影視娛樂 今日: 0 | 主題: 16170

積分: 7777

5181^#

發表於 15-6-15 22:43

回覆：迷上了李鐘碩

上輩子要做啲乜，今世先可以同碩有緣份見下面吸下二氧化碳呢？〜是否要做護國大將軍先得？

私人傳訊

Dot0716

積分: 21214

5182^#

發表於 15-6-15 23:08

引用：鍾碩是唯一一位演員得獎的！

原帖由 babybabywanted 於 15-06-15 發表
鍾碩是唯一一位演員得獎的！

好戥佢高興，實至名歸

私人傳訊

Dot0716

積分: 21214

5183^#

發表於 15-6-15 23:09

引用：掛住佢啦....好想聽到碩把聲呀.....佢把聲

原帖由 babybabywanted 於 15-06-15 發表
掛住佢啦....好想聽到碩把聲呀.....
佢把聲真係好好聽，好舒服，笑聲好可愛...
個樣成日咪咪咀笑 ...

佢幾時有劇上

私人傳訊

積分: 22849

5184^#

發表於 15-6-15 23:20

回覆：迷上了李鐘碩

很早期的訪問，2007年，當時碩碩18歲。

钟硕2007年“超级明星”7月号采访翻译
阅读：13672014-02-20 16:41
标签：李钟硕李钟硕采访翻译
没消息就是好消息。
钟硕，有没有好好休息？不要再去想那些剧本或是艺能节目了，好好放松一下，彻底休息休息吧。
碎碎念，反正你也听不见。
前些天在DC上看到这篇采访，7年前的采访了，看着字里行间透露出的你当时的朝气，还有自始而终的谦逊，真是不知该说些什么才好，似乎说什么都是多余的。
钟硕，快点好起来。
采访翻译：
李钟硕是一位天生的模特。他有着一张尚显稚气，却线条清晰，五官精致的脸，他四肢修长，性格安静，不仅是天生的衣架子，而且很会摆普士，并且，他能随着妆容和服饰的不同，变幻出风格各异的多样的氛围。作为时装模特，他正处于全盛期，不过，年纪尚小的他，还没有展示出全部的自己，让我们来听听，他为了表现出自己全部的魅力，怀着多么真挚的热情在不断努力。
记：作为最年轻男模，你出道时是多大？入模特这一行有什么契机吗？
硕：16岁，我是初中三年级时出道的。我从小个子就很高，周围很多人都建议我去当模特。我对模特这一行也很有兴趣，后来有缘进了现在这个公司，当了模特。他们说我给人明朗纯真的感觉，非常看好我，经过4个月的培训，就上了T台。
记：小小年纪就站上了大舞台，似乎不是件容易的事，哪一点让你觉得最困难？
硕：没有太大的困难。就是我太小，跟其他模特年龄相差太大，沟通和相处起来有点吃力，还有我当时什么都不熟悉，所以不是很有自信。第一次走秀，只记得自己一直在发抖，别的什么也想不起来。耳朵疼，脑子里一片空白。现在对走步有了些自信，也有点明白了该如何表现自己，所以走起秀来感觉自在多了。
记：你花多长时间练走步？
硕：我平时也会坚持练习，季度时装秀开始前，从3个月前起，每天固定练习两个小时以上。
记：作为最年轻模特，你活跃于以张光孝设计师为首的许多名设计师的首尔时装秀舞台。很多人对你这位T台巨星都表示关注… 你有没有感觉有负担？
硕：没有。反而很开心。因为这说明我得到了认可。越是这样，我觉得越应该更加努力去做，一定要成为顶尖模特的决心似乎也更坚定了。
记：许多模特进入演员这行，也取得了不错的成绩。你想过将来做演员或是歌手等其他活动吗？
硕：先在国内成为顶尖模特似乎是首要的，我觉得不管是歌手还是演员，时尚也是其中的一部分，所以先理解时尚潮流，然后我也想挑战一下表演。我正在准备报考戏剧电影系。
记：你有女朋友吗？你的理想型是？
硕：我没有女朋友。我的理想型是模特申XX。她的普士力度强烈，看起来很有魅力。
记：你走在街上，可能会有人认出你… 那时心情如何？万一有人询问你是不是模特李钟硕，你会怎么做？
硕：心里有点高兴，也稍微有点不好意思。如果有人问我，我（有时）会回答：“我不是”。（笑）
记：维持身材是模特的必须功课，你是怎么做的呢？
硕：我喜欢炸薯条（片），不过在季度时装秀之前，会吃很多蔬菜，会节食，通过调整饮食来管理身材。我好奇心比较强，爱动（原文是喜欢活动性的），喜欢走路，喜欢到处逛，所以不太长肉。
（注，原来你是那么活泼… 想象着年少不谙世事的少年，在coex到处闲逛，跟朋友们开心地玩耍，甚至无视他人的视线，盘腿坐在地铁门边吹着泡泡糖的你，洋溢着青春气息的，活泼的，青涩的你… 真希望有个人可以重新带给你无限的活力和自信......不要老是呆在家里）
记：你认为自己具备了当模特的充分必要条件吗？
硕：不。我还需要很多努力。我认为（好的模特）应该能够散发出自身所具备的多种多样的魅力，而不是死板的单一色调。所以我还在不断地努力。
记：你认为作为模特，除了应该具备的基本条件之外，最应该具备的必要条件是什么？
硕：我认为，模特应该具备一种鲜明的色彩，能在秀台上的短短时间内，就能够很好地展现自己。因此我除了练习走步，也通过听音乐，看戏剧，电影，音乐剧等等来培养自身的感性（品味？）。我认为模特为了表现服饰也需要进行表演，应该懂得如何来演绎出与那件衣服的特质相符的感觉。
记：在一般人才开始梦想未来的年纪里，你已经取得了很多成就，现在你的梦想是什么？
硕：我真的取得了很多（成就）吗？（笑）我的梦想是成为对自己充满信心的（原文是不对自己不安的），对未来有明确信念的，对自身堂堂正正的“真正的男人”。
记：你平时是什么样的性格？
硕：我好奇心很强，比较直率。比起跑来跑去，更喜欢可以安安静静地坐下来做的活动。
记：你视为英雄的人物是谁？
硕：rain. 因为他经过长期的努力终于获得成功，显得更加出色。我见过他，在我眼里他看起来相当的高大。我确信我也能像他一样，通过努力获得成功。我得超过他。（笑）
记：你的校园生活怎么样？成绩呢？同学们都很羡慕你吧？你最有自信的课程和最讨厌的课程是什么？
硕：我在学校就是个平凡的高三学生。同学们都各自有自己的理想，各自在成长，比起羡慕，他们都默默地照顾我支持我。成绩保密。（笑）我没有特别讨厌的课程，最喜欢国史和日语。
记：你的兴趣和特长是什么？
硕：因为在做模特，所以我对时装比较有兴趣。一有时间就去逛设计师店铺看衣服，提高自己的品味。还有，最近父亲说男人应该学会一样乐器，所以我开始学弹钢琴。说到特长，从小学入学之前开始学的跆拳道是公认四段。
记：你们学校外面，是不是有女生们排队（列阵）等候？你怎么管理粉丝？
硕：没有到排队（列阵）的地步。（笑）粉丝网站（或贴吧？）有机会时，会定时间进行网聊。没有特别去管理，就是很自然地管理一下。（笑）
（注：噢，我们钟硕魅力无边，原来在做模特时就有粉丝追了。哈哈哈。）
记：你能说一下你的绝对魅力是什么吗？
硕：这个…… 走秀时在舞台上显得很小的小脸？（笑）
记：关于将来的活动请你谈一下。
硕：还有很多秀我还没有走过。我会努力凭借自己独特的走步和氛围，争取成为更多设计师们时装秀的首席模特。另外，为了自己的未来，也会不懈地努力。
记：你有什么想对粉丝们说的吗？
硕：我还微不足道，能得到你们的关注，觉得很不好意思。谢谢你们。

另外，翻譯要你要幻想碩碩坐在地鐵地下食香口膠就是以下照片，我很久前save落黎的！可愛吧！
其實碩碩最初無咁宅的....

私人傳訊

積分: 22849

5185^#

發表於 15-6-15 23:20

引用：Quote:原帖由+babybabywanted+於+15-06-15+

原帖由 Dot0716 於 15-06-15 發表
佢幾時有劇上

十月會回歸拍戲，應該7月有消息

私人傳訊

Dot0716

積分: 21214

5186^#

發表於 15-6-15 23:27

引用：Quote:原帖由 Dot0716 於 15-06-15 發表佢

原帖由 babybabywanted 於 15-06-15 發表
十月會回歸拍戲，應該7月有消息

正，唔知會係咩類型戲呢

私人傳訊

積分: 22849

5187^#

發表於 15-6-15 23:52

引用：Quote:原帖由+babybabywanted+於+15-06-15+

本帖最後由 babybabywanted 於 15-6-15 23:54 編輯

原帖由 Dot0716 於 15-06-15 發表
正，唔知會係咩類型戲呢

講係咁講，但佢1月同wellmade合約會完　... 我估唔會電視劇啩...拍唔切喎，可能係電影....

因為可能仲同公司拉鋸梗續唔續約....就算七月有消息可能都要月尾...

