影視娛樂 今日: 4|主題: 16058

乔妹FM的大致情况大家也了解了，还有什么好说的呢？

你站的cp，期待的永远不及正主给的多。

你只想听他多提提她，他把人直接带到了现场，玩得跟没有粉丝一样；你只想看个同框，他给你手牵手走红毯，走得跟婚礼进场式一样；你只想他来做嘉宾，他又拍照又递纸巾自告奋勇把歌唱，比他自己开FM还积极……

其实什么都不用多说，听他们自己说就可以了。

不过这次的FM严格禁止拍照，基本没有高清图和视频流出，只能靠去现场的童鞋复述，但人的记忆在特别激动兴奋梦想照进现实的时候，容易短路和断片。

当然有人不同意这个说法，小宋就是个例子，他梦想照进现实、记忆点亮生活，他连第一次见面是什么时候的什么地方，服兵役前第几天在哪里又见过，兵役回来后哪年哪月的哪一天在哪见面，都记得清清楚楚……毕竟他为约饭而生，每个月都有纪念日的约饭生活大概就是这么来的。

下面是有人请韩国盆友帮忙根据现场录音如实翻译的，有些地方听得不是特别清楚，但并没太大影响，主要的对话差不多就是这样。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，那N个人看同一篇母语文字会有多少种理解呢？不妨试一下。

称谓没有特别留意，基本直接用乔妹和小宋记录，免不了有人还在宋慧乔xi、慧乔xi、慧乔努那的道上摸爬滚打、死磕到底，那就需要更善良友好热情耐心、闲着也是闲着、碰巧还会韩语技能的盆友来还原每一句称呼打发个时间。

主持人问乔妹两位到来心情怎么样。

乔妹说：很高兴他两能来，两位都是我喜欢的人，很听话，有的时候像个哥哥一样、（开完笑）如果是哥哥就好了（笑），是我可靠的两位，在我身边经常帮助我，很感谢两位。两位都是大忙人，都进电影组。

这时亚仁急忙回答：我不忙（的确亚仁没有拍电影很闲的）。

问亚仁：跟乔妹什么时候第一次见面的？

亚仁想了一下，这时乔回答应该两年了 。

亚仁继续说：第一次见的印象很深，我也是跟NuNA一样没有很多朋友，只跟很熟的人见面，（她）很随和的人～

这时乔妹马上说：我跟亚仁一般都是喝醉状态下见面的，清醒下见面的话有点尴尬。

亚仁笑着说：真的尴尬死了 。

主持人问小宋：你记得第一次与乔妹见面的印象吗？

这时乔妹说：我两第一次见面很浪漫。

小宋疑惑地看乔，乔妹继续说，我们决定拍太后……

这时小宋抢话：那不是我们第一次见面！

乔妹说：啊～～你说的是之前。

小宋说：是在服装店。

乔妹说：我们在女士服装店第一次见面了。

这时主持人问小宋：你去女士服装店给谁买衣服啊？

小宋：那个........

这时亚仁说：我们就听到这里吧^^。

小宋：不是不是，是给我妈妈买的，去买了皮筋裤。

粉丝们不信。

小宋：真的真的！

亚仁说：宋慧乔会买皮筋裤？（皮筋裤是韩国大妈们穿的舒服的裤子）

乔妹说：真的，什么跟经纪人去看了（听不清）反正就是有皮筋裤了。

小宋：我有可能运气好，在参军一个星期之前在咖啡店见面了，我当时都没想到会跟姐姐合作作品。

主持人：真的像乔妹所说那样是个浪漫的见面啊，服完军马上跟乔妹合作了。

小宋：决定拍太后连续剧与乔见面的那天正好是情人节。

乔妹：我跟剧组是先前见过所以都很熟。

那天小宋与剧组见面让乔妹出来，乔妹想如果不出去就误会自己有男朋友，所以去了，当时也是没有男朋友。

主持人问亚仁：你跟乔妹是怎么熟起来的？ 亚仁：我们是一起喝酒，互相打闹，就这样。乔妹：但是我们三个都是A型（血型），工作的时候我跟仲基工作方式很像，我跟亚仁没有合作过作品，工作方面就不知道，但私下谈的话跟我性格很像，我们一起喝酒聊天。又说起了喝酒（粉丝大笑）我们谈的话互相理解的话题很多。

主持人：拍连续剧拍了很长时间你觉的怎么样。

小宋：连续剧是事前制作对我来说负担很大，如果没有这位（指着乔妹）我觉得我是无法做到的，20周年出道，她的经验是无法比的，帮助了我很多。（这段就是媒体下标小宋说“没有她，我的事业就没有今天”的由来）

