興趣嗜好

跳至

首頁

尾頁
   0


琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋


21#
發表於 12-10-17 16:21 |只看該作者
bananamom 發表於 12-10-17 16:19
woo.....

九月九日憶山東兄弟

(唐)王維

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

作者:劉學鍇

  王維是一位早熟的作家,少年時期就創作了不少優秀的詩篇。這首詩就是他十七歲時的作品。和他後來那些富於畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同,這首抒情小詩寫得非常樸素。但千百年來,人們在作客他鄉的情況下讀這首詩,卻都強烈地感受到了它的藝術力量。這種藝術力量,首先來自它的樸質、深厚和高度的藝術概括。

  詩因重陽節思念家鄉的親人而作。王維家居蒲州(今山西永濟),在華山之東,所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有很大吸引力,但對一個少年遊子來說,畢竟是舉目無親的“異鄉”;而且越是繁華熱鬧,在茫茫人海中的遊子就越顯得孤孑無親。第一句用了一個“獨”字,兩個“異”字,分量下得很足。對親人的思念,對自己孤孑處境的感受,都凝聚在這個“獨”字裏面。“異鄉為異客”,不過說他鄉作客,但兩個“異”字所造成的藝術效果,卻比一般地敘說他鄉作客要強烈得多。在自然經濟佔主要地位的封建時代,不同地域之間的風土、人情、語言、生活習慣差別很大,離開多年生活的故鄉到異地去,會感到一切都陌生、不習慣,感到自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍。“異鄉”、“異客”,正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情,在平日自然也是存在的,不過有時不一定是顯露的,但一旦遇到某種觸媒──最常見的是“佳節”──就很容易爆發出來,甚至一發而不可抑止。這就是所謂“每逢佳節倍思親”。佳節,往往是家人團聚的日子,而且往往和對家鄉風物的許多美好記憶聯結在一起,所以“每逢佳節倍思親”就是十分自然的了。這種體驗,可以說人人都有,但在王維之前,卻沒有任何詩人用這樣樸素無華而又高度概括的詩句成功地表現過。而一經詩人道出,它就成了最能表現客中思鄉感情的格言式的警句。

  前兩句,可以說是藝術創作的“直接法”。幾乎不經任何迂迴,而是直插核心,迅即形成高潮,出現警句。但這種寫法往往使後兩句難以為繼,造成後勁不足。這首詩的後兩句,如果順著“佳節倍思親”作直線式的延伸,就不免蛇足;轉出新意而再形成新的高潮,也很難辦到。作者採取另一種方式:緊接著感情的激流,出現一泓微波盪漾的湖面,看似平靜,實則更加深沉。

  重陽節有登高的風俗,登高時佩帶茱萸囊,據說可以避災。茱萸,一名越椒,一種有香氣的植物。三四兩句,如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高,佩帶茱萸,而自己獨在異鄉,不能參與,雖然也寫出了佳節思親之情,就會顯得平直,缺乏新意與深情。詩人遙想的卻是:“遍插茱萸少一人。”意思是說,遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟──自己不在內。好象遺憾的不是自己未能和故鄉的兄弟共度佳節,反倒是兄弟們佳節未能完全團聚;似乎自己獨在異鄉為異客的處境並不值得訴說,反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。這就曲折有致,出乎常情。而這種出乎常情之處,正是它的深厚處、新警處。杜甫的《月夜》:“遙憐小兒女,未解憶長安”,和這兩句異曲同工,而王詩似乎更不著力。

你若盛開, 蝴蝶便來!


水晶宮

積分: 50336


22#
發表於 12-10-17 16:21 |只看該作者
三順 發表於 12-10-17 16:19

順順根蕉戲左邊呀,禾地廣緊逃簿
   


水晶宮

積分: 50336


23#
發表於 12-10-17 16:22 |只看該作者
超級特務 發表於 12-10-17 16:21

撞鬼,咁多字

點評

wonderlulu    發表於 12-10-17 16:37
   


珍珠宮

積分: 38444


24#
發表於 12-10-17 16:23 |只看該作者


瑪瑙宮

積分: 128853

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


25#
發表於 12-10-17 16:23 |只看該作者
超級特務 發表於 12-10-17 16:21

言來行片戴瑞他刀要飽讀詩書


水晶宮

積分: 56945

環保接龍勳章


26#
發表於 12-10-17 16:23 |只看該作者


琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋


27#
發表於 12-10-17 16:23 |只看該作者
IgnatiusWong 發表於 12-10-17 16:22
撞鬼,咁多字

妖.........
羊羊整登高圖, 我吟首應節嘛
你若盛開, 蝴蝶便來!


禁止訪問

積分: 31970

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章


28#
發表於 12-10-17 16:23 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 66136

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


29#
發表於 12-10-17 16:24 |只看該作者
bananamom 發表於 12-10-17 16:19
woo.....
詩名叫 --> 九月九日憶山東兄弟....
小二中文科要讀架...

九月九日1憶山東2兄弟

唐‧王維


獨在異鄉3為異客4,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸5少一人。


【解釋】

1.九月九日:農曆的 九月九日 又稱為重陽節,古代民間習
俗,在這一天親戚朋友,結伴登高。這首詩是王維十七歲
的作品。

2.山東:王維的家鄉是山西的永濟縣,位在華山的東邊,所
以稱為山東。

3.異鄉:他鄉,不是自己的家鄉。

4.異客:他鄉的客人。

5.茱萸:一種芳香植物,古人認為重陽節頭戴茱萸去爬山,
可以防災避邪,又可以祈求家中老人高壽。後來重陽節又
為敬老節。

【作者介紹】

王維是唐代著名的詩人,山西人,從小聰慧過人,十五
歲就已經是有名的詩人,二十一歲中進士。他寫的詩風格多
樣,造詣很深,蘇軾稱讚他的作品「詩中有畫」,「畫中有
詩」。
本單元選用的「題友人雲母障子」,是他十五歲寫的作
品。

【翻譯】


我獨自在他鄉工作,每當遇到了節慶,就更加的想念故
的親人。現在正是一年一度的重陽節,我料想得到家中兄
弟,會依照地方的風俗去爬山登高,當你們到了山頂,會發
現大家都在頭上插了茱萸避邪,可是,令你們感到遺憾的是
少了我一個人。


琥珀宮

積分: 185335

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


30#
發表於 12-10-17 16:24 |只看該作者
bananamom 發表於 12-10-17 16:19
woo.....

企淫屍呀

點評

wonderlulu    發表於 12-10-17 16:38
超級特務    發表於 12-10-17 16:27
如晴報或任何記者刊登此留言, 必追究。因為我唔認為係度講就預左比人抄!!!


禁止訪問

積分: 31970

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章


31#
發表於 12-10-17 16:25 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 66136

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


32#
發表於 12-10-17 16:25 |只看該作者
RSG媽媽 發表於 12-10-17 16:23
言來行片戴瑞他刀要飽讀詩書
小學要背架呢d 詩,
我仔中文科....幾乎日日都要背詩...
見到都頭暈


琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋


33#
發表於 12-10-17 16:25 |只看該作者
RSG媽媽 發表於 12-10-17 16:23
言來行片戴瑞他刀要飽讀詩書

淫詩作對, 談風月
你若盛開, 蝴蝶便來!


琥珀宮

積分: 185335

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


34#
發表於 12-10-17 16:26 |只看該作者
三順 發表於 12-10-17 16:19

...喊乜鬼, 轉轉幫你留左位~
如晴報或任何記者刊登此留言, 必追究。因為我唔認為係度講就預左比人抄!!!


琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋


35#
發表於 12-10-17 16:26 |只看該作者
亞貴 發表於 12-10-17 16:25
小學要背架呢d 詩,
我仔中文科....幾乎日日都要背詩...
見到都頭暈

我細個強項
你若盛開, 蝴蝶便來!


瑪瑙宮

積分: 128853

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


36#
發表於 12-10-17 16:26 |只看該作者
bananamom 發表於 12-10-17 16:23
tks tks...
highlight: 迅即形成高潮

is that the theme of the movie spy's directing....don't think that will be a hit


禁止訪問

積分: 31970

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章


37#
發表於 12-10-17 16:26 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 66136

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


38#
發表於 12-10-17 16:27 |只看該作者
bananamom 發表於 12-10-17 16:25
why no "迅即形成高潮???
你喺邊度睇到呢句呀?


琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋


39#
發表於 12-10-17 16:27 |只看該作者
bananamom 發表於 12-10-17 16:25
why no "迅即形成高潮???

物家伙?mouth:
你若盛開, 蝴蝶便來!


水晶宮

積分: 66136

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


40#
發表於 12-10-17 16:27 |只看該作者
超級特務 發表於 12-10-17 16:25
淫詩作對, 談風月
風月攞嚟睇架

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo