＋

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
2324252627...45

尾頁
   85
winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


481#
發表於 07-5-18 00:30 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

Oscar媽 寫道:
winnie_sh ,

點解我開唔到天書...睇唔到..
我工人將到想安排時間表比佢..

每次遇到網路繁忙，你等一個鐘後再入應該OK！
私人傳訊

winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


482#
發表於 07-5-18 00:35 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

HWPW,

通知入境處封信都要fax or 親身交去。

另外炒工人時盡可能搵唔同住親友做見證，全程錄影，問工人簽好文件同支票後有無問題，另外執行李要跟眼睇住，唔好幫佢同掂佢個人物品。

暫時將小朋友安排離開，避免任何意外及傷害(永遠唔好太信自己可以預計情況。

支票及機票一定要copy比工人簽收。

所有文件僱主keep 正本，最少keep 6年。

有無其他會員有補充？我驚我掛一漏萬
私人傳訊

HWPW


複式洋房

積分: 198


483#
發表於 07-5-18 09:53 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

唔該哂, 我叫哂d家姐同姐夫返o黎睇實佢.
私人傳訊

BH


大宅

積分: 2617


484#
發表於 07-5-18 11:04 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

Winnie_sh,

THX! 我都會找個 agent 啦 !

winnie_sh 寫道:
BH,

如果你本身唔熟任何外傭法例or處理外傭問題，建議你經一些有信譽肯跟進的僱傭公司做，一來文件上比較複雜，二來自己同經Agent價錢差不多但要行好幾轉唔同地方搞文件，有Agent跟點都好過自己，何況我知大部份人都諗住比新工人去搞手續，咁做就最錯，好多工人鍾意copy僱主I.D.，將來有用時去搞手續，呢類無得防。

保障自己咪睇哂成份天書，全部都係為你地而搵番來，範圍已經係好全面，有哂僱主應該要知法例同文件，要咩就自己print同save落電腦，每月簽足糧單同假期，有咩唔明咪上來問人，呢度好互愛，實有人幫忙的。

大頭BB小小窩 - bb 出世前後 的 各項準備及 成長有用資料 :-D My blog
私人傳訊

winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


485#
發表於 07-5-18 23:19 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

[size=medium]各位比rules工人簽既僱主,在解釋內容時,為避免口頭協議無人証,請錄埋音,以防他日工人反咬無聽過而告僱主無理解僱.最緊要要工人答佢清楚明白上述內容並同意.

[img align=left]http://www.hk-laufamily.com/_1582.gif[/img][size=medium]1.已加入離職証明書[Release Letter]2.一個月解僱通知書[One Month Notice Termination of Contract],3.家傭工作表現評核表


1.>>>>[size=medium]按呢度，可save我的最愛<<<<

當中有：
溝通字典---(中/英/印/菲/廣東話讀音)字典(各種痛症)<中,英對照>
時間表
傭工守則--<中,英,印對照>
Rules & Regulations (英文)<由BK會員Joanthony提供>
Super Work schedule (英文)<由BK會員Joanthony提供>
食物處理貼士(中英對照)
勞工假及年假 (中英對照)
遣散費/長期服務金
僱主須知
如何對付外傭用電話唔還$$<必看篇>
僱傭合約ID407中文版
勞資審裁處預備審訊須知及程序
工人放假,僱主幫工人向入境處申請Re-entry Visa信(由BK會員SandraLo提供)
如何向外傭發警告信心得分享--<由BK會員SandraLo提供>
reference letter/release letter Sample樣本(英)
僱主Q&A
食譜　（有齊中，英，菲，印)
工作時間表(中,英,印文對照)
每日工作進度表(英)
恆常清潔表<中,印>(由BK會員LVictoria提供)
一般工作守則(中,英對照)(由BK會員Anson_Ma_Ma提供)
照顧BB時間表(英)
照顧BB守則(中,英對照)
電器安全須知(英)
家居防火安全須知(英)
家居急救常識(中,英文版本)
微波爐安全使用須知(中,英對照)
發還申請來港工作的文件費收據(中,英,菲對照)
工資收據(中,英,印對照)
合約解滿或終止合約付款收據(中,英,印對照)
終止合約通知書 及理由選擇(中,英,印對照)
離職証明書
一個月解僱通知書
家傭工作表現評核表

內容會不斷更新。
外傭所需文件:

2. >>>[size=medium]按呢度常用表格<<<
啱用既可自行Download<多謝BK媽咪abbytang提供＞
當中有:

A. 外傭每日工作程序表 (中、印文合併)
B. 外傭每星期工作程序表　(中、印文合併)
終止僱傭合約通知書 (中、印文合併)
Maid Dairy work (中、印文合併)
離職機票及薪金正式收據(RECEIPT)<中、印文合併>
合約屆滿通知書 (中，英）
在合約屆滿或終止時所付款項的收據 (中,英)
代通知金簽收單據(RECEIPT)<中、印文合併>
終 止 合 約 通 知 書 (中,英)
終止合約通知書 (中,印)
工作日誌(隨自己喜好填寫)
工資記錄表 Catatan Perbulan<中,印文合併>
外傭薪金及假期簽收單(中、印文合併)


勞工處法例一則：
根據《僱傭條例》外傭僱主如非法扣減僱員工資，(例如將部份工資轉交予職業介紹所或其他第三者，作為外傭償還拖欠該介紹所或人士的債務之用)，亦屬違法，最高可被罰款10萬元及監禁1年。外傭與介紹所或第三者的借貸及償還安排，應由他們自行處理，僱主不應牽涉其中。



下面仲有好多條LINK,請CLICK入去睇清楚法例，以下進入去溫書:

1. ---->外籍家庭傭工
(入面有齊-發還申請來港文件工作收據,工資收據,終止合約通知書,在合約屆滿或終止時所付款項的收據 (參考樣本)

2. --->僱用外籍家庭傭工實用指南 - 外籍家庭傭工及其僱主須知

3.--->從 外 國 聘 用 家 庭 傭 工 指 南

4. --->勞資關係科各分區辦事處

5.--->切 勿 聘 用 非 法 員 工,僱 主 最 高 可 被 判 罰 款 1 5 萬 元 及 監 禁 1 年

6.--->審裁署程序須知

7.--->審裁署口供紙樣本
大家要小心填寫，中英都無所謂的.

部份有些資料係好多網頁copy番黎，再剪剪貼貼咋!!
[size=medium]特此聲明,此網所有資料只屬BK各有心會員義務提供,不得用作商業用途及以此牟利.謝謝!!
私人傳訊

Adrian媽媽


大宅

積分: 3608


486#
發表於 07-5-24 09:21 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

winnie_sh,

其實想請教, 是否即使只返了兩日工即terminate, 都要比一個月通知金?
私人傳訊

開門見山


大宅

積分: 3552


487#
發表於 07-5-24 09:27 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

佢未訓醒..唔介意的話..等我幫佢答你啦...
yes...就算做咗兩粒鐘都要比三千幾架 :-(
Adrian媽媽 寫道:
winnie_sh,

其實想請教, 是否即使只返了兩日工即terminate, 都要比一個月通知金?
私人傳訊

siuhuen


別墅

積分: 589


488#
發表於 07-5-24 18:30 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

I want to ask what's the difference between 離職証明書 and 一個月解僱通知書? And where can I find the "Immigration Department Reference"? And do I need to state the reason of termination and can you give me some examples?
Thanks so much for your help as I want to hire my bunbun soon because of her bad attitude! Any other advice?
私人傳訊

siuhuen


別墅

積分: 589


489#
發表於 07-5-24 18:54 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

sorry some more Qs: If I give 1 month wage to fire my maid immediately, do I also need to pay 遣 散 費? How to calculate if she worked for 1 yr with me? Also, to protect myself, is it that I hv to write a letter to immigration dept? Any examples ga? And when should I give the letter to immigration, b4 or after I fire my maid?
私人傳訊

Adrian媽媽


大宅

積分: 3608


490#
發表於 07-5-25 09:53 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

其實如工人話自己resign, 有什麼情況要特別留意以確保我們的利益 ?

請多多指教..
私人傳訊

winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


491#
發表於 07-5-25 11:12 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

siuhuen 寫道:
I want to ask what's the difference between 離職証明書 and 一個月解僱通知書? And where can I find the "Immigration Department Reference"? And do I need to state the reason of termination and can you give me some examples?
Thanks so much for your help as I want to hire my bunbun soon because of her bad attitude! Any other advice?

1.離職証明書 ----如工人做得好，可寫呢類信俾工人，等同我地打工仔，辭職後公司有Reference letter一樣.

2.一個月解僱通知書----呢封係比入境處，通知外傭已離職，入境處收到後會給予一封有蓋印證明合約已終止.

3.理由係無examples的，因為每個人都不同原因，另外比工人果封，唔寫理由都無問題，因你已補充一個月通知期or$$就已經無犯法，係唔需要比理由工人的.
私人傳訊

winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


492#
發表於 07-5-25 11:14 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

Adrian媽媽 寫道:
其實如工人話自己resign, 有什麼情況要特別留意以確保我們的利益 ?

請多多指教..

無得口頭resign，一定要佢信面通知，否則係法律上當僱主無理解僱，只要文件簽齊，無咩要擔心。
私人傳訊

winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


493#
發表於 07-5-25 11:23 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

siuhuen 寫道:
sorry some more Qs: If I give 1 month wage to fire my maid immediately, do I also need to pay 遣 散 費? How to calculate if she worked for 1 yr with me? Also, to protect myself, is it that I hv to write a letter to immigration dept? Any examples ga? And when should I give the letter to immigration, b4 or after I fire my maid?

1.寫去入境處----中文已OK，無需英文的.
2. 遣 散 費----要做滿24個月而僱主無再請外傭，佢又走去告先要比，另外只要證明亦有意圖請外傭，就已經唔需要驚工人claim 遣 散 費.
私人傳訊

siuhuen


別墅

積分: 589


494#
發表於 07-5-25 11:41 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

winnie_sh:
Thanks so much for your help ar! Sorry, I hv some more Qs:

1).I thought the 一個月解僱通知書 is to give to my maid and 比入境處 is another letter write by myself? Or is it after signed by my maid, I hv to submit both the 一個月解僱通知書 and a letter to 入境處?

2). I should state my maid's wrong doing or reasons why I fire her in the letter to 入境處, right?

3). should I ask my agent to involve in the process (eg. as witness) as they're not quite helpful, they don't care whether I fire my maid la!

4). should I buy the air ticket through my maid agent or I can buy myself?

5). Can the date of the ticket being the date I fire her? If not, where will the maid sleep after I fire her and before she back to Phillipine?

Sorry that I need to ask the procedures in detail, as my maid is a witch, I'm sure she'll complain abt me after I fire her ga!
私人傳訊

winnie_sh


子爵府

積分: 10622

醒目開學勳章


495#
發表於 07-5-25 14:44 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

siuhuen 寫道:
1).I thought the 一個月解僱通知書 is to give to my maid and 比入境處 is another letter write by myself? Or is it after signed by my maid, I hv to submit both the 一個月解僱通知書 and a letter to 入境處?

2). I should state my maid's wrong doing or reasons why I fire her in the letter to 入境處, right?

3). should I ask my agent to involve in the process (eg. as witness) as they're not quite helpful, they don't care whether I fire my maid la!

4). should I buy the air ticket through my maid agent or I can buy myself?

5). Can the date of the ticket being the date I fire her? If not, where will the maid sleep after I fire her and before she back to Phillipine?

Sorry that I need to ask the procedures in detail, as my maid is a witch, I'm sure she'll complain abt me after I fire her ga!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1&2.俾入境處封信係無需給予任何理由，只需填好日期就得，如果你想俾入境處知道你工人工作質數，可以書寫中文的。

工人~你只需要佢簽署出糧果張文件：工資、機票、大假、交通津貼等，支票及機票一定要copy比工人簽收、正本你keep，可以唔俾copy工人的。

僱主~手頭會有兩封信，一封係上面講工人簽果封，另一封係通知入境處果封，唔使比工人的

通知入境處封信都要fax or 親身交去。

3.炒工人時盡可能搵唔同住親友做見證，全程錄影，問工人簽好文件同支票後有無問題，另外執行李要跟眼睇住，唔好幫佢同掂佢個人物品。

暫時將小朋友安排離開，避免任何意外及傷害(永遠唔好太信自己可以預計情況。

4&5.如果你唔熟，咪搵Agent買囉！法例講僱主最好買無限期機票(咁貴唔使啋佢)買大約半個月以上o既可改期機票(手續費唔關僱主事的，工人要改期叫佢食自己)
私人傳訊

FA8866


公爵府

積分: 28578

好媽媽勳章 醒目開學勳章


496#
發表於 07-5-25 15:00 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

[size=large]各僱主請謹記: 無論任何國籍的家庭傭工,都要跟足勞工法例放假,而法定假期[即勞工假]是不能以錢代假,請勿輕信代理公司謠言,以免犯法.
[size=medium]各位比rules工人簽既僱主,在解釋內容時,為避免口頭協議無人証,請錄埋音,以防他日工人反咬無聽過而告僱主無理解僱.最緊要要工人答佢清楚明白上述內容並同意.

[img align=left]http://www.hk-laufamily.com/_1582.gif[/img][size=medium]1.已加入離職証明書[Release Letter]2.一個月解僱通知書[One Month Notice Termination of Contract],3.家傭工作表現評核表


1.>>>>[size=medium]按呢度，可save我的最愛<<<<

當中有：
溝通字典---(中/英/印/菲/廣東話讀音)字典(各種痛症)<中,英對照>
時間表
傭工守則--<中,英,印對照>
Rules & Regulations (英文)<由BK會員Joanthony提供>
Super Work schedule (英文)<由BK會員Joanthony提供>
食物處理貼士(中英對照)
勞工假及年假 (中英對照)
遣散費/長期服務金
僱主須知
如何對付外傭用電話唔還$$<必看篇>
僱傭合約ID407中文版
勞資審裁處預備審訊須知及程序
工人放假,僱主幫工人向入境處申請Re-entry Visa信(由BK會員SandraLo提供)
如何向外傭發警告信心得分享--<由BK會員SandraLo提供>
reference letter/release letter Sample樣本(英)
僱主Q&A
食譜　（有齊中，英，菲，印)
工作時間表(中,英,印文對照)
每日工作進度表(英)
恆常清潔表<中,印>(由BK會員LVictoria提供)
一般工作守則(中,英對照)(由BK會員Anson_Ma_Ma提供)
照顧BB時間表(英)
照顧BB守則(中,英對照)
電器安全須知(英)
家居防火安全須知(英)
家居急救常識(中,英文版本)
微波爐安全使用須知(中,英對照)
發還申請來港工作的文件費收據(中,英,菲對照)
工資收據(中,英,印對照)
合約解滿或終止合約付款收據(中,英,印對照)
終止合約通知書 及理由選擇(中,英,印對照)
離職証明書
一個月解僱通知書
家傭工作表現評核表

內容會不斷更新。
外傭所需文件:

2. >>>[size=medium]按呢度常用表格<<<
啱用既可自行Download<多謝BK媽咪abbytang提供＞
當中有:

A. 外傭每日工作程序表 (中、印文合併)
B. 外傭每星期工作程序表　(中、印文合併)
終止僱傭合約通知書 (中、印文合併)
Maid Dairy work (中、印文合併)
離職機票及薪金正式收據(RECEIPT)<中、印文合併>
合約屆滿通知書 (中，英）
在合約屆滿或終止時所付款項的收據 (中,英)
代通知金簽收單據(RECEIPT)<中、印文合併>
終 止 合 約 通 知 書 (中,英)
終止合約通知書 (中,印)
工作日誌(隨自己喜好填寫)
工資記錄表 Catatan Perbulan<中,印文合併>
外傭薪金及假期簽收單(中、印文合併)


勞工處法例一則：
根據《僱傭條例》外傭僱主如非法扣減僱員工資，(例如將部份工資轉交予職業介紹所或其他第三者，作為外傭償還拖欠該介紹所或人士的債務之用)，亦屬違法，最高可被罰款10萬元及監禁1年。外傭與介紹所或第三者的借貸及償還安排，應由他們自行處理，僱主不應牽涉其中。



下面仲有好多條LINK,請CLICK入去睇清楚法例，以下進入去溫書:

1. ---->外籍家庭傭工
(入面有齊-發還申請來港文件工作收據,工資收據,終止合約通知書,在合約屆滿或終止時所付款項的收據 (參考樣本)

2. --->僱用外籍家庭傭工實用指南 - 外籍家庭傭工及其僱主須知

3.--->從 外 國 聘 用 家 庭 傭 工 指 南

4. --->勞資關係科各分區辦事處

5.--->切 勿 聘 用 非 法 員 工,僱 主 最 高 可 被 判 罰 款 1 5 萬 元 及 監 禁 1 年

6.--->審裁署程序須知

7.--->審裁署口供紙樣本
大家要小心填寫，中英都無所謂的.

部份有些資料係好多網頁copy番黎，再剪剪貼貼咋!!
[size=medium]特此聲明,此網所有資料只屬BK各有心會員義務提供,不得用作商業用途及以此牟利.謝謝!!
私人傳訊

siuhuen


別墅

積分: 589


497#
發表於 07-5-25 15:13 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

winnie_sh ,
Thanks a million!
私人傳訊

Oscar媽


子爵府

積分: 14086

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


498#
發表於 07-5-28 09:25 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

FA8866

恆常工作時間表有冇英文版本呀!!

Thank You!!
私人傳訊

FA8866


公爵府

積分: 28578

好媽媽勳章 醒目開學勳章


499#
發表於 07-5-28 22:45 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

Oscar媽 寫道:
FA8866

恆常工作時間表有冇英文版本呀!!

Thank You!!

sorry,無呀,但您可係其他時間表入面,搵下d字copy番落去. :mrgreen:
私人傳訊

OscarCheng


民房

積分: 14


500#
發表於 07-5-31 16:33 |只看該作者

Re: 齊料【僱傭天書】中/英/印/菲(有關文件/秘訣/法例)

Thanks a lot. Those information is really helpful. You are so nice.
私人傳訊


首頁
2324252627...45

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy