影視娛樂 今日: 22 | 主題: 16171

積分: 18426

2018復活節勳章

442^#

發表於 15-5-17 16:20 |只看該作者

引用：Quote:Pr0udfish 發表於 15-5-17 13:42 我

原帖由 MC1128 於 15-05-17 發表
我心急, 先睇無中字版, 悶悶地
後來睇咗一個翻譯軟件的版本, 好驚嚇, 粉絲譯風扇, 搞到無晒心機

前面Tra JM提供的貼士睇到喎，好正常的中文翻譯，第一集仲有高清添。

上土豆，搜 “z高清01”，上傳者係H9T韓劇網，要快，分分鐘好快就會被刪除。

私人傳訊

DragonBee

積分: 7736

畀面勳章

443^#

發表於 15-5-17 16:25 |只看該作者

回覆：Producer

啱啱睇完第一集，都幾悶喎

私人傳訊

coeeyin

積分: 4388

444^#

發表於 15-5-17 16:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+MC1128+於+15-05-17+發表我心

原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表
前面Tra JM提供的貼士睇到喎，好正常的中文翻譯，第一集仲有高清添。

上土豆，搜 “z高清01”，上傳者係H9 ...

土豆也有第二集，正常翻譯

私人傳訊

matoba

子爵府

積分: 12172

445^#

發表於 15-5-17 16:35 |只看該作者

我都睇完第一集, 係有小小悶

, 不過有秀man 做果幾part 都幾好睇, 希望之後會好睇返啦, 唔係就真係嘥咗d 演員喇 !

私人傳訊

coeeyin

積分: 4388

446^#

發表於 15-5-17 16:35 |只看該作者

回覆：Producer

電視連續劇有正常中字，第一集清，第二集好低清

私人傳訊

jodad

積分: 7821

447^#

發表於 15-5-17 16:42 |只看該作者

引用：我睇完第二集了，覺得比第一集好睇好笑得多

原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表
我睇完第二集了，覺得比第一集好睇好笑得多，節奏同剪接亦強得多，我懷疑同換了導演有關，希望後面更好睇！ ...

同意呀，秀man拍得住張格萊。
唔知大家有冇睇過英國一套電視劇叫 the office, 第一集開頭d幽默同拍攝手法好相似，特別係d 高層自吹自擂，又唔衰得死要面

私人傳訊

積分: 18426

2018復活節勳章

448^#

發表於 15-5-17 16:43 |只看該作者

引用：電視連續劇有正常中字，第一集清，第二集好

原帖由 coeeyin 於 15-05-17 發表
電視連續劇有正常中字，第一集清，第二集好低清

大家齊心合力找資源，真好玩。

我昨晚有理無理，上雲盤先下載無字視頻，今早一見到有外掛字幕就即刻抄埋落來，叫做有得睇左先。都不知係哪來的狂熱？

私人傳訊

積分: 18426

2018復活節勳章

449^#

發表於 15-5-17 16:46 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表

原帖由 jodad 於 15-05-17 發表
同意呀，秀man拍得住張格萊。
唔知大家有冇睇過英國一套電視劇叫 the office, 第一集開頭d幽默同拍攝手法好 ...

The Office冇睇過，反而諗起Mad Men

張格萊最後苦盡甘來，希望燦燦都捱到嗰日啦。

私人傳訊

soscho

侯爵府

積分: 21457

450^#

發表於 15-5-17 17:00 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 coeeyin 於 15-05-17 發表電

原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表
大家齊心合力找資源，真好玩。

我昨晚有理無理，上雲盤先下載無字視頻，今早一見到有外掛字幕就即 ...

點都估唔到呢個帖係討論邊度睇到，唔係講劇情

私人傳訊

積分: 17857

451^#

發表於 15-5-17 17:03 |只看該作者

引用：我都睇完第一集,+係有小小悶,++不過有秀man

原帖由 matoba 於 15-05-17 發表
我都睇完第一集, 係有小小悶, 不過有秀man 做果幾part 都幾好睇, 希望之後會好睇返啦, 唔係就真 ...

最嘥係車太賢，佢嗰部分成日對鏡獨白，悶到呀！我好懷念我的野蠻女友呀

布利最讚個幕係同IU作勢隻揪但結果係要低聲下氣求人

秀man演新人，但渾身是戲，最讚是躲在廁所哭鼻子，嘩，純情得佢呀

私人傳訊

jodad

積分: 7821

452^#

發表於 15-5-17 17:04 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 jodad 於 15-05-17 發表同意

原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表
The Office冇睇過，反而諗起Mad Men

張格萊最後苦盡甘來，希望燦燦都捱到嗰日啦。

Mad Men 我未聽過

第一集個個都做得好，除左IU，唔知佢想點

私人傳訊

jodad

積分: 7821

453^#

發表於 15-5-17 17:08 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 matoba 於 15-05-17 發表我都

原帖由 JP 於 15-05-17 發表
最嘥係車太賢，佢嗰部分成日對鏡獨白，悶到呀！我好懷念我的野蠻女友呀
布利最讚個幕係同IU作勢隻揪 ...

好耐冇睇車太賢d戲，覺得佢係綜藝人，完全覺得佢係車太賢，唔係羅俊模，要睇多幾集自己調節下

私人傳訊

coeeyin

積分: 4388

454^#

發表於 15-5-17 17:37 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+coeeyin+於+15-05-17+發表電

原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表
大家齊心合力找資源，真好玩。

我昨晚有理無理，上雲盤先下載無字視頻，今早一見到有外掛字幕就即 ...

千尋，已有中字

私人傳訊

soscho

侯爵府

積分: 21457

455^#

發表於 15-5-17 17:45 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Pr0udfish 於 15-05-17 發表

原帖由 coeeyin 於 15-05-17 發表
千尋，已有中字

Thx, 即之前有JM講個條link

私人傳訊

積分: 18426

2018復活節勳章

456^#

發表於 15-5-17 17:57 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 JP 於 15-05-17 發表最嘥係車

原帖由 jodad 於 15-05-17 發表
好耐冇睇車太賢d戲，覺得佢係綜藝人，完全覺得佢係車太賢，唔係羅俊模，要睇多幾集自己調節下

...

車太賢的演技的確是無乜突破，我睇他演每部劇或電影都是同一套路，但他在第二集同孝真的對手戲又出奇地夾，兩個人好似拋波仔咁，交接得好順暢好有默契。而全套第二集除了萌燦外，就是由車車負責製造笑料。

第二集我們熟悉了各個人物，戲味開始出來了，裡面講的辦公室政治其實同未生幾似，只是呢套走詼諧路線，譬如金鐘國落錯鞋油此等例子，會令人會心微笑。仲有韓國娛圈，或整個社會的排資論輩，响呢集都表達得幾抵死幽默。

我暫時對呢套劇的後續能力是正面的。

私人傳訊

積分: 18426

2018復活節勳章

457^#

發表於 15-5-17 17:58 |只看該作者

回覆：Producer

好可愛的萌萌燦

私人傳訊

紅莓

積分: 2288

458^#

發表於 15-5-17 18:04 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 matoba 於 15-05-17 發表我都

原帖由 JP 於 15-05-17 發表
最嘥係車太賢，佢嗰部分成日對鏡獨白，悶到呀！我好懷念我的野蠻女友呀
布利最讚個幕係同IU作勢隻揪 ...

秀賢係呢套戲個角色其中一個特點係記仇，所以佢係廁所撞到情敵就故意用水fing佢，明知人地講電話就用乾手機嘈住人

私人傳訊