私人傳訊

Bonita11

積分: 7777

5188^#

發表於 15-6-16 00:53

引用：很早期的訪問，2007年，當時碩碩18歲。钟硕

原帖由 babybabywanted 於 15-06-15 發表
很早期的訪問，2007年，當時碩碩18歲。

钟硕2007年“超级明星”7月号采访翻译

那些年......歲月催人老，時光走得太快

私人傳訊

積分: 22849

5189^#

發表於 15-6-16 09:26

回覆：迷上了李鐘碩

本帖最後由 babybabywanted 於 15-6-16 09:27 編輯

作為男人的手，這樣不會太漂亮嗎？雖說鍾碩的手指的確很修長，但沒有像女孩子的手的程度吧....下次手不用沙龍...切拜....

私人傳訊

Puffyy

積分: 6390

5190^#

發表於 15-6-16 11:27

引用：作為男人的手，這樣不會太漂亮嗎？雖說鍾碩

原帖由 babybabywanted 於 15-06-16 發表
本帖最後由 babybabywanted 於 15-6-16 09:27 編輯

作為男人的手，這樣不會太漂亮嗎？雖說鍾碩的手指的 ...

佢長得又白又滑,令人想拖住佢的手

D人講馬卡龍的顏色日本人應該很喜歡,而我地碩碩又真係著得好好睇，唔係人人都可以handle到

私人傳訊

yukitqin

大宅

積分: 1564

5191^#

發表於 15-6-16 11:30

引用：很早期的訪問，2007年，當時碩碩18歲。钟硕

原帖由 babybabywanted 於 15-06-15 發表
很早期的訪問，2007年，當時碩碩18歲。

钟硕2007年“超级明星”7月号采访翻译

Baby 多謝分享。又是一篇沒見過的訪問呢，那時的碩對未來充滿了期待，好青澀的模樣，一路走來，這當中承受了多少壓力和艱辛，真的非常不易呢！心疼他

私人傳訊

積分: 22849

5192^#

發表於 15-6-16 11:54

引用：Quote:原帖由+babybabywanted+於+15-06-16+

原帖由 Puffyy 於 15-06-16 發表
佢長得又白又滑,令人想拖住佢的手 D人講馬卡龍的顏色日本人應該很喜歡,而我地碩碩又真係著得好好睇 ...

係呀！馬卡龍色系！碩碩真係咩衫都hold得住，又有身型，又夠高，天生衣架子真的不是假的！wow....我覺得愛上佢令我有點驕傲！

私人傳訊

積分: 22849

5193^#

發表於 15-6-16 11:58

引用：Quote:原帖由+babybabywanted+於+15-06-15+

原帖由 yukitqin 於 15-06-16 發表
Baby 多謝分享。又是一篇沒見過的訪問呢，那時的碩對未來充滿了期待，好青澀的模樣，一路走來，這當中承受 ...

對呀！有d好舊的訪問，我估未必有咁多人睇過，所以見到就share出黎啦！最近我在重溫他的訪問...其實有時見到有d都好想share，但有時碩太過長氣，有時d答案係呢本雜誌講完，第二本雜誌又重複，所以可能新的部分就變左一節節，我用電話睇，好難copy一截截嘛，所以放棄了...

私人傳訊

積分: 22849

5194^#

發表於 15-6-16 12:01

引用：Quote:原帖由+babybabywanted+於+15-06-15+

原帖由 yukitqin 於 15-06-16 發表
Baby 多謝分享。又是一篇沒見過的訪問呢，那時的碩對未來充滿了期待，好青澀的模樣，一路走來，這當中承受 ...

講真，碩雖然年紀少，但很早就認清自己想要乜，而且，在模特兒界已有成就的他，而現在身為演員，都是人氣火火的，但從來一點不驕傲，明明付出很多努力才有的收成，卻永遠只說自己運氣好...這麼謙遜的孩子怎能不愛惜？！

私人傳訊

Bonita11

積分: 7777

5195^#

發表於 15-6-16 12:26

回覆：迷上了李鐘碩

私人傳訊

積分: 22849

5196^#

發表於 15-6-16 12:36

引用：+ +

原帖由 Bonita11 於 15-06-16 發表

呢個有片睇架！好好笑！佢仲要斗雞眼！有估那個朋友應該會是高親故...

但我覺得當時避隻蜜蜂都好正常，但個節目話佢細膽...哼！我問我老公佢都話避蜜蜂反應係正常...

斗雞碩

私人傳訊

積分: 22849

5197^#

發表於 15-6-16 12:45

回覆：迷上了李鐘碩

本帖最後由 babybabywanted 於 15-6-16 12:56 編輯

嘩！小樽拍的照片！
好靚仔喎！

他的眼神，非常性感！仲話性感好難做？！根本對於你黎講易過借火！

私人傳訊