主持人：亚仁你看太后连续剧了吗？

亚仁：（笑着）我只看了我的部分。

主持人：演了银行员真是到位啊。

亚仁：我现在还不能从银行员角色脱离出来（大笑）。

主持人：这样说来不觉得你两一起合作很好嘛（指亚仁和乔妹）

乔妹：我跟亚仁嘛？他服兵役回来以后马上合作吧。

小宋：我跟亚仁拿到了最佳情侣奖。

亚仁：你两也不是拿到了吗？

小宋：获奖了吗？

乔妹：在别的地方不是拿到了吗，虽然我没有去（粉丝大笑）。

主持人：说一下你们认为的乔妹和私底下的乔妹是怎么样的？

小宋：首先，我还以为姐姐一滴点都不沾酒。主持人：你还以为乔妹指喝(이슬)露水啊。

小宋：真的，只喝(이슬)（这里这个词指的是韩国烧酒真露，词语一样）。

乔妹：我说一下，我之前不会喝烧酒的，因为宋仲基Xi学会了烧酒，宋仲基是喝烧酒的，所以一起喝，现在很能喝了，跟亚仁是喝香槟。

主持人：一个是香槟朋友，一个是烧酒朋友。小宋：亚仁服兵役回来也会喝烧酒的。

主持人：还有呢？

小宋：还以为有女明星范儿，会很敏感，但实际接触下来真的是很随和的人。

主持人：是啊，真的是很随和的人。

小宋：有一次我们拍太后浪漫的场景，一拍完，跟我说仲基呀要不要一起去吃牛骨汤，非常随和的人。

主持人问亚仁：你觉得慧乔是什么样的？

亚仁：没有想象那样随和啊（笑）嗯……有的时候非常随和，有的时候敏感，我看到那样的慧乔心想，在演绎道路20年中，有个敏感谨慎的心的人成为随和坚强的人，是经历了多么困难的事情，怎么熬过来的，让我非常惊讶～

主持人：乔妹是不是很高兴啊有这两位。

乔妹：是的很高兴，让我更高兴的是最近这两位不是很火吗。

主持人；是啊，很火啊。

乔妹：我能在两位身边（这个是用我的理解翻译的，没有找到恰当的词 든든히 계시다这个词）很高兴。

主持人：左有亚仁右有仲基心情怎么样？ 乔妹；说实话，我真的很幸福。

亚仁：你喜欢比你小的啊？

乔妹：乔妹反映过来，啊～～～小的啊。说实话，比我小的当然好了。

主持人：宋慧乔作为演员是什么样的？

小宋：在拍摄现场我有很多缺点，但慧乔不会体现出来，用她的经验给覆盖住了。我做为男演员需要照顾别人的，但乔是在背后照顾的。她很会照顾人，这也是我学到的部分。在后辈立场我学到了很多。

主持人问亚仁：如果跟乔妹合作想演什么角色。

粉丝们：姐弟关系角色。

主持人：你们不要这么划线了。

亚仁：我也是支持宋宋情侣的，好像有很多宋宋情侣粉丝啊，我希望是宋慧乔死缠烂打的追我的那种角色。

主持人：来说一下对慧乔想说的话吧。仲基Xi，有可能这样面对面说会有点尴尬。

小宋：但是，我来的时候对这次粉丝会有期待来着。

主持人：什么期待啊？

小宋：不唱一首歌吗？

亚仁：开粉丝会，居然不唱歌吗？

主持人：我也是去了很多粉丝会，没有唱歌的粉丝会也是第一次呢。（粉丝已经沸腾了这时粉丝喊的我也听不清了）

亚仁说：电影中的名台词无语啊어이가없네. 主持人：乔，我们不用唱完一首，只要唱一小部分就行。

亚仁：两位不是一起唱过太后主题曲吗，来一首吧。

乔妹：看着小宋你知道歌词吗？

小宋站了起来，看乔妹座着，小宋就坐在了沙发角落（大家应该看到图片）看着乔妹你不是知道吗。

乔妹：当时仲基粉丝会的时候、前面有个歌词屏幕来着，还有，我有话要说，我不是那么低音的，当时因为是仲基Xi粉丝会，希望他的声音能凸显出来所以我故意用低的声音唱的，我还以为那种低音不会听出来呢、没想到，我冤枉啊，我唱歌不是那么难听的我。

主持人：那我们今天来证明一下吧。

小宋：数数（看着乔妹起歌，I LoVe YOU～～对视一起唱）（这时亚仁捂脸，一直到歌曲结束。）

唱完 ， 小宋：你唱的很好啊。

说起了朋友，让朋友上台。

上台以后给孕妇唱歌，这里大家知道手是怎么放的。

主持人：最后两位说一下吧。

亚仁：呀～有话直接Kakao上说就好了。

主持人：你真的很耿直。

亚仁：希望粉丝与慧乔能渡过幸福的时间，20年演绎生涯她演了很多角色，我也看过很多，我觉得她本人比任何角色都强，大家要知道慧乔是很好的人，希望大家继续支持她。

小宋：亚仁说到了很多好话，我也同样，我也是跟大家一样也是一个粉丝，做为同样的演员她真是很好的人，帅气的演员，觉得是很性感的人，不管以后乔妹身上发生什么事情，希望大家像现在这样成为她的力量，支持她。

（翻译童鞋的话：我当时还以为小宋一直支持她呢，都差不多了。翻译完了。有些没有翻译出听不清，但基本上都翻译了。）