於 25-10-26 10:36
我覺得用英文名冇問題,但係講中文嘅時候叫佢叫返家姐
我本身都係家姐,我唔會介意我細佬妹叫我 ...

我本身都係家姐
我細佬到而家四十幾歲人都係叫我家姐佢好似無叫過我名。不過我地用中文溝通嘅。

首頁

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo