Sampajanna - 覺知
“再者,諸比丘,向前進或返回時,比丘以覺知(sampajanna)而行;向前看或向旁看時,他以覺知而行;屈伸肢體的時候,他以覺知而行;穿著袈裟、執持衣缽的時候,他以覺知而行;吃飯、喝水、咀嚼、嘗味的時候,他以覺知而行;大小便利的時候,他以覺知而行;走路、站立、坐著、入眠、睡著、說話及沉默的時候,他以覺知而行…”3
“ 諸比丘! 一位比丘如何提起覺知(sampajano)呢?諸比丘!在此,有比丘,當受
生、住、滅時,他覺知到;當想(念頭)生、住、滅時,他覺知到。4”
3 《中部》第119 經。
4 《相應部》第47.35 經。
從這兩部經,我們發現sampajanna 的意義是覺知或完全覺察。第一部經指的是對身體行為的覺知;第二部經則是指對於精神作用的覺知。