親子旅遊 今日: 0 | 主題: 161802

積分: 5050

421^#

發表於 08-11-26 21:33 |只看該作者

唔駛sorri, 消化晒, 無晒影lu

原文章由 oldbean 於 08-11-26 20:52 發表

死!!勾起你D童年陰影....sorry sorry

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

422^#

發表於 08-11-26 21:39 |只看該作者

原文章由 NovMaMa 於 08-11-26 20:29 發表
你哋集齊晒新假期的旅遊書全盒未呀? 我今日換晒喇, 除咗北海道, 東京,希望好快有機會用其他幾本

"京阪神"、"名古屋" 我已經去過，所以基本上重爭 "沖繩" !!

換o左第二本o個陣，見原來漏o左換第一本都有得補換，第三個禮拜唔記得買 "辛嫁琪"，咪以為第四個禮拜買番就得，點知第四個禮拜去到星期四先諗起，跟住搵齊全香港都搵唔到一本 "辛嫁琪"，等到今個星期一先買到，咁咪換o左部最貴又最廢o既 "東京"，上個星期o既印花都有，不過樓下個間 "7"仔就話換哂，真激氣，依家總共換少兩期 (4本書仔)，個盒咁大得個3本書仔，真失敗 !!

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

423^#

發表於 08-11-26 21:41 |只看該作者

原文章由 NovMaMa 於 08-11-26 21:33 發表
唔駛sorri, 消化晒, 無晒影lu

梗係唔駛 sorri 啦，件事發生可能係三幾年o既事，佢竟然話係妳o既 "童"年陰影，變相其實又係讚緊妳"後生"，咁乜o野"嬲"都消化哂啦 !!

[ 本文章最後由 KaHeiBaBa 於 08-11-26 22:22 編輯 ]

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

424^#

發表於 08-11-26 21:42 |只看該作者

原文章由 NovMaMa 於 08-11-26 21:30 發表
何解?何解?雖然唔係"正"野, 但不必傷身嗎!

請看回上文解釋 !!

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

425^#

發表於 08-11-26 21:45 |只看該作者

原文章由 Icycream 於 08-11-26 14:59 發表

Kaheiba,

竟然逃唔過你對法眼多謝晒. 黎緊仲有好多野要請教你. e.g. study strategy..點樣安排小囡入到精英班? 又點樣好似你侄仔咁男既入九華, 女既入maryknoll? 不過我相信係今年submit form前 ...

咁妳又唔駛咁客氣，我知幾多就答妳幾多啦，希望可以俾到 D 意見妳囡囡 !!

私人傳訊

積分: 5050

426^#

發表於 08-11-26 21:47 |只看該作者

CWB d 7仔無咋? 有無搵吓其他地方?

原文章由 KaHeiBaBa 於 08-11-26 21:39 發表

"京阪神"、"名古屋" 我已經去過，所以基本上重爭 "沖繩" !!

換o左第二本o個陣，見原來漏o左換第一本都有得補換，第三個禮拜唔記得買 "辛嫁琪"，咪以為第四個禮拜買番就得，點知第四個禮拜去到星期四先諗起，跟住搵 ...

私人傳訊

積分: 5050

427^#

發表於 08-11-26 21:49 |只看該作者

嗱!嗱!嗱!呢個係你嘅演繹咋!

原文章由 KaHeiBaBa 於 08-11-26 21:41 發表

梗係唔駛 sorri 啦，件事發生可能係三幾年o既事，佢竟然話係妳o既 "童"年陰影，變相又係讚妳"後生"，咁乜o野"嬲"都消代哂啦 !!

私人傳訊

Icycream

積分: 10240

428^#

發表於 08-11-26 23:03 |只看該作者

原文章由 oldbean 於 08-11-26 20:49 發表

如果我囝囝都入到油天，咪係你囡囡師弟囉。到時要請教下你啦，希望佢得啦。

Sumsumbb & oldbean,

你地一定得既. 希望在明天.

況且樓主係度, 一定知無不言, 言無不盡.

私人傳訊

積分: 5050

429^#

發表於 08-11-27 00:17 |只看該作者

KaHeiBaBa, 有事求救。我正在訂酒店, 但名字要打"全角", 點打呀??

原文章由 KaHeiBaBa 於 08-11-26 21:42 發表

請看回上文解釋 !!

私人傳訊

jaysonmama

積分: 6009

好媽媽勳章

430^#

發表於 08-11-27 00:25 |只看該作者

原文章由 oldbean 於 08-11-26 20:46 發表

我之前同太上皇申請批文講話去北海道，就要買番部SD9去拍美好回憶，
家陣話去沙巴要買部5DII好似吻水左D，大家有咩良策??
選擇 ...

1. C .... "好呀! 咁我聽日約埋陳C9去入d鮑魚返來啦!" :;pppp:

2. C .... "好呀! 不過如果我C前, 有人送個限量版LB俾我, 就愛C都抵lu!"

應該有創意分加o卦

私人傳訊

oldbean

積分: 9056

431^#

發表於 08-11-27 00:47 |只看該作者

原文章由 jaysonmama 於 08-11-27 00:25 發表

1. C .... "好呀! 咁我聽日約埋陳C9去入d鮑魚返來啦!" :;pppp:

2. C .... "好呀! 不過如果我C前, 有人送個限量版LB俾我, 就愛C都抵lu!"

應該有創意分加o卦 ...

睇完你地d答案，我部20d睇怕都要陪我過世啦.....

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

432^#

發表於 08-11-27 01:08 |只看該作者

原文章由 NovMaMa 於 08-11-27 00:17 發表
KaHeiBaBa, 有事求救。我正在訂酒店, 但名字要打"全角", 點打呀??

我知妳想問乜，不過我要些少時間諗諗，sorry !!

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

433^#

發表於 08-11-27 01:16 |只看該作者

原文章由 KaHeiBaBa 於 08-11-27 01:08 發表

我知妳想問乜，不過我要些少時間諗諗，sorry !!

我記得喇，希望係妳要問o個樣 !!

應該係要妳打 "姓名"，妳可以索性將 "姓" o既片假名、"名" o既片假名，copy and paste 入要妳打"姓名"o既位置就可以 !!

我希望估中，亦希望可以幫到妳 !!

私人傳訊

積分: 5050

434^#

發表於 08-11-27 01:21 |只看該作者

唔好意思, 搞到你咁夜, 都真係好夜喇, 明天再訂啦!

你都快

吧!

原文章由 KaHeiBaBa 於 08-11-27 01:08 發表

我知妳想問乜，不過我要些少時間諗諗，sorry !!

私人傳訊

積分: 10373

貢獻勳章環保接龍勳章

435^#

發表於 08-11-27 01:34 |只看該作者

原文章由 NovMaMa 於 08-11-27 01:21 發表
唔好意思, 搞到你咁夜, 都真係好夜喇, 明天再訂啦! 你都快吧!

我正話掛住

，冇留意妳問我o野就真 !!

下次索性

我，或 SMS 我叫我睇 BK，o.k. ??

總之一句講哂，copy and paste，一定掂，Good night，Have a nice dream !!

私人傳訊

積分: 5050

436^#

發表於 08-11-27 01:40 |只看該作者

真係得咗喇! 多謝幫忙

Goodnight!

原文章由 KaHeiBaBa 於 08-11-27 01:16 發表

我記得喇，希望係妳要問o個樣 !!

應該係要妳打 "姓名"，妳可以索性將 "姓" o既片假名、"名" o既片假名，copy and paste 入要妳打"姓名"o既位置就可以 !!

我希望估中，亦希望可以幫到妳 !! ...

私人傳訊

BBChu

公爵府

積分: 25365

437^#

發表於 08-11-27 20:14 |只看該作者

Icycream

恭喜晒!

一早攪掂, 起碼吾駛等到6月再抽獎!

私人傳訊

BBChu

公爵府

積分: 25365

438^#

發表於 08-11-27 21:00 |只看該作者

1. C ..........好呀!呀99尋日先幫我買左幾片30年既果皮!

2. B...............好呀，你咪試下放隻襪係窗口囉，不過好似話有人連D珍藏相機鏡頭都要賣喎.....

原文章由 oldbean 於 08-11-26 20:46 發表
[[未買5DII之前, 請各位發燒友先行買番一打半打"口水堅"!:;pppp:

我之前同太上皇申請批文講話去北海道，就要買番部SD9去拍美好回憶，
家陣話去沙巴要買部5DII好似吻水左D，大家有咩良策??

選擇 ... [/quote]

私人傳訊

Icycream

積分: 10240

439^#

發表於 08-11-28 11:22 |只看該作者

BBCHU,

Thanks. 唔使挨多半年.

rev'd email. share with you all.

大陸好笑電影譯名
英文名: ANTZ
香港譯名: 蟻哥正傳
大陸譯名: 無產階級貧下中農螞蟻革命史 (完全睇唔出同"無產階級"、"貧下中農"有
乜關係，同埋點解大陸成日鍾意咩都跟革命扯上關係?)
英文名: The Lord Of The Rings: The Two Towers
香港譯名: 魔戒二部曲: 雙城奇謀
大陸譯名: 指環王2: 兩座塔 (金塔定屎塔? )
P.S.我覺得"色戒"可以考慮譯做"情色指環王"。
英文名: 007: Die Another Day
香港譯名: 新鐵金剛之不日殺機
大陸譯名: 新鐵金剛之擇日再死 (死都要擇日?駛唔駛搵蘇民峰算一算?)
英文名: Catch Me If You Can
香港譯名: 捉智雙雄
大陸譯名: 來找我啊，如果你可以 (擺明直譯無經過思考)
英文名: Pretty Woman
香港譯名: 風月俏佳人
大陸譯名:漂亮女人 (咁你又吹佢唔漲，因為照字面真係咁解)
英文名: Indecent Proposal
香港譯名: 不道德的交易
大陸譯名: 不道德的建設 (起雞竇呀而家......?睇過套戲o既人都知唔關建設事....
九唔搭八!!!)
英文名: The Passion Of Christ
香港譯名: 受難曲
大陸譯名: 基督的激情 (老實講我覺得似鹹片名，唔知教廷知道呢個名之後有咩反應?)
英文名: Finding Nemo
香港譯名: 海底奇兵
大陸譯名: 海底都是魚 (咁又未必，仲有珊瑚、水母、海參、鯨魚...)
英文名: Top Gun
香港譯名: 壯志凌雲
大陸譯名: 好大的一支槍 (聽到o個刻係想死...我覺得似係葡京鹹片o的低能對白。)
英文名:The Day After Tomorrow
香港譯名: 明日之後
大陸譯名: 後天 (真係"啤"一聲....明日之後o個日即係後日，合乎邏輯，Well
Done!!!)
英文名: Aliens
香港譯名: 異形續集
大陸譯名: 珍奇異獸之風華再現 (你睇到呢個都唔笑的話我話你好o野。)
英文名: The Powerpuff Girls
香港譯名: 飛天小女警
大陸譯名: 通天女公安 (一諗起大陸班陸軍頭、成日黑起塊面o既公安，仲有邊個想睇
?)
英文名: Babe
香港譯名: 寶貝小豬嘜
大陸譯名: 解決文化問題的快樂小寶貝 (各位將會應考中化科o既高考生終於有救星!)
香港譯名: 向左走，向右走
大陸譯名: 找不到方向 (咁你可以睇地圖。)
香港譯名：多啦a夢/叮噹
大陸譯名：萬能機器貓

私人傳訊

oldbean